Bosch Rexroth HQ 2/S Montageanleitung Seite 21

3 842 525 219/2008-02 | TS 2plus

Zahnriemen (3, Fig. 23)
Regelmäßige Sichtkontrolle,
insbesondere der Schweißstelle auf
Verschleiß. Laufrichtung (in Pfeilrichtung)
kontrollieren!
Bei Bedarf Zahnriemen nachölen mit:
Mineralöl Viskosität 68 nach DIN
(z. B. Aral, Shell).

Toothed belt (3, Fig. 23)
Regular visual checks, particularly
for wear on the welding point. Check
running direction (direction of arrow)!
When necessary, relubricate toothed
belt with mineral oil viscosity 68
according to DIN (e.g. Aral, Shell).

Courroie dentée (3, Fig. 23)
A contrôler régulièrement au point de
soudure en particulier, pour constater
qu'il n'y a pas d'usure. Contrôler le sens
de la marche
(dans le sens de la fl èche) !
En cas de besoin, huiler la courroie
dentée avec : huile minérale viscosité 68
selon DIN (p. ex. Aral, Shell).
Bosch Rexroth AG 21/28
Fig. 22
Fig. 23