Verwandte Anleitungen für SMC EX600-AXA
Inhaltszusammenfassung für SMC EX600-AXA
- Seite 1 No.EX※※-OMN0038-C Betriebsanleitung PRODUKTBEZEICHNUNG Feldbussystem Analoge Einheit MODELL/Serie/Produktnummer EX600-AXA EX600-AYA EX600-AMB...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften Systemübersicht Aufbau Montage und Installation Installation Verdrahtung Analoge Eingangseinheit Modellangabe und Bestellschlüssel Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Montage und Installation Verdrahtung 16 LED-Anzeige Spezifikation Technische Daten Abmessungen Analoge Ausgangseinheit Modellangabe und Bestellschlüssel Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Montage und Installation Verdrahtung 26 LED-Anzeige... - Seite 3 Gemeinsame Punkte Wartung Fehlersuche Parametereinstellung I/O-Speicherbelegung Diagnose Zubehör Sicherheitsmaßnahmen vor der Montage No.EX※※-OMN0038-C...
-
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
3. Vor dem erneuten Start der Maschine bzw. Anlage sind Maßnahmen zu treffen, um unvorhergesehenen Betrieb des Produkts oder Fehlfunktionen zu verhindern. 4. Wenden Sie sich im Vorfeld an SMC und treffen Sie besondere Sicherheitsmaßnahmen, falls das Produkt unter einer der folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll. -
Seite 5: Einhaltung Von Vorschriften
1. Die Verwendung von SMC-Produkten in Fertigungsmaschinen von Herstellern von Massenvernichtungswaffen oder sonstigen Waffen ist strengstens untersagt. 2. Der Export von SMC-Produkten oder -Technologie von einem Land in ein anderes hat nach den an der Transaktion beteiligten Ländern geltenden Sicherheitsvorschriften und -normen zu erfolgen. Vor dem internationalen Versand eines jeglichen SMC-Produkts ist sicherzustellen, dass alle nationalen Vorschriften in Bezug auf den Export bekannt sind und befolgt werden. - Seite 6 Anwender ¨Diese Betriebsanleitung wurde für Anwender erstellt, die Kenntnis von Maschinen und Geräten mit Pneumatikanlagen besitzen und mit der Montage, dem Betrieb und der Wartung solcher Anlagen umfassend vertraut sind. Nur die genannten Personen dürfen den Aufbau, den Betrieb und die Wartung solcher Anlagen durchführen. ¨Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, so dass Sie ihren Inhalt verstehen, bevor Sie das Produkt montieren, bedienen oder warten.
- Seite 7 Achtung Bei Betrieb, Montage und Austauschen der Einheit: ■ •Die scharfkantigen Metallteile der Anschlüsse oder Stopfen dürfen nicht berührt werden. •Bei der Demontage der Einheit darauf achten, dass die Hand nicht verletzt wird. Die Anschlussbereiche der Einheit sind fest mit Dichtungen verbunden. •Achten Sie darauf, dass Ihre Finger beim Zusammenschließen von Einheiten nicht zwischen den Einheiten eingeklemmt werden.
- Seite 8 ●Handhabung des Produktes *Installation •Die SI-Einheit nicht fallen lassen und keinen übermäßigen Stoß- oder Schlagbelastungen aussetzen. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden und Fehlfunktionen aufweisen. •Mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen. Bei einem zu großen Anzugsmoment können die Befestigungsschrauben beschädigt werden. Die Schutzart IP67 kann nur dann gewährleistet werden, wenn die Schrauben mit dem spezifizierten Drehmoment angezogen werden.
- Seite 9 • Wenn eine Last, die Stoßspannungen erzeugt, wie ein Relais, ein Ventil oder eine Lampe direkt angetrieben wird, muss ein Produkt mit einem integrierten Element zur Aufnahme dieser Spannungsspitzen verwendet werden. Die direkte Betätigung einer Last, die Stoßspannung erzeugt, kann die Einheit beschädigen. •Das Produkt verfügt über die CE-Markierung, es ist allerdings nicht mit einem Schutz gegen Blitzschlag ausgestattet.
-
Seite 10: Systemübersicht
Systemübersicht •Systemkonfiguration Die Einheiten der Serie EX600 können an verschiedene Feldbusse angeschlossen werden, um die Verdrahtung von Eingangs- oder Ausgangskomponenten zu reduzieren und als dezentralisiertes Steuerungssystem zu agieren. Die Kommunikation der Einheit mit dem Feldbus geschieht über die SI-Einheit. Eine SI-Einheit kann mit Mehrfachanschlussplatten mit bis zu 32 Ausgängen und die I/O-Einheiten mit bis zu 10 Einheiten verbunden werden. -
Seite 11: Aufbau
Aufbau •Zusammenbau der Einheit als Mehrfachanschlussplatte *: Wurde die Mehrfachanschlussplatte in aufgebautem Zustand erworben, ist die in diesem Kapitel beschriebene Arbeit nicht notwendig. (1)Die Einheit an die Endplatte anschließen. Digitale und analoge Einheiten sind in beliebiger Reihenfolge montierbar. Die Befestigungselemente mit einem Anzugsmoment von 1,5 bis 1,6 Nm festziehen. (2)Fügen Sie mehr Einheiten hinzu. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Die Handhabung
(4) Die Ventilplatte montieren. Montieren Sie die Ventilplatte (EX600-ZMV□) mithilfe der Ventil-Einstellschrauben an die Mehrfachanschlussplatte (M3 x 8) Ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsmoment von 0,6 bis 0,7 Nm fest. Schraubenmontageposition : 2 Positionen S0700 : 2 Positionen VQC1000: 2 Positionen VQC2000: 3 Positionen VQC4000: 4 Positionen : 2 Positionen... -
Seite 13: Montage Und Installation
Montage und Installation ■Installation •Direktmontage (1)Bei Verbindung von 6 oder mehr Einheiten, muss das Mittelteil der ganzen EX600-Einheit, vor der Montage mit 2 M4 x 5 Schrauben, mit einem Zwischenverstärkungselement (EX600-ZMB1) fixiert werden. Anzugsmoment: 0,7 bis 0,8 Nm. Zwischenverstärkungselement (EX600-ZMB1) (2)Befestigen Sie die Endplatten an einem Ende der Einheit und ziehen Sie sie fest. - Seite 14 •DIN-Schienenmontage (Nicht erhältlich für die Serie SY. Siehe Katalog der Serie SY.) (1)Bei Verbindung von sechs oder mehr I/O-Einheiten, muss das Mittelteil der ganzen EX600-Einheit, vor der Montage mit 2 M4 x 6 Schrauben, mit einem Zwischenverstärkungselement (EX600-ZMB2) fixiert werden. Anzugsmoment: 0,7 bis 0,8 Nm.
-
Seite 15: Verdrahtung
■Verdrahtung •Schließen Sie das M12- oder M8-Verbindungskabel an. Der M12-Stecker ist mit dem SPEEDCON-Stecker verwendbar. Die Verdrahtungsmethode für den SPEEDCON-Stecker wird unten erläutert. (1)Richten Sie die Markierung B auf dem Metallbefestigungselement des kabelseitigen Anschlusses (Stecker/Buchse) mit der Markierung A aus. (2)Richten Sie die Markierung C auf der Einheit aus und stecken Sie den Stecker vertikal hinein. -
Seite 16: Analoge Eingangseinheit
Analoge Eingangseinheit Modellangabe und Bestellschlüssel EX600-AX Analoger Eingang Stecker und Anzahl der Eingangskanäle Symbol Stecker Anzahl der Eingangskanäle 2xM12-Stecker (5-polig) * 2 Kanäle *: Ein M12-Stecker (4-polig) kann ebenfalls angeschlossen werden. Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Beschreibung Funktion Statusanzeige-LED Zeigt den Status der Einheit an. -
Seite 17: Montage Und Installation
Montage und Installation ■Verdrahtung •Spezifikation der Stecker und Schaltplan •Anschlussbild der Steckerpole Konfiguration Stift-Nr. Signalbezeichnung 24 V (Steuerung und Eingang) Eingang + 0 V (Steuerung und Eingang) Eingang - *: Ein M12-Stecker (4-polig) kann ebenfalls angeschlossen werden. •Schaltplan End- Analoge Eingangseinheit platte Stift 1 Kurzschluss-... -
Seite 18: Verdrahtungsbeispiele Für Eingabegeräte
○Verdrahtungsbeispiele für Eingabegeräte •Bei Verwendung eines Sensors, dessen analoges Ausgangssignal 0 V in Standardausführung ist. Analoge Eingangseinheit 1: 24 V (Steuerung und Eingang) Ausgang 2: Eingang (+) 3: 0 V (Steuerung und Eingang) Sensor 4: Eingang (-) Kurzschluss 5: FE •Bei Verwendung eines 2-Draht-Stromausgang-Sensors. -
Seite 19: Led-Anzeige
LED-Anzeige Die Statusanzeige-LED zeigt den folgenden Einheitsstatus an. Es können verschiedene Status, wie nachfolgend erläutert, geprüft werden: Anzeige Inhalt Die Stromversorgung für Steuerung und Eingang ist ausgeschaltet. Das Produkt funktioniert normal. Grüne LED leuchtet Die Stromversorgung der Eingangskomponente hat einen Kurzschluss. Rote LED leuchtet Eine der folgenden Bedingungen liegt vor: •Der Strom des analogen Eingabegeräts hat den oberen oder unteren Grenzwert über- bzw. -
Seite 20: Spezifikation
Spezifikation ■Technische Daten Modell EX600-AXA Eingangsart Spannungseingang Stromeingang M12-Buchse (5-polig) * Eingangsbuchse Anzahl der Eingangskanäle 2 Kanäle (1 Kanal/Anschluss) Versorgungsspannung 24 VDC, Klasse 2, 2 A (Steuerung und Eingang) Max. Sensor-Versorgungsstrom 0,5 A/Kanal Schutzfunktion Kurzschlussschutz 12 Bit 0 bis 10 V, 1 bis 5 V, 0 bis 5 V 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA Auflösung... -
Seite 21: Kennlinien Des Analogen Eingangs
○Kennlinien des analogen Eingangs (1) Binäres Offset-Datenformat •Eingangssignalbereich: 0 bis 10 V, 0 bis 5 V, 0 bis 20 mA •Eingangssignalbereich: 1 bis 5 V, 4 bis 20 mA AD-Wert AD-Wert Eingang Eingang Eingangssignalbereich AD-Wert Eingangssignalbereich (0 bis b) AD-Wert (a bis b) Spannung [V] Strom [mA]... - Seite 22 •Eingangssignalbereich: -10 bis 10 V, -5 bis 5 V, -20 bis 20 mA AD-Wert Eingang Eingangssignalbereich AD-Wert (a bis b) Strom Spannung [V] [mA] Hexadezimalzahl Dezimalzahl -10 bis 10 -5 bis 5 -20 bis 20 FFFF 65535 10,5 5,25 F9E8 63976 BCF4 48372...
- Seite 23 (2) Binäres Datenformat mit Vorzeichen (signiert) und 2-Komplement-Datenformat •Eingangssignalbereich: 0 bis 10 V, 0 bis 5 V, 0 bis 20 mA •Eingangssignalbereich: 1 bis 5 V, 4 bis 20 mA AD-Wert AD-Wert Eingang Eingang Eingangssignalbereich AD-Wert Eingangssignalbereich (0 bis b) AD-Wert (a bis b) Spannung [V]...
- Seite 24 •Eingangssignalbereich: -10 bis 10 V, -5 bis 5 V, -20 bis 20 mA AD-Wert Eingang AD-Wert Eingangssignalbereich (a bis b) Spannung [V] Strom [mA] Hexadezimalzahl Hexadezimalzahl (binäres Datenformat Dezimalzahl -20 bis 20 (2-Komplement) -10 bis 10 V -5 bis 5 V mit Vorzeichen) 7FFF 7FFF...
-
Seite 25: Abmessungen
■Abmessungen -24- No.EX※※-OMN0038-C... -
Seite 26: Analoge Ausgangseinheit
Analoge Ausgangseinheit Modellangabe und Bestellschlüssel EX600-AY Analoger Stecker und Anzahl der Ausgangskanäle Ausgang Symbol Stecker Anzahl der Ausgangskanäle 2xM12-Stecker (5-polig) * 2 Kanäle *: Ein M12-Stecker (4-polig) kann ebenfalls angeschlossen werden. Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Beschreibung Funktion Statusanzeige-LED Zeigt den Status der Einheit an. -
Seite 27: Montage Und Installation
Montage und Installation ■Verdrahtung •Spezifikation der Stecker und Schaltplan •Anschlussbild der Steckerpole Konfiguration Stift-Nr. Signalbezeichnung 24 V (Ausgang) Ausgang 0 V (Ausgang) 0 V (Ausgang) *: Ein M12-Stecker (4-polig) kann ebenfalls angeschlossen werden. •Schaltplan End- platte Analoge Ausgangseinheit Stift 1 Kurzschluss- Spannungsversorgung erkennung... -
Seite 28: Led-Anzeige
LED-Anzeige Die Statusanzeige-LED zeigt den folgenden Einheitsstatus an. Es können verschiedene Status, wie nachfolgend erläutert, geprüft werden: Anzeige Inhalt Die Spannungsversorgung für Steuerung und Eingänge ist ausgeschaltet (OFF). Das Produkt funktioniert normal. Grüne LED leuchtet Die Spannungsversorgung der Ausgangskomponente hat einen Kurzschluss. Rote LED leuchtet Der obere oder untere Grenzwert des Ausgabewerts (mit Sollwert des Benutzers) wurde über- bzw. -
Seite 29: Spezifikation
Spezifikation ■Technische Daten Modell EX600-AYA Ausgangstyp Ausführung mit Spannungsausgang Ausführung mit Stromausgang M12-Buchse (5-polig) * Ausgangsanschluss Anzahl der Ausgangskanäle 2 Kanäle (1 Kanal/Anschluss) Versorgungsspannung 24 VDC, Klasse 2, 2 A (Steuerung und Eingang) Versorgungsspannung 24 VDC, Klasse 2, 2 A (Ausgang) Max. -
Seite 30: Kennlinien Des Analogen Ausgangs
•Kennlinien des analogen Ausgangs (1) Binäres Offset-Datenformat •Ausgangssignalbereich: 0 bis 10 V, 0 bis 5 V, 0 bis 20 mA •Ausgangssignalbereich: 1 bis 5 V, 4 bis 20 mA Ausgang Ausgang AD-Wert AD-Wert Ausgangssignalbereich Ausgangssignalbereich AD-Wert AD-Wert (0 bis b) (a bis b) Strom Spannung... - Seite 31 (2) Binäres Datenformat mit Vorzeichen (signiert) und 2-Komplement-Datenformat •Ausgangssignalbereich: 0 bis 10 V, 0 bis 5 V, 0 bis 20 mA •Ausgangssignalbereich: 1 bis 5 V, 4 bis 20 mA Ausgang Ausgang AD-Wert AD-Wert Ausgangssignal- Ausgangssignalbereich AD-Wert AD-Wert bereich (0 bis b) (a bis b) Strom Spannung...
- Seite 32 (3)Skaliertes Datenformat Im skalierten Datenformat können die AD-Werte des Ausgangssignalbereichs optional zwischen FFFF und 7FFF bzw. -32767 und 32767 eingestellt werden. Die Auflösung kann durch Festlegung der Ober- und Untergrenze der Skala eingestellt werden. Oberer Grenzwert des Bereichs – unterer Grenzwert des Bereichs Auflösung = Oberer Grenzwert der Skala –...
-
Seite 33: Abmessungen
■Abmessungen -32- No.EX※※-OMN0038-C... -
Seite 34: Analoge I/O-Einheit
Analoge I/O-Einheit Modellangabe und Bestellschlüssel EX600-AM Analoge I/O Stecker und Anzahl der Kanäle Anzahl der Anzahl der Symbol Stecker Eingangskanäle Ausgangskanäle 4xM12-Stecker (5-polig) * 2 Kanäle 2 Kanäle *: Ein M12-Stecker (4-polig) kann ebenfalls angeschlossen werden. Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Beschreibung Funktion Statusanzeige-LED... -
Seite 35: Montage Und Installation
Montage und Installation ■Verdrahtung •Spezifikation der Stecker und Schaltplan •Anschlussbild der Steckerpole Signalbezeichnung Konfiguration Stift-Nr. Eingangsbuchse Ausgangsanschluss 24 V 24 V (Ausgang) (Steuerung und Eingang) Eingang + Ausgang 0 V (Ausgang) (Steuerung und Eingang) Eingang - 0 V (Ausgang) *: Ein M12-Stecker (4-polig) kann ebenfalls angeschlossen werden. •Schaltplan •Schaltplan Eingang •Schaltplan Ausgang... -
Seite 36: Verdrahtung
○Verdrahtungsbeispiele für Eingabegeräte •Bei Verwendung eines Sensors, dessen analoges Ausgangssignal 0 V in Standardausführung ist. Analoge I/O-Einheit 1: 24 V (Steuerung und Eingang) Ausgang 2: Eingang (+) 3: 0 V (Steuerung und Eingang) Sensor Kurzschluss 4: Eingang (-) 5: FE •Bei Verwendung eines 2-Draht-Stromausgang-Sensors. -
Seite 37: Led-Anzeige
LED-Anzeige Die Statusanzeige-LED zeigt den folgenden Einheitsstatus an. Es können verschiedene Status, wie nachfolgend erläutert, geprüft werden: Inhalt Anzeige Eingang Ausgang Die Stromversorgung für Steuerung und Die Stromversorgung für Steuerung und Eingang ist ausgeschaltet. Eingang ist ausgeschaltet. Das Produkt funktioniert normal. Das Produkt funktioniert normal. -
Seite 38: Spezifikation
Spezifikation ■Technische Daten Modell EX600-AMB Eingangsart Spannungseingang Stromeingang M12-Buchse (5-polig) * Eingangsbuchse Anzahl der Eingangskanäle 2 Kanäle (1 Kanal/Anschluss) Versorgungsspannung 24 VDC, Klasse 2, 2 A (Steuerung und Eingang) Max. Sensor-Versorgungsstrom 0,5 A/Kanal Schutzfunktion Kurzschlussschutz Eingangs- 12 Bit 0 bis 10 V, 1 bis 5 V, 0 bis 5 V 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA Auflösung * signalbereich... - Seite 39 ○Kennlinien des analogen Eingangs (1) Binäres Offset-Datenformat •Eingangssignalbereich: 0 bis 10 V, 0 bis 5 V, 0 bis 20 mA •Eingangssignalbereich: 1 bis 5 V, 4 bis 20 mA AD-Wert AD-Wert Eingang Eingang Eingangssignalbereich Eingangssignalbereich AD-Wert AD-Wert (0 bis b) (a bis b) Spannung Strom...
- Seite 40 (2) Binäres Datenformat mit Vorzeichen (signiert) und 2-Komplement-Datenformat •Eingangssignalbereich: 0 bis 10 V, 0 bis 5 V, 0 bis 20 mA •Eingangssignalbereich: 1 bis 5 V, 4 bis 20 mA AD-Wert AD-Wert Eingang Eingang Eingangssignalbereich AD-Wert Eingangssignalbereich (0 bis b) AD-Wert (a bis b) Spannung [V]...
- Seite 41 (3)Skaliertes Datenformat Im skalierten Datenformat können die AD-Werte des Eingangssignalbereichs optional zwischen FFFF und 7FFF bzw. -32767 und 32767 eingestellt werden. Die Auflösung kann durch Festlegung der Ober- und Untergrenze der Skala eingestellt werden. Oberer Grenzwert des Bereichs – unterer Grenzwert des Bereichs Auflösung = Oberer Grenzwert der Skala –...
- Seite 42 •Kennlinien des analogen Ausgangs (1) Binäres Offset-Datenformat •Ausgangssignalbereich: 0 bis 10 V, 0 bis 5 V, 0 bis 20 mA •Ausgangssignalbereich: 1 bis 5 V, 4 bis 20 mA Ausgang Ausgang AD-Wert AD-Wert Ausgangssignalbereich AD-Wert Ausgangssignalbereich (0 bis b) AD-Wert (a bis b) Spannung [V] Strom [mA]...
- Seite 43 (2) Binäres Datenformat mit Vorzeichen (signiert) und 2-Komplement-Datenformat •Ausgangssignalbereich: 0 bis 10 V, 0 bis 5 V, 0 bis 20 mA •Ausgangssignalbereich: 1 bis 5 V, 4 bis 20 mA Ausgang Ausgang AD-Wert AD-Wert Ausgangssignalbereich AD-Wert Ausgangssignalbereich (0 bis b) AD-Wert (a bis b) Spannung [V]...
- Seite 44 (3)Skaliertes Datenformat Im skalierten Datenformat können die AD-Werte des Eingangssignalbereichs optional zwischen FFFF und 7FFF bzw. -32767 und 32767 eingestellt werden. Die Auflösung kann durch Festlegung der Ober- und Untergrenze der Skala eingestellt werden. Oberer Grenzwert des Bereichs – unterer Grenzwert des Bereichs Auflösung = Oberer Grenzwert der Skala –...
-
Seite 45: Abmessungen
■Abmessungen -44- No.EX※※-OMN0038-C... -
Seite 46: Gemeinsame Punkte
Gemeinsame Punkte Wartung Die Stromversorgung abschalten, die Druckluftzufuhr unterbrechen, den Restdruck ablassen und vor der Durchführung der Wartungsarbeiten überprüfen, ob das System vollständig entlüftet ist. Reinigungsmethode Rost mit einem weichen Tuch entfernen. Bei hartnäckigen Flecken ein Tuch mit verdünntem, neutralem Reiniger tränken und vollständig auswringen, damit den Fleck behandeln und anschließend mit einem trockenen Tuch nachwischen. -
Seite 47: Fehlersuche
Fehlersuche Siehe SI-Einheit-Betriebsanleitung des verwendeten Protokolls. Parametereinstellung Siehe SI-Einheit-Betriebsanleitung des verwendeten Protokolls. I/O-Speicherbelegung Siehe SI-Einheit-Betriebsanleitung des verwendeten Protokolls. Diagnose Siehe SI-Einheit-Betriebsanleitung des verwendeten Protokolls. Zubehör Siehe SI-Einheit-Betriebsanleitung des verwendeten Protokolls. -46- No.EX※※-OMN0038-C... -
Seite 48: Sicherheitsmaßnahmen Vor Der Montage
EX600-DY□E × ○ ○ ○ EX600-DY□F × ○ ○ ○ EX600-DM□E × ○ ○ ○ EX600-DM□F × ○ ○ ○ EX600-AXA ○ ○ ○ ○ EX600-AYA × ○ ○ ○ EX600-AMB × ○ ○ ○ EX600-HT1 ○ ○ ○ ×... - Seite 49 A: Der Inhalt wurde an verschiedenen Stellen geändert. B: Anpassung (Immissionsgrad) C: ｢Gewährleistung und Haftungsausschluss」 sowie 「Messvorschriften」 wurden hinzugefügt. Anm.: Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung, und ohne dass dem Hersteller daraus eine Verpflichtung entsteht, geändert werden. © 2010-2013 SMC Corporation Alle Rechte vorbehalten No.EX※※-OMN0038-C...