Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB SCC-S
Inhaltszusammenfassung für ABB SCC-S
- Seite 1 SCC-S Messgasfördereinheit Betriebsanleitung 42/23 59 DE Rev. 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorbemerkungen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Vorbereitung der Installation Anforderungen an den Aufstellungsort, Energieversorgung Messgaseintrittsbedingungen Lieferumfang Maßbild Messgasfördereinheit installieren Messgasfördereinheit auspacken Messgasfördereinheit montieren Gasleitungen anschließen Elektrische Leitungen anschließen Messgasfördereinheit in Betrieb nehmen Energieversorgung einschalten, Messgas aufschalten Steuerung der Messgaspumpe Regelung des Peltier-Kühlers Wartung Schlauch der Kondensatpumpe austauschen Andruckrollen und -federn der Kondensatpumpe austauschen... -
Seite 3: Vorbemerkungen
Parts OnLine finden Sie im Internet unter "http://www.abb.com/partsonline". Service-Kontakt Sollten die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen in irgendeinem Fall nicht ausreichen, so steht der ABB-Service mit weiteren Auskünften gerne zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Servicepartner. In Notfällen wenden Sie... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Messgasfördereinheit SCC-S ist bestimmt zur kontinuierlichen dosierten Förderung des Messgases. Die Messgasfördereinheit SCC-S in der Ausführung mit Peltier-Kühler ist zusätzlich bestimmt zur Kühlung des Messgases und zur Abscheidung des Kondensats. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Zur bestimmungs- gemäßen Verwendung gehört auch das Beachten dieser Betriebsanleitung. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Voraussetzung für den sicheren Betrieb Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes setzt voraus, dass es sachgemäß transportiert und gelagert, fachgerecht installiert und in Betrieb genommen sowie bestimmungsgemäß bedient und sorgfältig instand gehalten wird. Qualifikation des Personals An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die mit der Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung vergleichbarer Geräte vertraut sind und über die für ihre Tätigkeit erforderliche Qualifikation verfügen. -
Seite 6: Gefahr Beim Öffnen Von Abdeckungen
Gefahr beim Öffnen von Abdeckungen Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies ohne Werkzeug möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Auch können Anschlussstellen spannungsführend sein. Gefahr bei Arbeiten am geöffneten Gerät Arbeiten am geöffneten Gerät unter Spannung dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist. -
Seite 7: Vorbereitung Der Installation A P I T E L
A P I T E L Vorbereitung der Installation Anforderungen an den Aufstellungsort, Energieversorgung Kurze Gaswege Die Messgasfördereinheit möglichst nahe am Gasanalysator installieren. Ausreichende Luftzirkulation Eine ausreichende natürliche Luftzirkulation um die Messgasfördereinheit sicherstellen. Wärmestau vermeiden. Schutz vor widrigen Umgebungsbedingungen Die Messgasfördereinheit schützen vor ... -
Seite 8: Messgaseintrittsbedingungen
Messgasweg sein. Andernfalls ist ein Messgaskühler oder ein Kondensatabscheider erforderlich. Ausführung mit Peltier-Kühler: max. 50 °C (bei max. +25 °C Umgebungstemperatur) Lieferumfang Lieferumfang Anzahl Beschreibung Messgasfördereinheit SCC-S Netzkabel, Länge 2 m Buchsenstecker, 8-polig, für den Anschluss der Signalleitungen Betriebsanleitungen (1 in deutscher und 1 in englischer Sprache) -
Seite 9: Maßbild
Maßbild 482,6 465,6 433,5 Maßbild (Maße in mm) Messgaseingang Messgasausgang, Bypassausgang und Prüfgaseingänge über Kugelhahn oder Magnetventil Energieversorgungsanschluss und elektrische Anschlüsse für Statussignal, Magnetventilsteuerung und 24 V DC Kugelhahn für Prüfgasaufgabe Durchflusswächter mit Nadelventil (Option: Zweiter Durchflusswächter für Bypass) Schlauchpumpe (Option: Zweite Schlauchpumpe für externen Kühler) Membranfilter oder Kondensatwächter LED-Anzeige Kondensatalarm, rot Pumpenschalter... -
Seite 10: Messgasfördereinheit Installieren A P I T E L
A P I T E L Messgasfördereinheit installieren Messgasfördereinheit auspacken Bei Transportschäden, die auf unsachgemäße Behandlung schließen lassen, innerhalb von sieben Tagen eine Schadensaufnahme durch den Transportträger (Bahn, Post, Spedition) veranlassen. Darauf achten, dass das beigelegte Zubehör nicht verlorengeht. Den Transportkarton und das Polstermaterial für einen eventuell erforderlichen künftigen Transport aufbewahren. -
Seite 11: Messgasfördereinheit Montieren
Messgasfördereinheit montieren HINWEISE Geräteneigung max. 5°. Bei der Version mit Peltier-Kühler ist zu Geräten mit Wärmeentwicklung mindestens 1 HE Abstand einzuhalten. Bei der Montage den zusätzlichen Platzbedarf von mindestens 3,5 cm links und rechts neben der Messgasfördereinheit für den Kühlluftaustritt berücksichtigen. Messgasfördereinheit an der Wand montieren Messgasfördereinheit an der Wand mit 4 M6-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) montieren. -
Seite 12: Verschraubungsflansch Mit Blindflansch Tauschen
Verschraubungsflansch mit Blindflansch tauschen Ansicht von hinten Gehäusedeckel nach Lösen der 2 Befestigungsschrauben öffnen. Je 4 Befestigungsschrauben am Verschraubungsflansch und am Blindflansch lösen. Verschraubungsflansch mit dem Blindflansch tauschen. Dabei darauf achten, dass die Schläuche nicht geknickt oder gequetscht werden. Gehäusedeckel aufsetzen und mit den 2 Schrauben befestigen. Die Messgaseingangsverschraubung kann um 90°... -
Seite 13: Gasleitungen Anschließen
Gasleitungen anschließen Gasanschlüsse (Ansicht von oben) Sample In Messgaseingang Sample Gas Out Gasausgang Bypass Out Bypassausgang Test Gas 1 In Prüfgaseingang 1 Test Gas 2 In Prüfgaseingang 2 Ausführung der Gasanschlüsse Die Gasanschlüsse sind als PVDF- und PPH-Verschraubungen für Schlauch DN 4/6 mm ausgeführt. -
Seite 14: Elektrische Leitungen Anschließen
Elektrische Leitungen anschließen ACHTUNG Zu beachten sind die einschlägigen nationalen Sicherheitsvorschriften für die Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen sowie die folgenden Sicherheitshinweise! Vor dem Anschließen der Energieversorgung muss sichergestellt werden, dass die am Gerät eingestellte Betriebsspannung und die Netzspannung übereinstimmen! Die Verbindung zwischen dem Schutzleiteranschluss und einem Schutzleiter muss vor allen anderen Verbindungen hergestellt werden! Bei Verwendung... -
Seite 15: Signalleitungen Anschließen
Ansteuerung Magnetventil Prüfgas 1 Ansteuerung Magnetventil Prüfgas 2 Internes Netzteil 0 V Internes Netzteil +24 V DC "Inside SCC-S" bedeutet: Das Anschlussbild zeigt die interne Verdrahtung der Messgasfördereinheit. Das eingebaute Netzteil kann auch zur Versorgung von externen Magnetventilen verwendet werden: Klemme 7 = 0 V, Klemme 8 = +24 V, maximale Leistung 30 VA bei 24 V DC. -
Seite 16: Energieversorgungsleitung Anschließen
Energieversorgungsleitung anschließen Überprüfen, dass die auf dem Typschild angegebene Betriebsspannung und die Netzspannung übereinstimmen. Die Betriebsspannung kann nicht umgeschaltet werden. Für eine ausreichend dimensionierte Absicherung der Energieversorgungs- zuleitungen (Leitungsschutzschalter) sorgen. In der Nähe der Messgasfördereinheit entweder einen Netztrenner in die Energieversorgungszuleitungen oder eine geschaltete Steckdose installieren, um die Messgasfördereinheit bei Bedarf allpolig von der Energieversorgung trennen zu können. -
Seite 17: Messgasfördereinheit In Betrieb Nehmen
A P I T E L Messgasfördereinheit in Betrieb nehmen Energieversorgung einschalten, Messgas aufschalten ACHTUNG Vor dem Einschalten der Energieversorgung sollte nochmals sichergestellt werden, dass die eingestellte Betriebsspannung (siehe Typschild) und die Netzspannung übereinstimmen! Das Nadelventil darf nicht vollständig geschlossen sein! Das Messgas darf erst nach Ende der Vorlaufzeit des Kühlers aufgeschaltet werden! Energieversorgung einschalten, Messgas aufschalten... -
Seite 18: Steuerung Der Messgaspumpe
Steuerung der Messgaspumpe Betrieb Der Taster "Pump" muss im Betrieb immer gedrückt sein (Taster leuchtet grün). Mit dem Taster "Pump" kann die Messgaspumpe ausgeschaltet werden, z.B. für Wartungsarbeiten. Alarm (nur in der Ausführung mit Kondensatwächter oder/und Peltier-Kühler) Die Messgaspumpe wird abgeschaltet, wenn ... -
Seite 19: Regelung Des Peltier-Kühlers
Regelung des Peltier-Kühlers Kühlerregelung Zustand Anzeige LED K1 am Regler LED K2 am Regler Nach Inbetriebnahme > 5 °C Aus (Pumpe aus & Statusalarm) Leuchtet gelb (Kühlung) (Raumtemp.) 5,5 °C Nach Ende der Vorlaufzeit Leuchtet gelb (Pumpe wird Leuchtet gelb (Kühlung) (Dauer ca. -
Seite 20: Wartung
A P I T E L Wartung ACHTUNG Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten setzen Spezialkenntnisse voraus und machen unter Umständen ein Arbeiten an der geöffneten und unter Spannung stehenden Messgasfördereinheit erforderlich! Daher dürfen sie nur von qualifizierten und besonders geschulten Personen durchgeführt werden! Schlauch der Kondensatpumpe austauschen Wann muss der Schlauch ausgetauscht werden? Der Schlauch der Kondensatpumpe muss abhängig von der Betriebsdauer... - Seite 21 Schlauch der Kondensatpumpe austauschen Messgasfördereinheit außer Betrieb setzen: Messgaszufuhr unterbrechen und Energieversorgung der Messgasfördereinheit ausschalten. Alten Schlauch ausbauen: Externe Schläuche von den Schlauchanschlüssen der Pumpe lösen. Laufband 1 an den Griffmulden zusammendrücken und S-Riegel 2 bis zum Anschlag drehen; Laufband mit Schlauch aus dem Pumpenkopf herausnehmen.
-
Seite 22: Andruckrollen Und -Federn Der Kondensatpumpe Austauschen
Andruckrollen und -federn der Kondensatpumpe austauschen Wann müssen die Andruckrollen und Andruckfedern ausgetauscht werden? Die Andruckrollen der Kondensatpumpe müssen ausgetauscht werden, wenn ihre Oberfläche beschädigt ist. Die Andruckfedern der Kondensatpumpe müssen ausgetauscht werden, wenn sie gebrochen sind. HINWEIS Für einen zuverlässigen Betrieb müssen gleichzeitig alle vier Andruckfedern ausgetauscht werden. -
Seite 23: Andruckrollen Und Andruckfedern Austauschen
Andruckrollen und Andruckfedern austauschen Messgasfördereinheit außer Betrieb setzen: Messgaszufuhr unterbrechen und Energieversorgung der Messgasfördereinheit ausschalten. Schlauchpumpenschlauch ausbauen: Externe Schläuche von den Schlauchanschlüssen der Pumpe lösen. Laufband 1 an den Griffmulden zusammendrücken und S-Riegel 2 bis zum Anschlag drehen; Laufband mit Schlauch aus dem Pumpenkopf herausnehmen. -
Seite 24: Membran Und Ventilplatten Der Membranpumpe Austauschen
Membran und Ventilplatten der Membranpumpe austauschen Wann müssen die Membran und die Ventilplatten ausgetauscht werden? Die Membran und die Ventilplatten der Membranpumpe müssen ausgetauscht werden, wenn die Membranpumpe nicht mehr die gewünschte Förderleistung erbringt. ACHTUNG An der Membran und den Ventilplatten sowie in den Schläuchen können sich Reste des geförderten Mediums befinden. - Seite 25 Membran und Ventilplatten der Membranpumpe austauschen Messgasfördereinheit außer Betrieb setzen: Messgaszufuhr unterbrechen und Energieversorgung der Messgasfördereinheit ausschalten. Membranpumpe ausbauen: Gehäusedeckel der Messgasfördereinheit abnehmen. Energieversorgungsleitungen der Membranpumpe abklemmen, Schläuche von den Anschlüssen der Pumpe abziehen und Pumpe aus dem Gehäuse der Messgasfördereinheit ausbauen.
- Seite 26 Ventilplatten austauschen: 15 Kopfdeckel 1 von der Zwischenplatte 3 trennen. 16 Die Ventilplatten 7 und die Dichtringe 8 von der Zwischenplatte entfernen. 17 Ventilsitze, Zwischenplatte und Kopfdeckel auf Sauberkeit prüfen; bei Unebenheiten, Kratzern und Korrosion sind diese Teile auszutauschen. 18 Die neuen Ventilplatten in die Ventilsitze der Zwischenplatte einlegen. Die Ventilplatten für Druck- und Saugseite sind identisch;...
-
Seite 27: Dichtigkeit Der Gaswege Prüfen
Dichtigkeit der Gaswege prüfen Wann muss die Dichtigkeit des Gasweges geprüft werden? Die Dichtigkeit des Gasweges sollte regelmäßig geprüft werden. Sie muss geprüft werden, nachdem der Gasweg innerhalb der Messgasfördereinheit geöffnet wurde. HINWEIS Wegen der Ventile der eingebauten Membranpumpe muss die Dichtigkeit des Gasweges von beiden Messgasanschlüssen aus geprüft werden. -
Seite 28: Störungen Beheben
Störungen beheben Störung Ursache Behebung Messgasfördereinheit Energieversorgung ausgefallen Energieversorgung wiederherstellen. arbeitet nicht Sicherungen ausgefallen Sicherungen austauschen. Pumpenmotor blockiert Blockierung beseitigen. Pumpe defekt Pumpe austauschen. Membran defekt Membran austauschen (siehe Abschnitt "Membran und Ventilplatten der Membranpumpe austauschen", Seite 24). Kondensattropfen im Ausfallen von Kondensat aus Funktionsfähigkeit der vorgeschalteten Kondensat- Kondensatwächter oder... -
Seite 29: Messgasfördereinheit Außer Betrieb Setzen Und Verpacken
A P I T E L Messgasfördereinheit außer Betrieb setzen und verpacken Messgasfördereinheit außer Betrieb setzen ACHTUNG Bevor die Messgasfördereinheit außer Betrieb gesetzt wird, muss sie gespült werden, um Kondensatbildung und Ablagerungen zu verhindern. HINWEIS Es muss dafür gesorgt werden, dass keine Feuchtigkeit in der Messgasfördereinheit zurückbleibt, die bei niedrigen Lagerungs- und Transporttemperaturen einfrieren könnte. -
Seite 30: Messgasfördereinheit Verpacken
Messgasfördereinheit verpacken Messgasfördereinheit verpacken Ist die Originalverpackung nicht mehr vorhanden, das Gerät in Luftpolsterfolie oder Wellpappe einschlagen. Bei Überseeversand das Gerät zusätzlich in eine 0,2 mm dicke Polyethylenfolie unter Beigabe eines Trockenmittels (z.B. Kieselgel) luftdicht einschweißen. Die Menge des Trockenmittels an das Verpackungsvolumen und die voraussichtliche Transportdauer (mindestens 3 Monate) anpassen. -
Seite 31: Anhang
A P I T E L Anhang Pneumatikpläne Legende Messgaseingang Prüfgaseingang Gasausgang Bypassausgang Messgaseingang externe Aufschaltung Prüfgaseingang externe Aufschaltung Kondensateingang vom externen Kühler Kondensatausgang Nicht im Lieferumfang: Externer Kühler Externer Mehrwegehahn Externe Magnetventile Option: Zusätzliche Kondensatpumpe für externen Kühler... - Seite 32 Version 1 Bestellnummer 23236-0-X11000XX0000 Version 2 Bestellnummer 23236-0-X21000XX0000 Version 3 Bestellnummer 23236-0-X31000XX0000 15-150 l/h Version 4 Bestellnummer 23236-0-X22000XX0000 24VDC Version 5 Bestellnummer 23236-0-X32000XX0000 15-150 l/h 24VDC...
- Seite 33 Version 6 Bestellnummer 23236-0-X2001XXX0000 Version 7 Bestellnummer 23236-0-X2101XXX0000 Version 8 Bestellnummer 23236-0-X2201XXX0000 24VDC...
- Seite 34 Version 9 Bestellnummer 23236-0-X2301XXX0000 24VDC Version 10 Bestellnummer 23236-0-X2011XXX0000 24VDC...
-
Seite 35: Stromlaufpläne
Stromlaufpläne Messgasfördereinheit SCC-S ohne Peltier-Kühler... -
Seite 36: Messgasfördereinheit Scc-S Mit Peltier-Kühler
Messgasfördereinheit SCC-S mit Peltier-Kühler... -
Seite 37: Messgasfördereinheit Scc-S Netzteil 24 V Und Magnetventile
Messgasfördereinheit SCC-S Netzteil 24 V und Magnetventile... -
Seite 38: Index
Index Andruckrollen und -federn der Pneumatikpläne • 31 Kondensatpumpe austauschen • Anforderungen an den Regelung des Kühlers • 19 Aufstellungsort, Energieversorgung • 7 Anhang • 31 Schlauch der Kondensatpumpe austauschen • 20 Sicherheitshinweise • 4, 5 Bestimmungsgemäße Verwendung • Steuerung der Messgaspumpe • 18 Störungen beheben •... - Seite 40 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, in über 100 Ländern weltweit. deshalb sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.com/de Printed in the Fed. Rep. of Germany (10.11) ABB 2011 ABB Automation GmbH Geschäftsgebiet Analysentechnik...