Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB EXFG Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. EXFG
  6. Installationshandbuch
ABB EXFG Installationshandbuch

ABB EXFG Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EXFG:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EXFG
Sauerstoffanalysesystem
(ATEX)
Installationshandbuch
EXFG-Sonde
D
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB EXFG

Inhaltszusammenfassung für ABB EXFG

  • Seite 1 Installationshandbuch EXFG Sauerstoffanalysesystem (ATEX) EXFG-Sonde...

  • Seite 2: Das Unternehmen

    Auch sind die Funktionen und Leistungsmerkmale des Gerätes nicht mehr gewährleistet. Dieses Handbuch soll nur dazu dienen den Betrieb zu gewährleisten. Weitergehende Verwendungen sind ausdrücklich untersagt, bzw. bedürfen der Genehmigung der ABB. Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz Um den sicheren Betrieb unsere Produkte zu gewährleisten, sind folgende Hinweise zu beachten: 1.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Kapitel Seite Kapitel Seite 1 EINFÜHRUNG ..............2 AUSBAU UND EINBAU ..........18 Dokumentation ..........2 Auswechseln des Keramikfilters ....19 Zertifizierung ............. 2 8.1.1 Ausbau des Keramikfilters ....19 Systemüberblick ..........3 8.1.2 Einbau des Keramikfilters ....19 Funktionsprinzip ..........

  • Seite 4: Einführung

    Ergänzungsanleitungen 1.2 Zertifizierung Die in dieser Anleitung beschriebene EXFG-Sonde verfügt über ein flammenbeständiges Gehäuse vom Typ II 2G EEx d IIB T3 –20 ºC bis +55 °C) und ist zertifiziert gemäß ATEX-Richtlinie und CENELEC-Normen nach BS EN50014 und BS EN50018.

  • Seite 5: Systemüberblick

    Warnung. Die Sonde darf ausschließlich mit der EXFG-Interface-Einheit (bzw. andern zugelassenen ABB-Geräten) verbunden werden, da die Zertifizierung andernfalls keine Gültigkeit hat. Ein an der Zirkoniazelle erzeugter Ausgang wird in der EXFG-Schnittstellenelektronik in ein 4 bis 20mA Analogübertragungssignal verarbeitet, das einen Sauerstoffwert von 25% bis 0,25% O darstellt.

  • Seite 6: Funktionsprinzip

    …1 EINFÜHRUNG 1.4 Funktionsprinzip – Abb. 1.3 Die Zirkoniazelle der Sonde ist ein fingerhutförmiger Fühler und hat an ihrem geschlossenen Ende eine Innen- und eine Außenelektrode. Die Innenelektrode wird dem Rauchgas ausgesetzt, das am offenen Ende der Zelle eintritt; die Außenelektrode wird mit Referenzluft vom Regler umströmt und ist dadurch einem konstanten Sauerstoffpartialdruck ausgesetzt.

  • Seite 7: Vorbereitung

    2 VORBEREITUNG 2.1 Prüfen der Kodierungsnummer – Abb. 2.1 Stonehouse England GL10 3TA FLUE GAS OXYGEN PROBE TYPE EXFG Ser. No. Year EXFG/ II 2G EEx d IIB T3 (Tamb –20ºC to +55ºC) 1180 Baseefa03ATEX0588X Power 55V 2,6A COVER SCREW GRADE A2 – 70 MINIMUM Prüfen der Kodierungsnummer –...

  • Seite 8: Prüfung Des Zubehörs

    …2 VORBEREITUNG 2.2 Prüfung des Zubehörs 2.2.3 Montageplatten – Abb. 2.4 2.2.1 Montagesatz für Testgasanschluß – Abb. 2.2 Neben dem Sondenflansch kann die Lieferung außerdem eine Montageplatte umfassen, sofern diese vorgeschrieben ist – siehe Tabelle 2.1. Eine Montageplatte ist erforderlich, falls Testgasanschlussrohr ( Zoll Außendurchmesser)

  • Seite 9: Installation

    Einbauorte, an denen der Gasstrom durch Hindernisse oder Krümmungen eingeschränkt ist bzw. die Sonde nur unter Schwierigkeiten ein- und ausgebaut werden kann, sind zu vermeiden. Die Sondenabmessungen sind in Abb. 3.1 aufgeführt. Für den Ein- bzw. Ausbau ist ein Abstand von mindestens 1 Zoll (25mm) zusätzlich zur Gesamtlänge der Sonde zu berücksichtigen.

  • Seite 10: Montage

    …3 INSTALLATION …3.1 Auswahl des Einbauortes – Abb. 3.1 und 3.2 IP66 50°C Gaszug Max. (NEMA 4X) Mind –20°C A – Innerhalb der B – Innerhalb der Temperaturgrenzen Grenzen für Umgebungsbedingungen Abb. 3.2 Anordnungsanforderungen 3.2 Montage – Abb. 3.3 Warnung.

  • Seite 11: Elektrische Anschlüsse

    - l i – ü t - l i ä t f i t i z i r ü e i l - l i Tabelle 4.1 Technische Daten der Leitungsschutzrohre/Kabel und der Kabelverschraubungen – zwischen EXFG-Schnittstellenelektronik und EXFG-Sonde...

  • Seite 12: Optionen Für Die Leitungsschutzrohre Und Die Kabel

    Warnung. Nach der Inbetriebnahme darf das Gehäuse in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre nicht mehr geöffnet werden. 4.2.2 Sondenanschlüsse mit einfachem Leitungsschutzrohr – Abb. 4.2 Beim Anschluß muß darauf geachtet werden, daß die Kabel korrekt verlegt werden, entsprechend Abb. 4.2 (einfaches Leitungsschutzrohr), Abb. 4.3 (doppeltes Leitungsschutzrohr) oder Abb. 4.4 (Doppelkabel). Gelb...

  • Seite 13: Sondenanschlüsse Mit Doppeltem Leitungsschutzrohr

    4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE… 4.2.3 Sondenanschlüsse mit doppeltem Leitungsschutzrohr – Abb. 4.3 Gelb ABSCHIRMUNG Blau ZELLE -VE ZELLE +VE Grün/Gelb Weiß Erde TE +VE Regeln Blau Braun Heizung TE -VE Weiß Blau TE +VE Heizung Schalten Blue TE -VE Abb. 4.3 Sondenanschlüsse mit doppeltem Leitungsschutzrohr...

  • Seite 14: Sondenanschlüsse Mit 8.7 Doppelkabel

    …4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 4.2.4 Sondenanschlüsse mit Doppelkabel – Abb. 4.4 Warnung. Bei der Anbringung von Schottverschraubungen an den Enden von Spezialsignal- und -stromkabeln sind die Anweisungen des Herstellers der Verschraubung zu beachten. Bei der Anbringung der Verschraubungen müssen die Abschirmungen gegen die Metallteile der Verschraubung isoliert werden.

  • Seite 15: Rohranschlüsse

    50 bis 1000 cm3/min, z. B. über eine Reglereinheit (Güteklasse A2-70) ein. (Modell 003000241), die vom Hersteller erhältlich ist. Ziehen Sie sie mit einem Schließen Sie die Referenzluftverschlauchung an (siehe Abb. Drehmoment von ca. 4 Nm 4.5). Siehe Tabelle 4.2 für Verschlauchungsspezifikationen für mit Hilfe eines eines Be- und Entlüftungsanschlüsse.

  • Seite 16: Bedienung

    Nach einer Fehlerbeseitigung muß das System entsprechend b) Die Verbindungen sowohl an der Meßsonde als auch an Kapitel 5 des Handbuchs EXFG-Schnittstellenelektronik der Schnittstellenelektronik prüfen (siehe hierzu auch IM/EXFG–INTD neu kalibriert werden, um mit der genannten Handbuch EXFG-Schnittstellenelektronik IM/EXFG– Genauigkeit zu arbeiten.

  • Seite 17: Fehlersuche

    Vorsichtsmaßnahmen gegen Elektroschock zu treffen. b) Die Spannung des Regel-Thermoelements entsprechend Abb. 7.1 prüfen. Die gemessene Spannung muß in einem Bereich von ±0.1mV der in Tabelle 7.1 aufgeführten Spannungen liegen. Ist die gemessene Spannung , kann die Zirkoniazelle korrekt entsprechend Abschnitt 8.2 ausgewechselt werden.

  • Seite 18: Prüfen Des Heizungswiderstandes

    …7 FEHLERSUCHE 7.1.2 Prüfen des Heizungswiderstandes – Abb. 7.2 Warnung. Prüfung Heizungswiderstandes muß Abdeckung Meßsondenanschlusses abgenommen werden, d.h., der Explosionsschutz geht verloren. Bevor die Abdeckung abgenommen wird muß daher sichergestellt werden, daß keine gefährlichen Gase vorhanden sind; alternativ kann Die Heizungsleitungen die Meßsonde auch aus dem Ex-Bereich entfernt werden.

  • Seite 19: Prüfen Des Schalt-Thermoelements

    7 FEHLERSUCHE 7.2 Prüfen des Schalt-Thermoelements – Abb. 7.3 Die Temperatur an den Klemmen des Schalt-Thermoelements messen Warnung. Funktion Schalt- Thermoelements zu prüfen, muß die Abdeckung des 50°C Sondenanschlusses abgenommen werden; hierdurch wird der Explosionsschutz aufgehoben. Bevor die 0°C Abdeckung abgenommen wird muß daher sichergestellt werden, daß...

  • Seite 20: Ausbau Und Einbau

    • Wird diese Regel nicht beachtet, ist die Zertifizierung des Geräts aufgehoben. Bei einer Beschädigung des Geräts wenden Sie sich bitte an ABB. • Bei den an der Meßsonde verwendeten Kabelverschraubungen vom Typ EEx d muß es sich um Verschraubungen des Typs EEx d ‘Schottverschraubung’...

  • Seite 21: Auswechseln Des Keramikfilters

    8.1.2 Einbau des Keramikfilters – Abb. 8.1 Zum Einbau des neuen Filters nach dem in Abb. 8.1 beschriebenen Verfahren, jedoch in umgekehrter Reihenfolge, vorgehen. Beim Wiedereinbau genügend Dichtungen einbauen, damit die Halteschrauben den Filter gut in seiner Position halten können.

  • Seite 22: Auswechseln Der Zirkoniazelle

    Elektrode abklemmen und geraderichten, um die Leitungsbaugruppe leichter herausziehen zu können – siehe Abb. 8.6 Weiß Blau Hinweis. Bei festsitzenden Schrauben nach Abb. 8.15 auf Seite 33 vorgehen und an den Punkten B und C durchtrennen. Sensorkörper 'O'-Ring Zellenbaugruppe Testgasplatte Entfernen Sie die M4 x 40 mm Filterabstandsschrauben (Güteklasse...

  • Seite 23: Einbau Der Zirkoniazelle

    8 AUSBAU UND EINBAU… 8.2.2 Einbau der Zirkoniazelle – Abb. 8.3 Spezialschraubsatz erforderlich – siehe Abschnitt 8.4.5. a) Nach dem in Abb. 8.3 beschriebenen Verfahren vorgehen. b) Den Keramikfilter entsprechend Abschnitt 8.1.2 wieder einbauen. Den Kontakt innen am Elektrodenisolator überprüfen –...

  • Seite 24: Auswechseln Der Thermoelement-/Elektroden-Leitungsbaugruppe

    Unterlegscheiben entfernen Druckplatte Die Thermoelement-/Elektroden- Leitungsbaugruppe herausziehen Die Druckplatte ausbauen Die Federn ausbauen Die Elektrodenkabel durchschneiden..und den (die) Keramikisolator(en) von dem Kabel trennen und aufbewahren (die alte Thermoelement-/Elektroden- Leitungsbaugruppe entsorgen) Abb. 8.4 Ausbau der Thermoelement-/Elektroden-Leitungsbaugruppe...

  • Seite 25: Einbau Der Keramikisolatoren

    Hinweis. Die geordneten Leitungsenden werden während der Montage am besten in einem Klemmblock gehalten; dieser besteht aus einem Holzbrett und drei Kabelklemmen – siehe Abb. 8.5 Vorsicht. Während der Montage darauf achten, daß die Kabel nicht geknickt werden, damit Schäden an der fertigen Baugruppe verhindert werden.

  • Seite 26: Einbau Der Thermoelement-/ Elektroden-Leitungsbaugruppe

    …8 AUSBAU UND EINBAU 8.3.3 Einbau der Thermoelement-/Elektroden-Leitungsbaugruppe – Abb. 8.6 a) Die Thermoelement-/Elektroden-Leitungsbaugruppe entsprechend Abb. 8.6 wieder einbauen b) Die Zirkoniazelle entsprechend Abschnitt 8.2.2 wieder einbauen. c) Den Keramikfilter entsprechend Abschnitt 8.1.2 wieder einbauen. Das PVC-Durchführungsrohr (wird mit dem Leitungs-Montagesatz mitgeliefert) durch den Sensorkörper einführen, bis etwa 2 Zoll (50 mm)

  • Seite 27: Ausbau Des Sensorkörpers

    Wiedereinbau aufbewahren – falls sie beschädigt sind, neue O-Ringe verwenden Den Sensorkörper abschieben (hierbei das Testgasrohr in seiner Position belassen) Hinweis. Bei festsitzenden Schrauben nach Abb. 8.15, Seite 33, vorgehen und an Punkt C durchtrennen. Abb. 8.7 Ausbau des Sensorkörpers...

  • Seite 28: Austauschen Der Heizungsbaugruppe

    …8 AUSBAU UND EINBAU 8.5 Austauschen der Heizungsbaugruppe 8.5.1 Ausbau der Heizungsbaugruppe – Abb. 8.8 Für den Austausch der Heizungsbaugruppe wird eine neue a) Den Keramikfilter entsprechend Abschnitt 8.1.1 ausbauen Heizungsbaugruppe benötigt – siehe Abschnitt 9.4.4. b) Die Zirkoniazelle entsprechend Abschnitt 8.2.1 ausbauen.

  • Seite 29: Einbau Der Heizungsbaugruppe

    8 AUSBAU UND EINBAU… 8.5.2 Einbau der Heizungsbaugruppe – Abb. 8.9 a) Die Heizungsbaugruppe entsprechend Abb. 8.9 wieder einbauen b) Die Heizungsbaugruppe entsprechend Abb. 8.10 ausrichten. Vorsicht. Beim Wiederanschließen Heizung darauf achten, daß die Heizungsleitungen nicht die Innenelektroden oder den Sensorkörper berühren.

  • Seite 30: Ausrichten Der Heizungsbaugruppe

    8.5.3 Ausrichten der Heizungsbaugruppe – Abb. 8.10, 8.11 und 8.12. a) Die Heizungsbaugruppe entsprechend den Abb. 8.10, 8.11 und 8.12 ausrichten b) Den Sensorkörper wieder einbauen; hierbei wie in Abb. 8.7, jedoch in umgekehrter Reihenfolge, vorgehen. c) Die Zirkoniazelle entsprechend Abschnitt 8.2.2 wieder einbauen.
  • Seite 31 Heizung und der innenliegenden Schulter der Sonde kein Spalt sichtbar ist Vorsicht. Die Heizung darf nicht durch übermäßiges Anziehen der Haltestäbe zu fest in die Meßsonde hineingedrückt werden. Abb. 8.11 Ausrichten der Heizungsbaugruppe – Prüfen der Ausrichtung der Heizung...
  • Seite 32 Heizungshaltestäbe nicht bewegen und die Heizung dadurch falsch ausgerichtet wird. Um die Heizung in ihrer Einbaulage zu fixieren müssen die Sicherungsmuttern der Heizungshaltestäbe festgezogen werden Abb. 8.12 Ausrichten der Heizungsbaugruppe – Sichern der Heizung in ihrer Einbauposition...

  • Seite 33: Auswechseln Der Schalt-Thermoelementbaugruppe

    8 AUSBAU UND EINBAU… 8.6 Auswechseln der Schalt-Thermoelementbaugruppe Für dieses Verfahren ist eine neue Schalt-Thermoelementbaugruppe erforderlich – siehe Kapitel 9, Abb. 9.1b, Position 35. 8.6.1 Ausbau der Schalt-Thermoelementbaugruppe – Abb. 8.13 a) Den Keramikfilter entsprechend Abschnitt 8.1.1 ausbauen. b) Die Zirkoniazelle entsprechend Abschnitt 8.2.1 ausbauen.

  • Seite 34: Einbau Der Schalt-Thermoelementbaugruppe

    …8 AUSBAU UND EINBAU 8.6.2 Einbau der Schalt-Thermoelementbaugruppe – Abb. 8.14 a) Die Schalt-Thermoelementbaugruppe entsprechend Abb. 8.14 wieder einbauen. b) Die Leitungen des Schalt-Thermoelements in dem Anschlußkopf wieder anschließen – siehe Kapitel 4. c) Die Thermoelement-/Elektroden-Leitungsbaugruppe entsprechend den Abschnitten 8.3.2 und 8.3.3 wieder einbauen.

  • Seite 35: Entfernen Festsitzender Schrauben

    Warnung. • Festsitzende Schrauben dürfen nur an den auf der Abbildung gekennzeichneten Punkten durchgesägt werden. • Nur von ABB gelieferte Ersatzschrauben verwenden – siehe Abschnitt 9.4.5. • Beim Durchsägen der Schrauben ist darauf zu achten, daß keine angrenzenden Teile durchtrennt oder beschädigt werden.

  • Seite 36: Ersatzteile

    9 ERSATZTEILE 9.1 Bebilderte Ersatzteilliste – Abb. 9.1a und 9.1b...
  • Seite 37 9 ERSATZTEILE…...
  • Seite 39 9 ERSATZTEILE…...

  • Seite 40: Montageplatte

    9.3.3 Spezielle Doppelkabel (Strom- und Signalkabel getrennt) 9.6 Zubehörsätze Kabel bis max. 328,10ft (100m): Zubehörsatz – siehe Abb. 2.2 ......EXFG/0067 Signalkabel (pro Meter) ......... EXFG/0194 M20 EEx d Kabelverschraubungen (x 2) ..B11275 M25/M20 Reduzierstück (x 2) ......B11274 Stromkabel (pro Meter) ........

  • Seite 41: Anhang

    ANHANG A1 Angezeigter Wert (mV) im Verhältnis zum Sauerstoffprozentsatz – Abb. A1 -3,7 -3,7 0,20 20 25 Sauerstoff (Volumen) % Abb. A1 Angezeigter Wert (mV) im Verhältnis zum Sauerstoffprozentsatz...
  • Seite 42 HINWEISE...
  • Seite 43 – Chemische & pharmazeutische Industrie erhalten sie von: – Nahrungs- und Genussmittel – Fertigung Deutschland – Metalle und Minerale ABB Automation Products GmbH – Öl, Gas & Petrochemie Telefon +49 (0)800 1114422 – Papier und Zellstoff Telefax +49 (0)800 1114422 Antriebe und Motoren Großbritannien...
  • Seite 44 Die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte ist die ABB hat Erfahrung in Vertrieb und Kundenberatung Grundlage unserer Firmenpolitik. in über 100 Ländern der Welt Technische Änderungen sind vorbehalten. www.abb.com Gedruckt in der EU (12.03) © ABB 2003 ABB Automation Products GmbH ABB Limited Borsigstr.

Inhaltsverzeichnis