ABB SCC-C Betriebsanleitung
Messgaskühler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SCC-C:
- Betriebsanleitung (36 Seiten) ,
- Anleitung (3 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
—
A BB MEA SU RE ME NT & A NA L YT I C S | B ET RI EB SA N LE I TU N G | OI / SC C -C -D E RE V . I
SCC-C
Messgaskühler
—
Einführung
SCC-C
Der SCC-C Gaskühler wird in der Analysentechnik
zur Taupunktabsenkung von feuchten Gasen
eingesetzt, um Kondensation im Analysengerät
auszuschließen.
Der stabile, niedrige Gasausgangstaupunkt
minimiert Wasserdampfquerempfindlichkeit und
volumetrische Fehler.
Standardausführung und
explosionsgeschützte Ausführung
für Zone 2 oder Class I, Division 2
Measurement made easy
Weitere Informationen
Zusätzliche Dokumentation zum SCC-C steht
kostenlos unter www.abb.de/analysentechnik zum
Download zur Verfügung.
Alternativ einfach diesen Code scannen:
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB SCC-C
Inhaltszusammenfassung für ABB SCC-C
- Seite 1 Zone 2 oder Class I, Division 2 Measurement made easy — Einführung Weitere Informationen SCC-C Der SCC-C Gaskühler wird in der Analysentechnik Zusätzliche Dokumentation zum SCC-C steht zur Taupunktabsenkung von feuchten Gasen kostenlos unter www.abb.de/analysentechnik zum eingesetzt, um Kondensation im Analysengerät Download zur Verfügung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I Inhaltsverzeichnis Produktidentifikation ..........12 Sicherheit ..............4 Typenschild ................. 12 Allgemeine Informationen und Hinweise ......4 Schilder und Symbole ............14 Warnhinweise ............... 4 Lieferumfang ............... 15 Gewährleistungsbestimmungen ........4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........5 Transport und Lagerung ........15 Ausführungen .............. - Seite 3 SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I Installation ..............20 11 Wartung ..............31 Sicherheitshinweise ............20 Sicherheitshinweise............31 Montage ................21 Schläuche der Schlauchpumpen austauschen ....32 Messgaskühler montieren ..........21 Andruckrollen und -federn der Schlauchpumpen Transportsicherungen ........... 21 austauschen ................ 33 Seite-an-Seite-Montage von Messgaskühler und...
-
Seite 4: Sicherheit
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 1 Sicherheit Warnhinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind gemäß Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes und nachfolgendem Schema aufgebaut: muss zum späteren Gebrauch aufbewahrt werden. Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Produktes GEFAHR darf nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen, das... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Voraussetzung für den sicheren Betrieb Der Messgaskühler SCC-C ist bestimmt zur Kühlung des Messgases, zur Abscheidung des Kondensats und zum Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes setzt voraus, Kondensataustrag. Optional kann über den SCC-C auch eine dass es sachgemäß... -
Seite 6: Arbeiten Bei Explosionsgefahr Verboten
Gerätes unterbrochen oder der Dazu bitte den lokalen Servicepartner kontaktieren. Schutzleiteranschluss gelöst wird. In Notfällen bitte das ABB Kundencenter Service kontaktieren: Gefahr beim Öffnen von Abdeckungen Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer Kundencenter Service wenn dies ohne Werkzeug möglich ist, können... -
Seite 7: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ATEX-Ausführung Sicherheitshinweise Hinweis Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen, Zulassungen, Arbeiten an spannungsführenden Teilen Zertifikate und weitere Dokumente stehen im Download-Bereich Arbeiten an spannungsführenden Teilen dürfen erst von ABB zur Verfügung. durchgeführt werden, wenn die Umgebung als „sicher“... -
Seite 8: Csa-Ausführung
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen CSA-Ausführung Explosionsschutz Sicherheitshinweise Der Messgaskühler in der Ausführung mit CSA-Zertifizierung ist Arbeiten an spannungsführenden Teilen zertifiziert für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Arbeiten an spannungsführenden Teilen dürfen erst Class 1, Division 2, Groups A, B, C and D, Temperature Code T4, durchgeführt werden, wenn die Umgebung als „sicher“... -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
Einsatz in Verbindung mit der Messgasfördereinheit Der Messgaskühler SCC-C ist Bestandteil der SCC-F Messgasaufbereitung in einem Analysensystem. Der Messgaskühler SCC-C kann in Verbindung mit der In dem Messgaskühler wird das feuchte Messgas so weit Messgasfördereinheit SCC-F eingesetzt werden. abgekühlt, dass an keiner nachfolgenden Stelle des Die Messgasfördereinheit SCC-F hat folgende Aufgaben:... -
Seite 10: Optionen
… 3 Aufbau und Funktion Optionen Dosiereinrichtung Über T-Stück am Messgaseingang und mit im Messgaskühler SCC-C oder in der Messgasfördereinheit SCC-F eingebauter Schlauchpumpe. Reagenzflasche und Füllstandswächter als Zubehör erhältlich Schlauchpumpen 1 oder 2 Schlauchpumpen für Kondensataustrag (Förderleistung ca. 300 ml/h, 5 U/min) und Dosierung (Förderleistung ca. -
Seite 11: Informationen Zum Kältemittel
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I Überwachung der Messgasaustrittstemperatur Der Temperaturregler gibt bei Unter- oder Überschreiten der Der Messgaskühler SCC-C enthält 1 oder 2 Wärmetauscher, in werksseitig eingestellten Temperaturgrenzwerte denen das Messgas auf ca. +3 °C abgekühlt wird. Das dabei (<... -
Seite 12: Produktidentifikation
(China RoHS) 0 Betriebsdruck Kältekreis s CE-Kennzeichnung k Kältemittel-Füllmenge l Energieversorgung (Spannung / Frequenz / Leistungsaufnahme) Siehe Datenblatt des Analysators Abb. 4: Typenschild explosionsgeschützte Ausführung gemäß ATEX (Beispiel) m Kontaktbelastbarkeit potenzial- 1 Hersteller, Herstelleranschrift freier Wechselkontakt 2 Typenbezeichnung (Statusmeldung) 3 Geräteart... - Seite 13 Kältemittel-Füllmenge l Energieversorgung (Spannung / l Energieversorgung (Spannung / Frequenz / Leistungsaufnahme) Frequenz / Leistungsaufnahme) Siehe Datenblatt des Analysators Siehe Datenblatt des Analysators Abb. 5: Typenschild explosionsgeschützte Ausführung gemäß cCSAus (Beispiel) Abb. 6: Typenschild explosionsgeschützte Ausführung gemäß EAC-Ex (Beispiel)
-
Seite 14: Schilder Und Symbole
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I … 4 Produktidentifikation Schilder und Symbole Die folgenden Kennzeichnungen und Symbole sind am Geräteausführung für Class I Div. 2 – CSA Messgaskühler angebracht. Geräte, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Class I Div. 2 – CSA zugelassen sind, haben folgende... -
Seite 15: Lieferumfang
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 5 Transport und Lagerung Lieferumfang Sicherheitshinweise • Messgaskühler SCC-C HINWEIS • Betriebsanleitung • Zubehör bei der Ausführung mit Glaswärmetauscher: Beschädigung des Messgaskühlers – GL-Überwurfmuttern mit eingesetzten Schlauch-/ Bei Transport und Lagerung des Messgaskühlers müssen die Rohrverschraubungen 6×4×1 mm (2 pro Wärmetauscher) -
Seite 16: Lagerung Des Gerätes
• Die Lagerzeit ist prinzipiell unbegrenzt, jedoch gelten die müssen beim Versand folgende Vorschriften beachten: mit der Auftragsbestätigung des Lieferanten Alle an ABB gelieferten Geräte müssen frei von jeglichen vereinbarten Gewährleistungsbedingungen. Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Umgebungsbedingungen Adresse für die Rücksendung... -
Seite 17: Vorbereitung Der Installation
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 6 Vorbereitung der Installation Anforderungen an den Aufstellungsort Für die Installation benötigtes Material Kurze Gaswege Montagematerial Den Messgaskühler möglichst nahe am Gasanalysator 4 Schrauben M6 installieren. Gasanschlüsse Ausreichende Luftzirkulation • Glas-Wärmetauscher: Eine ausreichende natürliche Luftzirkulation um den Pro Wärmetauscher werden 2 GL-Überwurfmuttern mit... -
Seite 18: Klimatische Bedingungen
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I … 6 Vorbereitung der Installation Messgaseingangsbedingungen … Anforderungen an den Aufstellungsort Klimatische Bedingungen Messgasdruck Umgebungstemperatur im Betrieb Wärmetauscherwerkstoff Messgasdruck p 5 bis 45 °C ohne Schlauchpumpe mit Schlauchpumpe Glas 50 bis 200 kPa 50 bis 150 kPa... -
Seite 19: Abmessungen
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I Abmessungen 1 Temperaturanzeige 3 Messgasanschlüsse der Wärmetauscher 2 Kondensatausgang (bei Option mit Schlauchpumpen) 4 Kabeleinführungen für die elektrischen Anschlusskabel (fest angeschlossen) Abbildung 10: Abmessungen in mm (in) Hinweis Die Anschlüsse für Messgasein- und -ausgang sind für die jeweiligen Ausführung durch Pfeile an den Wärmetauschern... -
Seite 20: Installation
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 7 Installation Sicherheitshinweise GEFAHR VORSICHT Explosionsgefahr! Quetschgefahr durch sich drehende Bauteile! Explosionsgefahr beim Öffnen des Gehäuses in Quetschgefahr durch die automatisch anlaufende explosionsgefährdeten Bereichen: Schlauchpumpe. • Vor dem Öffnen des Gehäuses sicherstellen, dass keine •... -
Seite 21: Montage
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I Montage Gasleitungen anschließen Ausführung der Messgas- und Kondensatanschlüsse Messgaskühler montieren Wandmontage Wärmetauscher Den Messgaskühler an der Wand mit 4 Schrauben M6 (nicht im Wärmetauscher– Messgasein- und - Kondensatausgang Lieferumfang enthalten) montieren. Die hierzu erforderlichen werkstoff ausgänge... -
Seite 22: Kondensatleitungen Anschließen
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I … 7 Installation Reagenzdosierung anschließen (Option) … Gasleitungen anschließen Schlauchpumpe für die Reagenzdosierung Kondensatleitungen anschließen Die Schlauchpumpe für die Reagenzdosierung ist als Option VORSICHT eingebaut: Saures Kondensat • Entweder im Messgaskühler SCC-C Das anfallende Kondensat ist häufig sauer! (Bestell-Nr. -
Seite 23: Elektrische Anschlüsse
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr durch spannungsführende Teile. Unsachgemäße Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen können zu einem Stromschlag führen. • Vor dem Anschließen des Gerätes die Energieversorgung abschalten. • Die geltenden Normen und Vorschriften beim elektrischen Anschluss einhalten. -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I … 7 Installation … Elektrische Anschlüsse Elektrischer Anschluss VORSICHT Erhöhte geräteinterne Spannung bei Geräten für 120 V AC Netzspannung Geräte für den Anschluss an eine Netzspannung von 120 V AC sind mit einem internen Transformator zur Erzeugung der benötigten geräteinternen Spannung von 240 V AC... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Temperaturüberwachung (Temperaturalarm) des Messgaskühlers an die Messgasfördereinheit angeschlossen werden. Im Falle eines Temperaturalarms im Messgaskühler werden die Membranpumpen in der Messgasfördereinheit abgeschaltet. Der elektrische Anschluss des Messgaskühlers SCC-C an die Messgasfördereinheit SCC-F ist in der Betriebsanleitung OI/SCC-F der Messgasfördereinheit SCC-F beschrieben. -
Seite 26: Energieversorgung Einschalten
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I … 8 Inbetriebnahme Energieversorgung einschalten … Sicherheitshinweise Energieversorgung mit dem extern installierten Netztrenner VORSICHT oder der geschalteten Steckdose einschalten. Quetschgefahr durch sich drehende Bauteile! • Die Schlauchpumpen beginnen zu laufen. Quetschgefahr durch die automatisch anlaufende Schlauchpumpe. -
Seite 27: Bedienung
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 9 Bedienung Sicherheitshinweise WARNUNG VORSICHT Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile im Gerät Bei geöffnetem Gehäuse ist der Berührungsschutz Die Oberflächentemperatur von Bauteilen im Gerät kann 60 °C aufgehoben und der EMV-Schutz eingeschränkt. -
Seite 28: Bedienung
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I … 9 Bedienung Bedienung Die Einstellung des Temperatursollwertes ist nachfolgend Temperatur-Sollwert einstellen beschrieben. 1. PIN eingeben. 2. Taste OK für > 3 s gedrückt halten. Temperaturregler MC 1000 • Der eingestellte Temperatur-Sollwert wird blinkend angezeigt. - Seite 29 SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I Verfügbare Parameter Parameter Beschreibung Sollwert Temperatur-Sollwert einstellen. Einstellbereich: −99 bis 999 °C Software-Version Anzeige der Software-Version. Device Profile Anzeige des eingestellten Device-Profils des Reglers. Anzeigehelligkeit Einstellung der Helligkeit der LED-Anzeige. Einstellbereich: 0 bis 9 PIN-Sperre Aktivierung und Änderung der PIN.
-
Seite 30: Diagnose / Fehlerbehebung
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 10 Diagnose / Fehlerbehebung Störungen beheben Störung Ursache Behebung Kondensat im Umgebungstemperatur < 5 °C • Nachgeschaltete Baugruppen beheizen. Messgasausgang Messgaskühler überlastet • Messgaseintrittsbedingungen (siehe Messgaseingangsbedingungen auf Seite 18) und Betriebsdaten (siehe Betriebsdaten auf Seite 39) einhalten. -
Seite 31: Wartung
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 11 Wartung Sicherheitshinweise WARNUNG VORSICHT Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Verletzungsgefahr durch aggressive Medien Bei geöffnetem Gehäuse ist der Berührungsschutz Die Medien und Kondensate im Gerät können aggressiv sein aufgehoben und der EMV-Schutz eingeschränkt. und zu Verätzungen führen. -
Seite 32: Schläuche Der Schlauchpumpen Austauschen
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I … 11 Wartung Schläuche der Schlauchpumpen austauschen 1. Messgaszufuhr unterbrechen und Energieversorgung des Bauteil Bestellnummer Messgaskühlers ausschalten. Schlauch für Schlauchpumpe 90P1007 Alten Schlauch ausbauen: Wann ist der Austausch der Schläuche erforderlich? 2. Schläuche von den Schlauchanschlüssen lösen. -
Seite 33: Andruckrollen Und -Federn Der Schlauchpumpen Austauschen
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I Andruckrollen und -federn der Schlauchpumpen austauschen Andruckrollen und Andruckfedern austauschen: Bauteil Bestellnummer 5. Andruckfedern aus der Bohrung im Rollenträger sowie Andruckrolle 90P1045 aus der Haltenut in der Rollenachse herausziehen. Andruckfeder 90P1010 Rollenachse aus dem Rollenträger herausnehmen und Andruckrolle von der Rollenachse abziehen. -
Seite 34: Kondensatorlamellen Reinigen
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I … 11 Wartung Kondensatorlamellen reinigen Wann müssen die Kondensatorlamellen gereinigt werden? Die Kühlleistung wird durch Staub, der sich auf den Kondensatorlamellen abgelagert hat, beeinträchtigt. Deshalb müssen die Kondensatorlamellen regelmäßig inspiziert und bei sichtbarer Staubablagerung gereinigt werden. -
Seite 35: Wärmetauscher Ausbauen Und Reinigen
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I Wärmetauscher ausbauen und reinigen Wärmetauscher aus- und einbauen Bauteil Bestellnummer 1. Messgaszufuhr unterbrechen und Energieversorgung des Wärmeleitpaste für Wärmetauscher 90K0114 Messgaskühlers ausschalten. Wann muss der Wärmetauscher gereinigt werden? Wärmetauscher ausbauen: Der Aus- und Einbau des Wärmetauschers ist erforderlich, wenn 2. -
Seite 36: Dichtigkeit Des Messgasweges Prüfen
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I … 11 Wartung Dichtigkeit des Messgasweges prüfen … Wärmetauscher ausbauen und reinigen Einbau des Wärmetauschers vorbereiten: Die Dichtigkeit des Messgasweges sollte regelmäßig geprüft werden. 9. Den Wärmetauscher außen mit einem geeigneten Tuch trocknen. Es wird empfohlen, die Dichtigkeit des Messgas- bzw. -
Seite 37: Sicherungen
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 12 Außerbetriebnahme Messgaskühler außer Betrieb setzen Sicherungen Sicherung austauschen 1. Energieversorgung ausschalten. Die Sicherung befindet sich auf der Anschlussplatine hinter der 2. Messgaszufuhr zum Messgaskühler unterbrechen. Frontplatte des Messgaskühlers SCC-C. 3. Messgas- und Kondensatleitungen von den Anschlüssen des WARNUNG Messgaskühlers lösen. -
Seite 38: Messgaskühler Verpacken
Gemäß EU-Richtlinie für Gefahrstoffe sind die Besitzer von Sonderabfällen für deren Entsorgung verantwortlich bzw. müssen beim Versand folgende Vorschriften beachten: Alle an ABB gelieferten Geräte müssen frei von jeglichen Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Adresse für die Rücksendung ABB AG 1 Schrauben (Transportsicherungen) Service Analysentechnik –... -
Seite 39: Recycling Und Entsorgung
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 13 Recycling und Entsorgung 14 Technische Daten Hinweis Hinweis Das Datenblatt des Gerätes steht im Downloadbereich von ABB • Der Kältekreis muss komplett von einem entsprechend www.abb.de/analysentechnik zur Verfügung. zertifizierten Unternehmen entsorgt werden. •... -
Seite 40: Weitere Dokumente
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 15 Weitere Dokumente Hinweis Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen, Zulassungen, Zertifikate und weitere Dokumente stehen im Download-Bereich von ABB zur Verfügung. www.abb.de/analysentechnik... -
Seite 41: Anhang
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I 16 Anhang Rücksendeformular Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und / oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Andernfalls kann die Sendung zurückgewiesen werden. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal des Betreibers ausgefüllt und unterschrieben werden. -
Seite 42: Anschlussbelegung
SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I Anschlussbelegung SR25 = Schlauchpumpe Abbildung 20: Stromlaufplan SCC-C... - Seite 43 SCC-C MESSGASKÜHLER | OI/SCC-C-DE REV. I Notizen...
- Seite 44 Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. © ABB 2024 3KXG171201R4203...