IKEA MYRVARV Wichtige Sicherheitshinweise Seite 24

Portugues
O sistema de iluminação pode ser cortado
pelas marcas. Ao cortar, certifique-se de que o
dispositivo está desligado.
Româna
Lungime reglabilă; deconectează bagheta de la
curent înainte de a tăia.
Slovensky
Svetelný pás možno odrezať na označených
miestach. Uistite sa, že prístroj je v čase rezania
vypojený zo zásuvky.
Български
Осветителната лента може да се отреже
на обозначените места. Преди рязане се
уверете, че щепселът на устройството е
изваден от контакта.
Hrvatski
Rasvjetna se traka može odrezati na oznakama.
Prije rezanja provjerite je li uređaj iskopčan iz
električne mreže.
Ελληνικά
Η ταινία φωτισμού μπορεί να κοπεί στα
σημεία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι
συνδεδεμένη όταν κόβετε.
Русский
Подсветку можно обрезать до нужного
размера по нанесенным меткам. Перед этим
следует обязательно отключить подсветку
от сети.
Yкраїнська
Світлодіодну стрічку можливо обрізати до
необхідного розміру відповідно до розмітки.
Перевірте, щоб перед цим пристрій було
відключено від мережі.
Srpski
Svetleća traka može se iseći na označenim
mestima. Isključi uređaj iz struje dok sečeš.
24
Slovenščina
Svetlobni trak lahko odrežeš pri oznakah. Preden
pričneš z rezanjem, izključi napajanje naprave.
Türkçe
Işık bandı işaretli yerlerden kesilebilir. Keserken
cihazın fişinin çekildiğinden emin olunuz.
中文
照明条可于标记处切割。切割前，请切断设备电源。
繁中
燈具可在標記處裁切。裁切前，請先拔掉插頭。
한국어
라인 조명에 표시된 부분을 잘라 길이를 조절할 수 있습니
다. 절단 시 반드시 전원을 차단해 주세요.
日本語
このストリップライトはマークの付いた部分でカッ
トできます。ライトをカットする際は、必ず電源プ
ラグをコンセントから抜いてください。
Bahasa Indonesia
Potong strip cahaya pada tanda. Pastikan alat
sudah terlepas dari stopkontak saat dipotong.
Bahasa Malaysia
Jalur lampu boleh dipotong pada tandanya.
Pastikan alat ini dicabut palamnya apabila anda
memotong jalur lampu.
‫يمكن قص شريط األضواء عند العالمات. يجب التأكد من أن‬
.‫الجهاز مفصول عن الطاقة قبل القص‬
ไทย
ตั ด ให้ ส ั ้ น ลงได้ โดยตั ด ตำมรอยเครื ่ อ งหมำย ก่ อ นตั ด ตรวจดู ว ่ ำ
ถอดปลั ๊ ก ไฟออกแล้ ว
Tiếng Việt
Có thể cắt dải đèn chiếu sáng tại vạch đánh dấu.
Đảm bảo ngắt điện trước khi cắt.
‫عربي‬
AA-2246215-2