Eine Tabellenvorlage Manuell Erstellen; Beispiel Für Eine Markup-Struktur; Hinzufügen Von Sprachkommentaren; Allgemein - FLIR T5 Serie Benutzerhandbuch

19 Kommentieren von Bildern
6. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
• Um eine Vorlage auf der Kamera zu verwenden müssen Sie diese mit FLIR Tools/
Tools+ verbinden und die Vorlage auf die Kamera übertragen.
• Um die Vorlage während der Nachanalyse in FLIR Tools/Tools+ zu verwenden,
doppelklicken Sie erst auf ein Bild und klicken Sie dann im rechten Fensterbereich
unter Textkommentare auf Von der Vorlage importieren.

19.3.3.3 Eine Tabellenvorlage manuell erstellen

19.3.3.3.1 Allgemein

Eine Textkommentardatei (*.tcf) ist ein von FLIR Systems geschütztes Kommentarformat.
Das Format definiert eine Tabellenstruktur, mit der Textkommentare in Tabellen zu FLIR-
Bildern hinzugefügt werden können. Sie können Textkommentardateien (*.tcf-Dateien)
erstellen und diese Dateien als Tabellenvorlagen in der Kamera verwenden.
Im Lieferumfang der Kamera ist eine Vorlage für Textkommentartabellen enthalten: ex-
ample_text_comment.tcf. Die Datei ist auf der Speicherkarte im Unterordner \TextTable-
Templates gespeichert. Sie können eine Kopie der Beispieldatei erstellen und diese mit
einem Texteditor wie beispielsweise Microsoft Notepad ändern.
Wenn Sie eine Textkommentardatei erstellen oder ändern, beachten Sie bitte folgende
Regeln:
1. Zeilen, die mit "#" beginnen, werden als Kommentare betrachtet und daher ignoriert.
2. Zeilen, die mit "< " beginnen und mit ">" enden, sind Bezeichnungen und erscheinen
auf der linken Seite der Tabelle.
3. Zeilen unter einer Bezeichnung, die nicht leer sind, werden als Werte betrachtet und
werden als Optionen zur Bezeichnung darüber angezeigt.
4. Wählen Sie beim Speichern der Datei UTF-8-Kodierung. Mit dieser Kodierung unter-
stützt die Datei alle Sprachen, die derzeit von der Kamera unterstützt werden.
5. Die Vorlage wird von der Kamera aktualisiert, wenn Sie im Texttabellen-Kommentar-
dialog der Kamera Werte hinzufügen oder entfernen. Dadurch können Sie den Inhalt
ändern, während Sie mit der Kamera arbeiten.
6. Die Kamera findet alle Texttabellen-Vorlagen, wenn folgende Punkte erfüllt sind:
• Die Vorlagen liegen auf der Speicherkarte im Unterordner \TextTableTemplates.
• Die Vorlagen haben einen ASCII-Dateinamen und die Dateierweiterung .tcf (AS-
CII-Zeichen beinhalten a–z, A–Z, 0–9, sowie grundlegende Zeichensetzung, und
es können Leerzeichen verwendet werden. Die Datei selbst kann auch Nicht-AS-
CII-Zeichen enthalten, der Dateiname darf jedoch nur ASCII-Zeichen enthalten).
19.3.3.3.2 Beispiel für eine Markup-Struktur
Das Dateiformat für die Textkommentar-Tabellenvorlage ist *.tcf. Nachfolgend finden Sie
ein Code-Beispiel für eine Markup-Struktur einer solchen Datei und zeigt, wie die Mar-
kups in einem Texteditor wie Notepad aussehen.
<Site> Company A Company B <Location> Substation A <Object> Engine Vent
19.4 Hinzufügen von Sprachkommentaren
19.4.1 Allgemein
Ein Sprachkommentar ist eine Audioaufzeichnung, die in der Infrarotbilddatei gespei-
chert wird. Die Aufnahme kann in der Kamera sowie mit Bildanalyse- und Berichterstel-
lungssoftware von FLIR Systems wiedergegeben werden.
Ein Sprachkommentar wird mithilfe des eingebauten Mikrofons aufgezeichnet. Sie kön-
nen auch ein Bluetooth-fähiges Headset verwenden. Informationen zur Kopplung eines
Headsets mit der Kamera finden Sie in Abschnitt 23 Verbinden von Bluetooth-Geräten,
Seite 93.
#T810253; r. AB/43572/43592; de-DE 85