Werbung
EU-Konformitäts-
DE
erklärung
Das Produkt erfüllt die Richtli-
nien über
1. die elektromagnetische Ver-
träglichkeit (2014/30/EU)
2. die Niederspannung
(2014/35/EU)
3. die Beschränkung der Verwen-
dung bestimmter gefährlicher
Stoffe in Elektro- und Elektro-
nikgeräten (2011/65/EU)
Zubehör
Fernbedienung IR-PD-2C
Fernbedienung IR-PD-Mini
IR-Adapter für Smartphones
Ballschutzkorb BSK
(Ø 200 x 90 mm)
Aufputzsockel IP54
Technische Daten
Spannung
Leistungsaufnahme
Anschlussklemmen:
für eindrähtige Leiter
Erfassungsbereich
Montagehöhe min./max./
empfohlen
Überwachte Fläche bei
tangentialer Bewegung und
2,5 m Montagehöhe
Reichweite bei 2,5 m Mon-
tagehöhe und 18°C Umge-
bungstemperatur
1 quer
2 frontal
3 sitzende Tätigkeit
Schutzklasse / Schutzart
Abmessungen H x Ø
Umgebungstemperatur
Gehäuse
fernbedienbar
Kanal 1 (Lichtsteuerung)
Relais-Kontakt
Schaltleistung
Kontaktart: 1x µ-Kontakt,
potentialfreier Schließer/NO
Mischlichtmessung
Werkseinstellung
Kanal 2 (HKL-Steuerung) -
bewegungsabhängig
Relais-Kontakt
Schaltleistung
Kontaktart: 1x µ-Kontakt,
potentialfreier Schließer/NO
Werkseinstellung
Ab einer Nachlaufzeit von > 15
Minuten ist die Einschaltver-
zögerung von 5 Minuten aktiv.
Einstellungen durch
Potentiometer
Nachlaufzeit Kanal 1
Einschaltschwelle Kanal 1
Nachlaufzeit Kanal 2
Die Einstellung 10 Lux ent-
spricht der Potentiometerstel-
lung "Mond". Bei Einstellung
"Sonne" nur Bewegungserken-
nung, keine Lichtauswertung.
EU Declaration of
EN
conformity
This product respects the
directives concerning
1. electromagnetic compatibility
(2014/30/EU)
2. low voltage (2014/35/EU)
3. restriction of the use
of certain hazardous
substances in electrical
and electronic equipment
(2011/65/EU)
Accessory
Remote control IR-PD-2C
Remote control IR-PD-Mini
IR-Adapter for Smartphones
Wire basket BSK
(Ø 200 x 90 mm)
SM socket IP54
Technical data
Voltage
Power input
Terminal clamps:
for solid one-wire conductors
Area of coverage
Mounting height min./max./
recommended
Monitored surface for
tangential approach and 2.5 m
mounting height
Range of coverage at 2.5 m
mounting height and 18°C
ambient temperature
1 tangential
2 towards
3 seated
Class / Degree of protection
Dimensions H x Ø
Ambient temperature
Housing
remote control-capable
Channel 1 (lighting control)
Relay contact
Switching power
Type of contact: 1x µ-contact,
dry NO contact
Mixed light measuring
Factory settings
Channel 2 (HVAC control) -
motion-dependent
Relay contact
Switching power
Type of contact: 1x µ-contact,
dry NO contact
Factory settings
A follow-up time of > 15 min
being chosen, the switch-on
delay of 5 minutes is active.
Settings via potentiometers
Follow-up time channel 1
Switch-on threshold channel 1
Follow-up time channel 2
The setting 10 Lux corresponds
to the potentiometer setting
„moon". With setting „sun"
only motion detection, no light
evaluation.
Déclaration de
FR
conformité UE
Ce produit répond aux direc-
tives sur
1. la compatibilité électroma-
gnétique (2014/30/UE)
2. la basse tension (2014/35/UE)
3. la restriction de l'utilisation
de certaines substances dan-
gereuses dans les appareils
électriques et électroniques
(2011/65/UE)
Accessoires
Télécommande IR-PD-2C
Télécommande IR-PD-Mini
Adaptateur IR pour Smartphones IR-Adapter för telefon
Panier de protection BSK
(Ø 200 x 90 mm)
Socle AP IP54
Caractéristiques techniques
Tension
Consommation
Bornes de raccordement:
conducteurs à fil rigide
Zone de détection
Hauteur de montage min./
max./recommandé
Surface contrôlée pour une
approche tangentielle et 2,5 m
hauteur de montage
Portée à une hauteur de mon-
tage de 2,5 m et température
ambiente 18°C
1 transversale
2 frontale
3 activité assise
Classe / Type de Protection
Dimensions H x Ø
Température ambiante
Boîtier
télécommandable
Canal 1 (contrôle d´éclairage)
Contact relais
Puissance
Type de contact : 1x µ-Contact,
contact sec type NO
Évaluation de la lumière mixte
Réglages d'usine
Canal 2 (Commande CVC) - en
fonction de mouvement
Contact relais
Puissance
Type de contact : 1x µ-Contact,
contact sec type NO
Réglages d'usine
Si la durée de temporisation
définie est > 15 min, le délai
d'enchlenchement de 5
minutes est activé.
Réglages par potentiometres
Durée de temporisation canal 1
Seuil d'enclenchement canal 1
Durée de temporisation canal 2
Le réglage 10 Lux correspond au
réglage du potentiomètre
« lune ». Avec le réglage
« soleil » seulement détection de
mouvement, pas d'évaluation de
la luminosité.
Försäkran om överens-
SV
stämmelse
Produkten överensstämmer
med riktlinjerna
1. EMC-direktivet (2014/30/EU)
2. Lågspänningsdirektivet
(2014/35/EU)
3. RoHS 2, begränsning av
användningen av vissa
farliga ämnen i elektriska
och elektroniska produkter
(2011/65/EU)
Tillbehör
Fjärrkontroll IR-PD-2C
Fjärrkontroll IR-PD-Mini
Skyddskorg BSK
(Ø 200 x 90 mm)
Förhöjningsram IP54
Teknisk data
Spänning
Strömförbrukning
Kontakter/ anslutning
Detektering
Monteringshöjd min./max /
rekommenderad
Detekteringsyta tvärsgående
rörelser vid monteringshöjd
2,5m.
Detektering vid monterings-
höjd 2,5m och omgivningstem-
peratur 18°C
1 Tvärs
2 Gående mot
3 Sittande
IP- klass/ skyddsklass
Mått H x Ø
Omgivningstemperatur
Husmaterial
Programmering med fjärr
Kanal 1 (Ljusstyrning)
Kontakta relä
Bryteffekt
Relätyp: 1 x µ-kontakt,
Potentialfri kontakt/ NO
Blandljusmätning
Fabriksinställningar
Kanal 2 (Ventilation/ HVAC) -
Detekteringsberoende
Kontakta relä
Bryteffekt
Relätyp: 1 x µ-kontakt,
Potentialfri kontakt/ NO
Fabriksinställningar
Om eftergångstid väljs
> 15 min är tillslagsfördröj-
ningen på 5min aktiv.
Inställningar potentiometrar
Eftergångstid kanal 1
Ljusnivå kanal 1
Eftergångstid kanal 2
Inställningen 10 Lux motsvarar
på potentiometerinställningen
"måne". Med inställning i läge
"sol" är ljusregleringen ej aktiv,
endast rörelsedetektering.
92475
92159
92726
92199
92161
PD2-M-2C-12-48V-
RR
12 - 48 V AC / DC
< 1.5 W
0.5 – 2.5 mm
2
360°
2 m / 5 m / 2,5 m
79 m²
Fig. 4
= Ø 10 m
1
= Ø 6 m
2
= Ø 4 m
3
II / IP20
85 x 80 mm
-25°C – +50°C
PC
Reed
0,1 A; cosφ = 1
C1
500 Lux / 10 min
Reed
0,1 A; cosφ = 1
C2
15 min
120 60 50
120 60 50
A
A
40
40
30
15
30
5
10
15
5
10
120 60 50
A
16 10
40
5
30
2
15
16 10
1
5
10
5
TEST
30
15
2
1
A
B
C
TEST
30
15
16 10
2000
5
1200
2
600
1
200
TEST
30
15
40
2000
1200
A = 15 s – 16 min/Test/
600
B = 10 (
2000
) – 2000 Lux
200
1200
40
C = 5 – 120 min/
Alarm(e)/
600
200
40
Werbung
