Werbung
des Gerätes abgefragt und über
z.B. ein Bussystem (LCN/LON/
KNX) verarbeitet werden. Die
Ausgabe des Widerstandes wird
1 2 3
in Abhängigkeit der Helligkeit wie
folgt ausgegeben: hell: ca. 1 kOhm |
dunkel: ca. 15 MOhm
Für die Definition der Funktion von
Kontakt 1 (C1) ist der Schiebeschalter
auf der Rückseite des Gerätes in die
gewünschte Position zu bringen:
1 keine Funktion
2 Schließer potentialfrei (Standard-
einstellung)
3 Widerstandsausgabe
Ausgrenzen von Störquellen
Falls der Erfassungsbereich des
Melders zu groß ist oder Bereiche
abdeckt, welche nicht überwacht
werden sollen, kann mit den
Fig. 5, e
beiliegenden Abdecklamellen der
Bereich nach Bedarf reduziert
bzw. eingeschränkt werden.
Selbstprüfzyklus
Nach Stromanschluss durchläuft
der Melder einen Selbstprüfzyklus
von 60 Sekunden (LEDs blinken).
LED-Funktions anzeigen nach
jeder Netzwiederkehr
Fig. 1
Werksprogramm aktiv
• - weiß, rot und grün blinken
schnell im Wechsel für 10s,
danach Initalisierungsanzeigen,
siehe unten
Normalbetrieb
• Melder programmiert
- rot blinkt schnell (2x/s)
• Melder nicht programmiert
- rot blinkt (1x/s)
Korridorbetrieb aktiv
- rote und weiße LED blinken
LED-Funktions anzeigen
Fig. 1
Bewegungserkennung
- rot blinkt
Einschaltschwelle überschritten:
- grüne LED blinkt
Impulsbetrieb aktiv
- rot und grün blinken alle 4 s
Korridorbetrieb aktiv:
- weiße LED alle 4 s für 1 s an
Halbautomatik aktiv:
- weiße LED leuchtet permanent
120 60 50
A
Lichtmessung aktiv:
40
120 60 50
- grüne LED blinkt alle 10 s einmal
30
A
15
40
5
10
30
15
Hardware Reset/Werksein-
5
10
Fig. 1
stellung
16 10
5
Reset: Das Einstellen auf „Test"
2
16 10
und „Sonne" aus jeder beliebigen
1
5
TEST
30
15
2
anderen Position bewirkt einen
1
„Reset" des Gerätes. Das heißt,
TEST
30
15
dass sämtliche anderen
2000
Einstellungen gelöscht werden und
1200
das Gerät auf Werkseinstellung
2000
600
gesetzt wird (schnelles Blinken
1200
200
40
aller LEDs für 5 s).
600
200
40
processed via a bus system (LCN/
LON/KNX), for example. The
output of the resistor is output as
follows depending on the bright-
ness: bright: approx. 1 k Ohm |
dark: approx. 15 MOhm
For the selection of the function of
contact 1 (C1) the toggle switch on
the back of the device to be put into
the desired position:
1 no function at all
2 dry contact, NO (default setting)
3 output of resistor value
Exclude sources of
interference
In case the detection area of the
detector is too large or areas are
being covered that should not
be monitored, the range can be
reduced or limited by using the
enclosed blinds.
Self-test cycle
The product enters an initial 60-
second self-test cycle when the
supply is first connected (LEDs
flash).
LED function indicators after
each mains recovery
Factory setting active
• - White, red and green flash in
quick succession for 10sec.,
then initialisation indicators,-
see below
Standard mode
• Detector programmed
- red flashes quickly (2x/sec.)
• Detector not programmed
- red flashes (1x/sec.)
Corridor function active
- red and white LEDs flash
LED function indicators
Motion detection
- red flashes
Light value higher than switch-
on threshold:
- green LED flashes
Impulse mode active
- red and green flash once all 4 s
Corridor function active:
- white LED ON 1 s and OFF 4 s
Semi-automatic mode active:
- white LED shines permanent
Light measurement active:
- Green flashes once every 10 s
Hardware Reset/ factory
settings
Reset: The setting of the potenti-
ometers to "test" and "sun" from
any other position causes a reset
of the device. That means all
other settings are reset to factory
settings (fast flashing of all LEDs
for 5 seconds).
approprié et traitée par un système
de bus (LCN/LON/KNX), par
exemple. La sortie de la résistance
s'adapte en fonction de la luminosi-
té de la manière suivante :
claire : env. 1 kOhm | foncée : env.
15 MOhm
Pour déterminer la fonction du
contact 1 (C1), il faut ramener
l'interrupteur glissant sur l'arrière de
l'appareil dans la position souhaitée :
1 aucune fonction
2 contact NO libre de potentiel
(réglage standard)
3 sortie résistance
Exclusion des sources de
pertubation
Si la portée de détection est trop
grande ou couvre des zones qui ne
doivent pas être détectées, utiliser
les obturateurs fournis pour
délimiter la zone de détection
souhaitée.
Cycle d'auto-contrôle
Après le raccordement électrique,
le détecteur effectue un cycle
d'auto-contrôle de 60 secs. (les
LED clignotent).
Indicateurs de fonctionnement
à LEDs après chaque remise
sous tension
Programme d'usine actif
• - LED blanche, rouge et verte
clignotent rapidement en
alternance pendant 1 sec. puis
indicateurs d'initialisation, voir
ci-dessous
Mode normal
• Détecteur programmé
- LED rouge clignote rapidement
(2x/sec.)
• Détecteur non programmé
- LED rouge clignote (1x/sec.)
Fonction couloir actif
- LED rouge et blanche clignotent
Indicateurs de fonctionnement
à LED
Détection de mouvement
- LED rouge clignote
Seuil d'enclenchement réglé
dépassé :
- la LED verte clignote
Mode impulsion activé
- LED rouge et verte clignotent
une fois toutes les 4 s
Fonction couloir activé :
- LED blanche s'allume pendant 1 s
et s'éteint pendant 4 s
Mode semi-automatique activé :
- LED blanche allumée en per-
manence
Mesure de luminosité activé :
- LED verte clignote une fois toutes
les 10 s
Réinitialisation du matériel/
réglages d'usine
Réinitialisation : Le passage aux
positions « Test » et « Soleil » de
n'importe quelle autre position
provoque une « Réinitialisation »
de l'appareil. C.-à-d. que tous les
paramètres réglés sont effacés et
le détecteur est remis aux réglages
d'usine (clignotement rapide de
toutes les LED pendant 5 sec.).
för extern behandling typ (LCN /
LON / KNX), motståndets utgång
följer ljusstyrkan:
ljus: ca. 1 kOhm/ mörkt:
ca. 15 MOhm.
För val av funktion på kontakt 1 (C1)
Finns en vippbrytare på baksidan
av enheten som kan ställas enligt
önskad funktion:
1 Ingen funktion
2 Potentialfri kontakt/ NO (fabriks-
inställning)
3 Utgång motståndsvärde
Störningskällor
Om detekteringsområdet är för
stort eller det finns störningskäl-
lor kan avskärmningslameller
användas för att begränsa
detekteringsområdet.
Självtest/ Uppstart
Självtesten tar ca 60 sekunder och
startas vid spänningspåslag. (LED
blinkar).
LED indikering efter ström-
bortfall
Fabriksinställning aktiv
• Vit, röd och grön blinkar snabbt
i 10 sek. Sedan uppstartsindike-
ring LED enligt nedan.
Standard mode
• Detektor är programmerad
- röd blinkar snabbt (2x/ sek).
• Detektor är inte programmerad
- röd blinkar (1x/ sek).
Korridorfunktion aktiverad
- röd och vit LED blinkar
Indikering LED
Rörelse detekterad
- röd blinkar
Ljusvärde är högre än inställt
värde:
- grön blinkar
Impuls mode aktiverad
- röd och grön lyser samtidigt 4 s
Korridorfunktion aktiverad:
- vit LED tänd 1s och släckt 4s
Halvautomatisk mode:
- vit lyser konstant
Ljusmätning aktiverad:
- grön LED blinkar 1 gång varje 10 s
Återställning/ fabriksinställ-
ning
Återställ: Ställ potentiometrarna i
läge "test" och "solen" från någon
annan position och bryt ström-
men.
Enheten återgår till fabriksinställ-
ning. (alla LED blinkar snabbt i 5
sekunder).
Werbung
