Messgasfördereinheit installieren und in Betrieb nehmen Messgasfördereinheit montieren Messgasfördereinheit und Messgaskühler Seite an Seite montieren Elektrische Leitungen anschließen: Hinweise Elektrische Leitungen anschließen: SCC-F ohne I/O-Karte Elektrische Leitungen anschließen: SCC-F mit I/O-Karte I/O-Karte im Gasanalysator anmelden Messgasleitungen anschließen Energieversorgung einschalten, Vorlaufzeit...
Sie im Internet unter „http://www.abb.de/analysentechnik“. Weitergehende Sollten die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen in irgendeinem Auskünfte Fall nicht ausreichen, so steht der ABB-Service mit weiteren Auskünften gerne zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Servicepartner. In Notfällen wenden Sie sich bitte an...
Kapitel 1 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung, Geräteausführungen Bestimmungsgemäße Die Messgasfördereinheit SCC-F ist bestimmt zur kontinuierlichen dosierten Verwendung Förderung von Messgas. Die Messgasfördereinheit SCC-F darf nicht eingesetzt werden zur Förderung von betriebsmäßig zündfähigen Gas /Luft- oder Gas /Sauerstoff- Gemischen, zur Förderung von brennbarem Gas, das in Verbindung mit Luft oder Sauerstoff ein zündfähiges Gemisch bilden kann, sowie...
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, sind die in dieser Betriebsanleitung mit dem Symbol gekennzeichneten Sicherheits- hinweise zu beachten. Andernfalls können Personen gefährdet und das Gerät selbst sowie andere Systeme und Einrichtungen beschädigt werden. 42/23-51 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F...
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, wenn das Gerät nicht mehr arbeitet, nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen, nach schweren Transportbeanspruchungen. Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F 42/23-51 DE Rev. 3...
Klimatische Umgebungstemperatur im Betrieb: +5...+45 °C Bedingungen bei Lagerung und Transport: –25...+60 °C 75 % im Jahresmittel, seltene und leichte Betauung Relative Luftfeuchte zulässig, 95 % an 30 Tagen im Jahr 42/23-51 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F...
Seite-an-Seite-Montage mit dem Messgaskühler SCC-C) Gummidurchführung mit Innendurchmesser 18 mm (zur Durchführung der Kabel vom Messgaskühler SCC-C) Verbindungskabel für Energieversorgung, 3-adrig, Länge ca. 50 cm Verbindungskabel, 2-adrig, Länge ca. 40 cm Die Befestigungswinkel sind werksseitig montiert. Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F 42/23-51 DE Rev. 3...
Dieser Überstand darf nicht verringert werden. Neigung max. 5°. Der Anwender trägt die Verantwortung für die sichere Montage des Gerätes. Bild 1 zeigt Optionen. Umfang und Ausstattung der Bestellausführung können davon abweichen. 42/23-51 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F...
Seite 10
Messgasfördereinheit im 19-Zoll-Schrank /Gestell mit 4 Schrauben M6 (nicht im Lieferumfang enthalten) montieren. Transportsicherungen Schritt Aktion der Membranpumpen Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Ph2 die beiden Schrauben lösen M6x25 im Bodenblech lösen. Die Schrauben für einen eventuell erforderlichen künftigen Transport aufbewahren. Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F 42/23-51 DE Rev. 3...
Seite-an-Seite- Für den Einbau in einen 19-Zoll-Schrank oder ein 19-Zoll-Gestell ist es zweck- Montage von mäßig, die Messgasfördereinheit SCC-F und den Messgaskühler SCC-C Seite an Messgasfördereinheit Seite zu montieren. In diesem Fall sind die Messgasfördereinheit links und der und Messgaskühler Messgaskühler rechts zu montieren (siehe Bild 2).
Seite 12
2...4 in der rechten Seitenwand der Messgasfördereinheit in die entsprechenden Gewinde in der linken Seitenwand des Messgas- kühlers eindrehen. Die Gehäuse genau zueinander ausrichten und alle 4 Schrauben festziehen. Die Gummidurchführung in die Bohrung 5 einsetzen. Fortsetzung auf der folgenden Seite Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F 42/23-51 DE Rev. 3...
Seite 13
Elektrische Leitungen anschließen: Seite an Seite Signal-, Steuer- und Energieversorgungsleitungen anschließen. montieren SCC-F ohne I/O-Karte: Anleitung siehe Seite 15, SCC-F mit I/O-Karte: Anleitung siehe Seite 18. (Fortsetzung) Gehäuse von Messgasfördereinheit und Messgaskühler schließen: Gehäusehaube des Messgaskühlers sowie linke Gehäusewand und Gehäusedeckel der Messgasfördereinheit aufsetzen und befestigen;...
Kondensatalarm 2 schaltet die Membranpumpe 2 ab Membranpumpe 2 nicht ab Anschluss des Mess- Werden die Messgasfördereinheit SCC-F und der Messgaskühler SCC-C zusam- gaskühlers an die men eingesetzt (z.B. in einem Analysensystem), so besteht die Möglichkeit, die Messgasfördereinheit elektrischen Leitungen des Messgaskühlers an die Messgasfördereinheit anzu- schließen:...
Elektrische Leitungen anschließen: SCC-F ohne I/O-Karte Elektrische Leitungen Schritt Aktion anschließen Signal- und Steuerleitungen an die Messgasfördereinheit anschließen: Leitungen der Statussignale der Kondensat- und der Durchfluss- (siehe Bilder 3, 4 und 5) überwachung an die Klemmenleiste X3 anschließen. Ggf. Leitungen der externen Steuerung (230 VAC, max. 1 A) der Membranpumpen und der Dosierpumpe an die Klemmenleiste X4 anschließen.
Seite 17
Elektrische Leitungen anschließen: SCC-F ohne I/O-Karte, Fortsetzung Bild 4 Lage der Klemmen- leisten in der Messgasfördereinheit ohne I/O-Karte 115V 115V 2 A T 230V 230V F2 50 mA T 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X1 Energieversorgung Eingang und Ausgang (zum Messgaskühler SCC-C) X2 Energieversorgung der Pumpen (interne Anschlüsse)
Elektrische Leitungen anschließen: SCC-F mit I/O-Karte Elektrische Leitungen Schritt Aktion anschließen Signal- und Steuerleitungen an die Messgasfördereinheit anschließen: Leitungen der Statussignale der externen Baugruppen (z.B. Konden- (siehe Bilder 5, 6 und 7) satsammelflasche, Reagenzvorratsflasche) an die Klemmenleisten X10 (Digitaleingänge DI1...DI6) und X6 (Digitaleingänge DI7...DI8) anschließen.
Seite 19
Elektrische Leitungen anschließen: SCC-F mit I/O-Karte, Fortsetzung Elektrische Leitungen Schritt Aktion anschließen Energieversorgung an die Messgasfördereinheit anschließen: Überprüfen, dass die auf dem Typschild angegebene Betriebs- (Fortsetzung) spannung und die Netzspannung übereinstimmen. Anforderungen an die Kabel für die Energieversorgung beachten! Messgasfördereinheit: Außendurchmesser 4,5–10 mm, passend zur Kabelverschraubung M16;...
Seite 20
Elektrische Leitungen anschließen: SCC-F mit I/O-Karte, Fortsetzung Bild 6 SCC-F Anschlussplan Standardbelegung: Messgasfördereinheit Reagenzflasche 1 ...24 V DC mit I/O-Karte Füllstand zu niedrig ...24 V DC Reagenzflasche 2 Füllstand zu niedrig ...24 V DC Kondensatflasche 1 Füllstand zu hoch Kondensatflasche 2 ...24 V DC...
Seite 21
Elektrische Leitungen anschließen: SCC-F mit I/O-Karte, Fortsetzung Bild 7 Lage der Klemmen- leisten auf der I/O-Karte in der Messgasfördereinheit X1 Energieversorgung Eingang X2 Masse X3 Energieversorgung Ausgang (zum Messgaskühler SCC-C) X4 Membranpumpe und Magnetventil Gaswege 2 und 3 X5 Systembus (interne Verbindung zum Anschluss an der Gehäuse-Oberseite) X6 Digitaleingänge DI7...DI8...
Die Messgasein- und -ausgänge an der Oberseite der Messgasfördereinheit sind jeweils durch Ziffern und Pfeile gekennzeichnet. Messgasleitungen Messgasleitungen – aus an die Messaufgabe angepasstem Material – an die anschließen Messgasein- und -ausgänge anschließen. Messgaseintrittsbedingungen beachten (siehe Seite 8)! Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F 42/23-51 DE Rev. 3...
Das Messgas darf erst aufgeschaltet werden, wenn die Vorlaufzeit des Messgas- kühlers beendet ist, d.h. wenn die Messgasaustrittstemperatur innerhalb der werksseitig eingestellten Grenzwerte ist. Messgasdurchfluss Messgasdurchfluss mit dem entsprechenden Nadelventil einstellen. einstellen ACHTUNG! Die Nadelventile dürfen nicht vollständig geschlossen sein! 42/23-51 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F...
Laufband 1 mit dem neuen Schlauch in die Schwalbenschwanzführung 6 des Pumpenkopfes einlegen; Laufband an den Griffmulden zusammendrücken und gleichzeitig den S-Riegel 2 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis dieser einrastet. Fortsetzung auf der folgenden Seite Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F 42/23-51 DE Rev. 3...
Seite 25
Messgasfördereinheit wieder in Betrieb nehmen: Energieversorgung der Messgasfördereinheit einschalten. Messgas erst nach Ende der Vorlaufzeit wieder aufschalten. Bild 8 Dosierpumpe, Schlauch und Pumpenkopf mit Rollenträger 1 Laufband 3 Schlauch 5 Andruckrollen 2 S-Riegel 4 Schlauchanschlüsse 6 Schwalbenschwanzführungen 42/23-51 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F...
Griffmulden zusammendrücken und gleichzeitig den S-Riegel 2 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis dieser einrastet. Messgasfördereinheit wieder in Betrieb nehmen: Energieversorgung der Messgasfördereinheit einschalten. Messgas erst nach Ende der Vorlaufzeit wieder aufschalten. Fortsetzung auf der folgenden Seite Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F 42/23-51 DE Rev. 3...
Seite 27
Andruckrollen und -federn der Dosierpumpe austauschen, Fortsetzung Bild 9 Dosierpumpe, Rollenträger 1 Laufband 5 Rollenträger 2 S-Riegel 6 Andruckfeder (4 Stück) 3 Muttern der Pumpenkopfbefestigung (2 Stück) 7 Rollenachse 4 Pumpenkopf 8 Andruckrolle (2 Stück) 42/23-51 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F...
Vorsichtsmaßnahmen ergreifen! Bild 10 Membranpumpe 1 Kopfdeckel 5 Gehäuse 9 Gegengewicht 2 Kopfdeckel-Schrauben 6 Pleuel 10 Exzenter 3 Zwischenplatte 7 Ventilplatten 11 Tellerfeder 4 Strukturmembran 8 Dichtringe 12 Passscheibe(n) Fortsetzung auf der folgenden Seite Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F 42/23-51 DE Rev. 3...
Seite 29
Der Tellerrand der Feder muss zur Strukturmembran gerichtet sein! Das Pleuel 6 in den oberen Umkehrpunkt bewegen. Die neue Strukturmembran mit Passscheibe(n) und Tellerfeder im Uhr- zeigersinn auf das Pleuel schrauben und handfest anziehen. Fortsetzung auf der folgenden Seite 42/23-51 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F...
Seite 30
Innensechskantschrauben 1 befes- tigen. Steckverbindung 2 aufstecken. Messgasfördereinheit wieder in Betrieb nehmen: Dichtigkeit der Gaswege überprüfen (Anleitung siehe Seite 31) Energieversorgung der Messgasfördereinheit einschalten. Messgas erst nach Ende der Vorlaufzeit wieder aufschalten. Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F 42/23-51 DE Rev. 3...
Verstopfung beseitigen oder Baugruppen öffnen. fluss zu gering leitung oder Baugruppen (Flowalarm) verstopft oder verschlossen Folgebaugruppen verstopft Verstopfung beseitigen oder Baugruppen öffnen. oder verschlossen Unterdruck an der Unterdruck beseitigen. Gasentnahmestelle Überdruck in der Überdruck beseitigen. Abgasleitung 42/23-51 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F...
Elektrische Leitungen von den Anschlüssen der Messgasfördereinheit lösen. Sorgen Sie dafür, dass keine Feuchtigkeit in der Messgasfördereinheit zurück- bleibt, die bei niedrigen Lagerungs- und Transporttemperaturen einfrieren könnte. Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport: –25...+60 °C Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F 42/23-51 DE Rev. 3...
Versandart anpassen. Bei Überseeversand zusätzlich die Kiste mit einer Lage Doppelpech- papier auskleiden. Die Kiste mit den Markierungen „Zerbrechliches Gut“ und „Stehend transportieren“ versehen. Umgebungs- Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport: –25...+60 °C temperatur 42/23-51 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F...
Anhang Einsatz und Aufgaben der Messgasfördereinheit Einsatzzweck der Die Messgasfördereinheit SCC-F ist Bestandteil der Messgasaufbereitung in einem Messgasfördereinheit Analysensystem. Sie ist bestimmt zur kontinuierlichen dosierten Förderung von Messgas. Mit der Messgasfördereinheit wird das an einer Gasentnahmestelle entnommene, gegebenenfalls vorgereinigte und getrocknete Messgas bezüglich Druck und Durchfluss so aufbereitet, dass an dem angeschlossenen Gasanalysator –...
Beschreibung Aufbau Die Messgasfördereinheit SCC-F ist als 1/2-19-Zoll-Gehäuse ausgeführt. Sie enthält eine oder zwei Membranpumpen zur Förderung des Messgases, einen oder zwei Durchflusswächter mit Nadelventil, ein oder zwei Kondensatwächter, eine Schlauchpumpe für die Reagenzdosierung (Option) sowie ...
1 Kondensatwächter, 1 Ausführung B-Nr. Durchflusswächter, 1 Membranpumpe 23212-0-12xxxx000000 Bild 14 1 Gasweg mit 1 Kondensatwächter, 1 Membranpumpe, Ausführung B-Nr. 2 Durchflusswächtern 23212-0-13xxxx000000 (z.B. für die NOx-Messung) Fortsetzung auf der folgenden Seite Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F 42/23-51 DE Rev. 3...
Seite 37
Bild 17 2 getrennte Gaswege mit jeweils 1 Kondensatwächter, 1 Ausführung B-Nr. Durchflusswächter im 1. Gasweg sowie 23212-0-16xxxx000000 1 Membranpumpe im 2. Gasweg (z.B. für die SO -Messung in separatem Gasweg mit AO2000-Limas11) 42/23-51 DE Rev. 3 Betriebsanleitung Messgasfördereinheit SCC-F...
I/O-Karte Option I/O-Karte In die Messgasfördereinheit SCC-F kann als Option eine I/O-Karte eingebaut wer- den. Über diese I/O-Karte und den Systembus werden die Messgasfördereinheit SCC-F und der Messgaskühler SCC-C an die Gasanalysatoren der AO2000-Serie angekoppelt (Beispiel siehe Bild 18). Bild 18...
Index Seite Seite Anschlussplan Elektrische Leitungen anschließen SCC-F mit I/O-Karte Im Gasanalysator anmelden SCC-F ohne I/O-Karte Lage der Klemmenleisten Aufstellungsort Seriennummer Ausführung für Class I, Div. 2 Lieferumfang Beschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Maßbild Betriebsdaten Messgasfördereinheit Messgasfördereinheit und Messgaskühler Dichtigkeit prüfen Membranpumpe...
Seite 42
ABB bietet umfassende und kompetente Beratung ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, in über 100 Ländern weltweit. deshalb sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.com/de Printed in the Fed. Rep. of Germany (04.15) ABB 2015 ABB Automation GmbH Geschäftsgebiet Analysentechnik...