Bosch Rexroth HQ 2/S Montageanleitung Seite 54

26/28 Bosch Rexroth AG
Sostituzione della cinghia e del relativo ingranaggio, set di collegamento
Cambio de la correa dentada y de la rueda de la correa dentada, juego de piezas de unión
Troca da correia dentada e da roda da correia dentada, jogo de peças de ligação

Fig. 26:
Allontanare la scatola di protezione
HQ 2/O (senza illustrazione).
1 Asportare il coperchio.
2 Allentare la cinghia e
successivamente allentare le due viti
di fi ssaggio sulla piastra oscillante.
3 Togliere la cinghia dal proprio
ingranaggio e dai rulli di rinvio.
4 Allentare la cinghia dell'HQ 2/O.
5 Togliere la cinghia dentata dal
relativo ingranaggio.
6 Togliere con l'apposita pinza l'anello
di sicurezza dall'albero esagonale.
7 Estrarre l'ingranaggio.
8 Sospingere l'albero esagonale fuori
dal cuscinetto verso l'altro lato, fi no
a quando il cuscinetto sarà libero e
potrà essere estratto.
9 Se necessario inserire sull'albero
esagonale un nuovo ingranaggio e
una nuova cinghia.
10 Ingrassare le estremità ell'albero
esagonale con "gleitmo 585K" e
risospingerlo nel cuscinetto
facendo attenzione a non
danneggiare gli spigoli!
Montare entrambe le cinghie in
sequenza inversa.
Tendere la cinghia dell'HQ 2/O
(vedere pag. 46 e Fig. 21)
Posizionare e tendere la cinghia dentata
del set di collegamento con
F = 200 N, v. operazione di montaggio
(9) pag. 40 + Fig. 12.
Prima di rimettere in funzione applicare
la scatola di protezione (senza
illustrazione)!

Fig. 26:
Sacar la caja de protección HQ 2/O (sin
ilustración).
1 Quitar la tapa.
2 Destensar la correa dentada, y
además afl ojar dos tornillos de
fi jación en la placa virable.
3 Sacar la correa dentada del rodillo
desviador y de la rueda de la correa.
4 Destensar la correa dentada en
HQ 2/O.
5 Quitar la correa dentada de la rueda
de la correa.
6 Quitar el anillo de seguridad
con unas pinzas para el anillo de
seguridad del árbol, del árbol
hexagonal.
7 Sacar la rueda de la correa
dentada.
8 Desplazar el árbol hexagonal hacia
el otro lado del cojinete, hasta que
la rueda de la correa dentada quede
libre y pueda extraerse.
9 Desplazar, si es necesario, la nueva
rueda de la correa dentada hacia el
árbol hexagonal y colocar la nueva
correa dentada.
10 Engrasar el extremo del árbol
hexagonal con "gleitmo 585K" y
volver a meterlo con cuidado en
el cojinete, ¡no ladear!
Montar ambas correas dentadas en
orden invertido.
Tensar las correas dentadas de la
unidad HQ 2/O (ver página 46 y
Fig. 21)
Colocar las correas dentadas del
juego de piezas de unión y tensar con
F = 200 N, ver paso de montaje (9)
página 40 + Fig. 12.
¡Desmontar la caja de protección antes
de la puesta en servicio
(sin ilustración)!
TS 2plus | 3 842 525 219/2008-02

Fig. 26:
Retirar a caixa protetora HQ 2/O (sem
ilustração).
1 Retirar a tampa.
2 Afrouxar a correia, soltando para
isso dois parafusos de fi xação na
placa oscilante.
3 Retirar a correia dentada das polias
de desvio e da roda da correia.
4 Afrouxar a correia dentada na
HQ 2/O.
5 Retirar a correia dentada da roda da
correia.
6 Retirar o anel de segurança da
árvore hexagonal com um alicate de
fi xação de eixos.
7 Retirar a roda da correia dentada.
8 Empurrar a árvore hexagonal para
o outro lado, para fora do mancal,
até que a roda da correia dentada
esteja livre e possa ser retirada.
9 Se necessário inserir a nova roda
de correia dentada na árvore
hexagonal e instalar a nova correia
dentada.
10 Lubrifi car a extremidade da
árvore hexagonal com
"gleitmo 585K" e empurrá-la
cuidadosamente de volta no
mancal, tendo o cuidado de não
incliná-la!
Montar ambas as correias dentadas na
seqüência contrária.
Tensionar a correia dentada da HQ 2/O
(v. pág. 46 e Fig. 21).
Colocar e tensionar as correias
dentadas do jogo de peças de ligação
com F = 200 N, v. passo de montagem
(9) pág. 40 + Fig. 12.
Antes de colocar em funcionamento
novamente, montar a caixa protetora
(sem ilustração)!