Verwandte Anleitungen für Dräger FG7700
Inhaltszusammenfassung für Dräger FG7700
- Seite 1 Bedienungsanleitung Dräger FG7700 Dräger MSI GmbH Rohrstraße 32 58093 Hagen Tel.: 02331 95 84 0 Fax: 02331 95 84 29 e-mail: msi.info@draeger.com 5695094 Edition 02 – August 2020 (Edition 01 – August 2020)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 Inhalt 1. Hinweise .......................... 0 1.1 Warnzeichen ....................... 0 1.2 Zu Ihrer Sicherheit ...................... 0 1.3 Sicherheits- und Warnhinweise .................. 1 1.4 Bluetooth ........................1 1.5 Haftungshinweise ......................2 1.6 Wartung und Pflege ....................2 1.7 Entsorgung ......................... 2 2. - Seite 3 Bedienungsanleitung Dräger FG7700 10.1.6 Zugmessung ..................... 18 10.1.7 Liste der Anzeigewerte ..................19 10.2 Abgasanalyse Mittelwerte ..................19 10.3 CO-Raumluft ......................20 10.4. Druckmessungen ....................20 10.4.1 Anschlussschema ..................... 20 10.4.2 Druckmessung ....................20 10.4.3 Dichtheitsprüfung ....................20 10.4.4 Gebrauchsfähigkeit ................... 22 10.4.4.1 Ermittlung des Gasleitungsvolumens .............
- Seite 4 Bedienungsanleitung Dräger FG7700 15.2 Akku laden ......................34 16. Technische Daten ......................35 16.1 Allgemeine technische Daten ................. 35 16.2 Technische Daten Abgas- und Druckmessungen ........... 36 17. PC-Messdatenverwaltung .................... 37 18. Garantie ........................37 19. Verbrauchsmaterial und Zubehör ................37...
-
Seite 5: Hinweise
1. Hinweise Der Hersteller dieses Produkts, die Dräger MSI GmbH, wird im Folgenden Dräger MSI ge- nannt. Die in dieser Anleitung dargestellten Displayanzeigen sind Beispiele! 1.1 Warnzeichen Symbol Text Warnung Hinweis auf potenzielle Gefahrensituation. Wenn diese nicht vermieden wird, können Tod oder schwere Verletzungen eintreten. Vorsicht Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation. -
Seite 6: Sicherheits- Und Warnhinweise
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 1.3 Sicherheits- und Warnhinweise Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es Beschädigungen am Gehäuse, Netzteil oder an Zuleitungen aufweist. Kennzeichnen Sie das Produkt, um es vor ei- ner weiteren Inbetriebnahme zu sichern. Führen Sie keine Messungen durch, bei denen Sie in Kontakt mit nicht isolierten, spannungsführenden Teilen kommen können. -
Seite 7: Haftungshinweise
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 1.5 Haftungshinweise Für Schäden und Folgeschäden, die durch Nichtbeachten der technischen Vorschrif- ten, Anleitungen und Empfehlungen entstehen, übernimmt Dräger MSI keinerlei Haf- tung oder Gewährleistung. Dräger MSI und die Vertriebsfirma haften nicht für Kosten und Schäden, die dem Benutzer oder Dritten durch den Einsatz des Produkts, vor allem bei unsachgemäßem Gebrauch des Produkts, entstehen. -
Seite 8: Verwendung
Erdgas H, Flüssiggas Propan, Flüssiggas Butan, Biogas, Stadtgas und Kokereigas genutzt werden. Die Lebensdauer der verwendeten Sensoren im Dräger FG7700 beträgt für den O2- und CO- typischerweise 4 Jahre, für den NO-Sensor 2 Jahre. Der Drucksensor hat bei sachge- mäßem Gebrauch keine Lebensdauereinschränkung. -
Seite 9: Das Produkt
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 3. Das Produkt 3.1 Das Messgerät Gasaufbereitung USB-Schnittstelle Beleuchtetes Display mit Touchscreen Ladekontrolle, IR-Sender Ein/Aus Taster Anschluss externer Sensor Druckanschlüsse P+ und P- Anschluss für Kombistecker der Abgassonde... -
Seite 10: Die Abgassonde
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 3.2 Die Abgassonde Kombistecker In der Abgassonde ist ein Sensor für die Kaminzugmessung integriert. Das Sondenrohr ist austauschbar. 3.3 Der Mehrlochadapter Für die CO-Messung (Abgaswegeüberprüfung) wird das Mehrlochsondenrohr an den Sondenhandgriff angeschraubt. 3.4 Der Ringspaltadapter Der Ringspaltadapter wird für die Messung auf das Sondenrohr der Abgassonde gesteckt... -
Seite 11: Inbetriebnahme Und Bedienung
Stellen Sie vor jeder Messung sicher, dass ein sauberer Filter in der Gasaufbereitungspat- rone eingesetzt ist! Schalten Sie das Dräger FG7700 nur ein, wenn sich die Abgassonde in Frischluft befindet. Mit der Frischluft werden die Null-Signale der Sensoren abgeglichen. 4.1.2 Vor jeder Messung Die Dichtigkeit des Gasweges kann mit einfachen Mitteln getestet werden: Gaseingang der Sonde mit der Rundkappe verschließen. -
Seite 12: Ein / Ausschalten
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 4.2 Ein / Ausschalten Einschalten: Kurz auf die Ein/Aus-Taste drücken. Das Gerät schal- tet ein. Beim ersten Einschalten wählen Sie bitte die gewünschte Sprache aus. Ist der Startbildschirm aktiviert, zeigt er den Gerätetyp und ein Logo. Das Batteriesymbol zeigt den Ladezustand der Batterie, außerdem wird angezeigt, ob das Gerät geladen wird, der Anschluss eines USB-... -
Seite 13: Schaltflächen
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 4.3 Schaltflächen Menü = öffnet ein Kontextmenü zur Auswahl und Bearbeitung von Anlagendaten Auswahl = aktiviert die markierte Position = bestätigt eine Auswahl Fertig = führt nach einer Aktion zum nächsten Schritt einer Funktion Weiter = führt zum nächsten Schritt einer Funktion Abbruch = beendet eine Funktion, wechselt zum Hauptmenü... -
Seite 14: Kunden - Und Anlagenverwaltung
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 4.4 Kunden – und Anlagenverwaltung Über die Schaltfläche Menü öffnet sich ein Kontextmenü. In Abhängigkeit des Menüpunktes bietet das Kontextmenü unterschiedliche Bearbeitungsmöglichkeiten und Befehle. Kunden- daten und Kommentare können über eine eingeblendete Tastatur eingegeben werden. 4.5 Bedienungsanleitung Im Menüpunkt Info und Anleitung ist eine Bedienungsanleitung hinterlegt. -
Seite 15: Dokumentationsmenü
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 4.6 Dokumentationsmenü Nach Beendigung einer Messung kann das Dokumentationsmenü auf- gerufen werden. War vor der Messung kein Kunde angewählt, kann von hier aus mit Kunden ein Kunde angewählt oder neu angelegt werden. Mit Speichern wird das Messergebnis dem Kunden zugeordnet. -
Seite 16: Auswahl Und Eingabe Von Kundendaten
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 6. Auswahl und Eingabe von Kundendaten Unter dem Menüpunkt Kunden können Kunden und Anlagedatensätze erstellt und bearbeitet werden. Durchgeführte Messungen können dann im Anschluss unter den angelegten Kunden und Anlagen gespei- chert werden. Über eine Verknüpfung im Dokumentationsmenü lassen sich auch Kunden und Anlagen nach der Messung erstellen. -
Seite 17: Bimschv-Messung
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 7. BImSchV-Messung Die Erste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verord- nung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen – 1. BImSchV) fordert die gleichzeitige Bestimmung von Sauerstoffgehalt des Abgases und Abgastemperatur als Mittelwert über einen Zeitraum von 30 Sekunden. -
Seite 18: Abgasverlustbestimmung Bimschv
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 7.4 Abgasverlustbestimmung BImSchV Bei der Mittelwertbildung werden die Werte für Verbrennungslufttem- peratur (T-VL), Abgastemperatur (T-G), Sauerstoff (O2), Kohlenmono- xid (CO), Kaminzug (Zug), Kohlendioxid (CO2), Abgasverlust (qA), Kohlenmonoxid bezogen auf 0 % Sauerstoff (CO-0), Kohlenmonoxid in Milligramm pro Kilowattstunde (COmg/kWh), Wirkungsgrad (ETA), Taupunkttemperatur (T-Tau), Luftzahl (Lambda) und Brennstoffdurch- satz (Q-B) angezeigt. -
Seite 19: Kaminzug
Ringspalt (T-R) und der Druck im Ringspalt (P- 7.8 Eingaben Zum Abschluss der BImSchV-Messung wird die Wärmeträgertempe- ratur eingegeben. Bei flüssigen Brennstoffen werden zusätzlich 3 Rußzahlen eingege- ben. Den Mittelwert der Rußzahlen ermittelt das FG7700. Außerdem wird bewertet, ob Ölderivate auf dem Rußfilterpapier vor- handen sind. -
Seite 20: Ergebnisanzeige Der Bimschv-Messung
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 7.9 Ergebnisanzeige der BImSchV-Messung In der Ergebnisanzeige werden alle Ergebnisse der durchgeführten und festgehaltenen Messungen der BImSchV-Messung zusammenge- fasst angezeigt. 8. CO-Messung Im Rahmen der amtlichen Abgaswegeüberprüfung muss auch die CO Konzentration im Abgas gemessen werden. Diese Messung muss mit einer Mehrlochsonde durchgeführt werden. -
Seite 21: Extras
Der Gasauslass unter dem Sondenanschluss muss frei und darf nicht verschlossen oder verstopft sein! 10.1.2 Abgasmessung starten. Das Dräger FG7700 einschalten, Systemcheck abwarten und Abgas auswählen. War vor Anwahl der Funktion Abgasmessung die Pumpe ausgeschaltet, folgt eine kurze Stabilisierungsphase... -
Seite 22: Auswahl Von Brennstoffen, Wärmeträgertemperatur
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 10.1.3 Auswahl von Brennstoffen, Wärmeträgertemperatur Vor der Messung wählen Sie mit den Eingabe- funktionen für die Kesseldaten den Brennstoff, die Wärmeträgertemperatur, die Kesselleistung die Berechnung für Brennwertkessel usw. aus. Mit den Eingaben für die Sichtprüfung und den Kommentar kann die Inspektion der Anlage do- kumentiert werden. -
Seite 23: Abgasmessung
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 10.1.5 Abgasmessung Im Abgasstrom gibt es Bereiche, die nur teilweise mit Abgas durch- mischt sind. Aus diesem Grund ist es erforderlich, die Probe aus dem Kernstrom zu entnehmen. Der Kernstrom ist gekennzeichnet durch ein Maximum der Abgastemperatur und ein Minimum der Sauerstoffkon- zentration. -
Seite 24: Liste Der Anzeigewerte
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 10.1.7 Liste der Anzeigewerte T-VL Verbrennungslufttemperatur Abgastemperatur Gemessener Sauerstoffgehalt Gemessener Kohlenmonoxidgehalt Gemessener Stickstoffmonoxidgehalt Gemessener Kaminzug Gemessener Kohlendioxidgehalt Ermittelter Abgasverlust des Abgases CO-0 Ermittelter Kohlenmonoxidgehalt bezogen auf 0 Vol. % Sauerstoff Ermittelter feuerungstechnischer Wirkungsgrad der Verbrennung T-Tau Ermittelte Temperatur des Taupunktes... -
Seite 25: Co-Raumluft
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 10.3 CO-Raumluft In einigen Ländern besteht die Vorschrift, am Aufstellungsort einer Verbrennungsanlage de- ren Dichtheit mittels einer Messung des CO-Gehaltes der Raumluft zu bestimmen. Hierzu benötigt das FG7200 keinen externen Sensor. An einem Ort mit frischer Luft ohne CO-Ge- halt muss der Anzeigewert 0 ppm sein. - Seite 26 Bedienungsanleitung Dräger FG7700 Bei der Dichtheitsprüfung lässt sich der Prüfdruck einstellen zwischen 20 und 25.000 hPa (mbar), die Stabilisierungszeit und die Messzeit zwischen 5 Minuten und 6 Stunden. Bei Drücken über 150 hPa (mbar) sind optional erhältliche Hochdrucksensoren zu verwenden.
-
Seite 27: Gebrauchsfähigkeit
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 10.4.4 Gebrauchsfähigkeit Arbeiten an Gasleitungen setzen die genaue Kenntnis und Beachtung der entspre- chenden Normen und DVGW-Arbeitsblätter, sowie der geltenden gesetzlichen Vor- schriften voraus! In Betrieb befindliche Gasleitungsanlagen sind nach dem Grad ihrer Gebrauchsfähigkeit zu beurteilen. Grundlage für die Feststellung der Gebrauchsfähigkeit ist die Messung der vor- handenen Leckrate in Litern pro Stunde (Leckmengenmessung). -
Seite 28: Start Der Gebrauchsfähigkeitsprüfung
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 10.4.4.2 Start der Gebrauchsfähigkeitsprüfung Mit einer Handpumpe über ein Ventil den Druck in der Gasleitung auf 50 hPa (mbar) erhöhen. Anschließend das Ventil der Pumpe schließen und die Messung starten. Nach einer Stabilisierungsphase von 30 Sek. wird automatisch die Messung gestartet. -
Seite 29: Pa-Messung
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 10.4.5 8 Pa-Messung Bei gleichzeitigem Betrieb von raumluftabhängigen Feuerstätten und Luft absaugenden Ein- richtungen ist ein Unterdruck von mehr als 4 Pa als gefährlich zu bezeichnen. Bei Betrieb von raumluftunabhängigen Feuerstätten für feste Brennstoffe ist im Regelfall ein Unterdruck von mehr als 8 Pa unzulässig. -
Seite 30: Durchführung Der 8 Pa-Messung
Normalfall jedoch läuft die Aufzeichnung durch. Fenster/Außentür schließen und mit Start die Druckverlaufsaufzeichnung fortsetzen. Das FG7700 meldet akustisch jeweils den Ablauf von 30 Sekunden. Fenster/Außentür nach jeweils 30 Sekunden öffnen bzw. schließen (akustisches Signal des FG7700). -
Seite 31: Abgasanalyse 2-Stufig
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 10.5 Abgasanalyse 2-stufig Nach der Brennstoffauswahl wird die Abgasanalyse 2-stufig durchge- führt. In der 2-stufigen Abgasanalyse lassen sich bspw. Min- und Max-Messungen am Kessel durchführen. Zum Wechseln zur Messung Nr. 2 die Taste >> Nr. 2 drücken. -
Seite 32: Datenspeicher
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 11. Datenspeicher 11.1 Messungen speichern War vor der Messung keine Anlagennummer angewählt, kann vor dem Speichern vom Dokumentationsmenü aus mit Kunden die Messung einer Anlage zugeordnet werden. Ohne Anlagenzuordnung wird die Messung mit Datum und Uhrzeit ge- speichert. -
Seite 33: Messdaten
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 11.3 Messdaten Die Messungen sind mit Datum und Uhrzeit und Anlagennummer, falls zugeordnet, gespeichert. Auswahl ruft die Ergebnisanzeige der Messung auf. Von dort aus wird die zugeordnete Anlage angezeigt und das Messer- gebnis kann mit Anlage und Prüfer ausgedruckt werden. -
Seite 34: Messdaten Löschen
Alle gespeicherten Kunden- und Anlagendaten werden gelöscht. Vor dem Löschen erfolgt eine Sicherheitsabfrage. 12. Geräteinformation Diese Funktion informiert über den Messgerätetyp (FG7700), die Se- riennummer des Messgerätes, die Version der Messgerätesoftware (hier 1.0,006), die Messversion (hier 1.3), den Hersteller Dräger MSI GmbH, den angewählten Prüfer, die nächste fällige Wartung, die letzte... -
Seite 35: Einstellungen
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 13. Einstellungen Das Messgerät kann nach den Anforderungen des Benutzers konfiguriert werden. Über die Schaltflächen werden die Funktionen ein- und ausgeschaltet oder zur Eingabe gewechselt. 13.1 Datum und Uhrzeit Einstellung und Änderung von Datum und Uhrzeit. Gewünschtes Datum und Uhrzeit mit dem Ziffernblock eingeben. Zu der zu verändernden Position mit den Pfeiltasten <<... -
Seite 36: Qwertz-Tastatur
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 13.5 Qwertz-Tastatur Mit dieser Funktion kann die Eingabe auf die Qwertz-Tastatur umgeschaltet werden. An- dernfalls ist eine ABC-Tastatur aktiv. 13.6 Automatische Sommerzeit Mit dieser Funktion kann die automatische Berücksichtigung zwischen Sommer- und Win- terzeit ein- und ausgeschaltet werden. -
Seite 37: No -Faktor
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 13.12 NO -Faktor Diese Funktion gilt nur für Geräte mit NO-Messkanal. Sie erlaubt für die Berechnung von den Anteil von NO am NO zu berücksichtigen. Ist z. B. durch eine Messung der NO Anteil mit 6 % des NO Anteils festgestellt worden, muss der gemessenen NO Wert mit 1,06 multipliziert werden um NO zu erhalten. -
Seite 38: Systemmeldungen
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 14. Systemmeldungen In der Einschaltphase und während des Messbetriebs prüft das Mess- gerät die ordnungsgemäße Funktion. Systemmeldungen werden nach der Startphase oder während der normalen Funktion angezeigt. O2-Sensor Sonde war im Abgaskanal An Frischluft neu kalibrieren Sensor defekt... -
Seite 39: Stromversorgung
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 15. Stromversorgung 15.1 Allgemeines zur Stromversorgung Ein im Messgerät eingebauter aufladbarer Lithium Ionen Akku ermöglicht den netzunabhän- gigen Betrieb. Die Betriebszeit mit vollgeladenem Akku beträgt bis zu 8 Stunden, je nach Art der Messungen und der eingestellten Displayhelligkeit kann diese variieren. -
Seite 40: Technische Daten
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 16. Technische Daten 16.1 Allgemeine technische Daten Anzeige: Farbdisplay mit Touchscreen Schnittstellen: USB, IR Stromversorgung: Li-Ion-Akku, 3,6 V, 3400 mAh, Ladezustandsanzeige, Netzteil Primär 100 - 240 V AC; Sekundär 5 V DC; 1 A Batterielaufzeit: Bis zu 8 Stunden (abhängig von der Art der Messung und der... -
Seite 41: Technische Daten Abgas- Und Druckmessungen
Bedienungsanleitung Dräger FG7700 16.2 Technische Daten Abgas- und Druckmessungen Anzeige Messbereich Auflösung Genauigkeit Verbrennungsluft- - 10 … + 100°C 0,1 °C ± 1 °C temperatur Abgas-temperatur 0 … + 600 °C 0,1 °C (< 100 °C) ± 2 °C oder 1,5 % v. MW* 1 °C (≥... -
Seite 42: Pc-Messdatenverwaltung
O2-Sensor: 48 Monate CO-Sensor: 48 Monate NO-Sensor: 24 Monate Zubehör: 12 Monate Akku: 12 Monate Pumpe: 12 Monate Ausführliche Garantiebedingungen für das FG7700 finden Sie auf unserer Internetseite www.draeger-msi.de/garantiebedingungen. 19. Verbrauchsmaterial und Zubehör 5600933 Abgassonde FG7700 5600919 Verbrennungsluftfühler 130 mm 5600948 Verbrennungsluftfühler 300 mm... - Seite 43 Bedienungsanleitung Dräger FG7700 5600939 4 Pa Set FG7x00 für 4 Pa-Messung 5600790 Kapillarschlauch, 3 m (für 4 Pa-Messung 2 x erforderlich) 5610015 Druckprüfset 150 mbar FG7500 ½“-Adapter, Einrohrzählerkappe, Pumpadapter 150 mbar, Handpumpe, Brennerdruckschlauch mit Bajonettanschluss 5600930 Druckprüfset 3,5 bar ½“-Adapter, Einrohrzählerkappe, Drucksensor EP35, Handpumpe 5600931 Druckprüfset 25 bar...