slk
● Zariadenie REMS Calc-Push neprevádzkujte v priestoroch s nebezpečen-
stvom výbuchu. Výpary alebo kvapaliny sa môžu vznietiť alebo môžu vybuchnúť.
● Zariadenie REMS Calc-Push chráňte pred mrazom. Zariadenie REMS Calc-
-Push sa môže poškodiť. Teleso čerpadla, nádobu a hadice zariadenia vyprázd-
nite.
● Nikdy nenechávajte REMS Calc-Push spustené bez dozoru. Pri dlhších
prestávkach počas práce ho vypnite, vytiahnite sieťovú zástrčku a prípadne
odstráňte všetky hadice/zasúvacie prvky. Ak sú elektrické zariadenia pone-
chané bez dozoru, môžu byť zdrojom nebezpečenstva, ktoré vedie k vzniku
vecných škôd a/alebo poškodeniu osôb.
● Zariadenie REMS Calc-Push neprevádzkujte dlhší čas proti uzatvorenému
systému potrubných vedení. REMS Calc-Push sa môže poškodiť v dôsledku
prehriatia.
● Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických, zmyslových alebo dušev-
ných schopností alebo kvôli nedostatku skúseností či neznalosti nie sú
spôsobilé obsluhovať REMS Calc-Push bezpečne, ho nesmú používať bez
dozoru alebo pokynov zo strany zodpovednej osoby. V opačnom prípade
hrozí nebezpečenstvo chybnej obsluhy a vzniku poranení.
● Zariadenie REMS Calc-Push prenechávajte iba poučeným osobám. Mladistvé
osoby smú elektrický prístroj prevádzkovať iba vtedy, keď sú staršie ako 16 rokov,
ak je to potrebné na dosiahnutie cieľov pri ich vzdelávaní a ak sú pod dozorom
odborníka.
● Pripájacie vedenie zariadenia REMS Calc-Push a predlžovacie vedenia
pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené. V prípade poškodenia zverte
výmenu kvalifi kovanému odbornému personálu alebo autorizovanému zmluvnému
stredisku pre služby zákazníkom spoločnosti REMS.
● Používajte len schválené a zodpovedajúco označené predlžovacie vedenia
s dostatočným prierezom vedenia. Predlžovacie vedenia používajte až do
dĺžky 10 m s prierezom vedenia 1,5 mm², od 10 do 30 m s prierezom vedenia
2,5 mm².
Vysvetlenie symbolov
VAROVANIE
VAROVANIE
Nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré môže pri
nerešpektovaní mať za následok smrť alebo ťažké zranenia
(nevratné).
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré by pri nerešpek-
tovaní mohlo mať za následok ľahké zranenia (vratné).
OZNÁMENIE
OZNÁMENIE
Vecné škody, žiadne bezpečnostné upozornenie! Žiadne
nebezpečenstvo zranenia.
Pred použitím čítajte návod k použitiu
Použite ochranu očí
Použite ochrannú dýchaciu masku
Použite ochranu sluchu
Použite ochranu rúk
REMS Calc-Push zodpovedá triede ochrany I
Ekologická likvidácia
CE označenie zhody
1. Technické údaje
Používanie v súlade s určením
VAROVANIE
VAROVANIE
REMS Calc-Push je určené na odvápňovanie potrubných vedení v inštaláciách,
bojleroch a výmenníkoch tepla. Použiteľné sú tieto odvápňovacie prostriedky,
v uvedenej koncentrácii:
kyselina octová (C
H
O
)
2
4
2
kyselina chlorovodíková (HCI)
kyselina citrónová (C
H
O
)
6
8
7
kyselina mravčia (CH
O
)
2
2
kyselina fosforečná (H
PO
)
3
4
kyselina amidosulfónová (H
NO
S)
3
3
Všetky ostatné použitia, ako aj použitie iných odvápňovacích prostriedkov, nie je
v súlade s určením a preto nie je prípustné.
1.1 Rozsah dodávky
Elektrické odvápňovacie čerpadlo, 2 ks fl exibilných hadíc s tkaninou,
2 ks dvojitých redukovaných vsuviek ⅜ʺ – ½ʺ, 2 ks dvojitých redukovaných
vsuviek ½ʺ – ¾ʺ, návod na používanie.
1.2 Čísla výrobkov
REMS Calc-Push
REMS CleanM
≤ 10 %,
≤ 10 %,
≤ 50 %,
≤ 15 %,
≤ 10 %,
≤ 15 %.
115900
140119
1.3 Pracovný rozsah
Využiteľný objem nádoby
Dopravná výška
Dopravný výkon
Dopravný tlak
Teplota odvápňovacieho roztoku
1.4 Elektrické údaje
Trieda ochrany
Druh ochrany motora
1.5 Rozmery
D × Š × V
1.6 Hmotnosti
1.7 Informácie o hluku
Emisná hodnota hluku
súvisiaca s pracoviskom
2. Uvedenie do prevádzky
OZNÁMENIE
OZNÁMENIE
REMS Calc-Push nie je vhodný / určený pre stále pripojenie na inštaláciu. Po
ukončení práce oddeľte všetky hadice od inštalácie resp. odvápňovaného
zariadenia. REMS Calc-Push nesmie byť prevádzkovaný bez dozoru.
2.1 Elektrické zapojenie
VAROVANIE
VAROVANIE
Dodržte sieťové napätie! Pred pripojením zariadenia REMS Calc-Push
skontrolujte, či napätie uvedené na výkonovom štítku zodpovedá sieťovému
napätiu. Elektrické zariadenia s triedou ochrany I pripájajte len na zásuvku/
predlžovacie vedenie s funkčným ochranným kontaktom. Na stavbách, vo
vlhkom prostredí, vo vnútorných a vonkajších oblastiach alebo pri porovnateľ-
ných spôsoboch umiestnenia, prevádzkujte REMS Calc-Push s pripojením na
sieť len cez prúdový chránič (spínač FI), ktorý preruší prívod elektrickej energie,
hneď ako prekročí hodnota zvodového prúdu k zemi 30 mA na dobu 200 ms.
2.2 Pripojenie REMS Calc-Push na odvápňovanú sústavu
Odvápňovanú sústavu odpojte od prítoku a odtoku vody. Sústavu úplne
vyprázdnite. Na prítoku a odtoku upevnite uzatváracie ventily. Jednu z dvoch
hadíc s tkaninou zariadenia REMS Calc-Push pripojte na uzatváracom ventile
prítoku, druhú na uzatváracom ventile odtoku.
3. Prevádzka
Použite ochranu očí
Použite ochranu sluchu
OZNÁMENIE
OZNÁMENIE
REMS Calc-Push nie je vhodný / určený pre stále pripojenie na inštaláciu. Po
ukončení práce oddeľte všetky hadice od inštalácie resp. odvápňovaného
zariadenia. REMS Calc-Push nesmie byť prevádzkovaný bez dozoru.
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo poranenia poleptaním odvápňovacím prostriedkom alebo
odvápňovacím roztokom. Hadicové šróbenia pevne pripojte a pravidelne
kontrolujte ich tesnosť.
Používanie a aplikácia odvápňovacích prostriedkov sa musí vykonávať v súlade
s miestnymi alebo národnými predpismi. Preprava, skladovanie, manipulácia
a používanie odvápňovacích prostriedkov môžu byť nebezpečné. Preto je
potrebné presne dodržiavať zdravotné a bezpečnostné požiadavky. Rešpektujte
údaje výrobcu odvápňovacieho prostriedku a dodržiavajte ich.
Použite niektorý, v bode č. 1. o používaní v súlade s určením schválený a pre
odvápňovanú sústavu vhodný odvápňovací prostriedok. Otvorte skrutkovací
vrchný kryt (1) nádoby (2). Naplňte nádobu podľa zmiešavacieho pomeru vodou.
Pridávajte odvápňovací prostriedok, až kým nebude dosiahnutý potrebný
zmiešavací pomer. Nastavte páku (3) prestavovacieho ventilu v smere hadice,
ktorá je pripojená na uzatváracom ventile prítoku. Otvorte uzatvárací ventil.
Zapnite zariadenie REMS Calc-Push kolískovým prepínačom (4). Načerpajte
odvápňovací prostriedok do sústavy. Zariadenie REMS Calc-Push včas vypnite.
Čerpadlo nenechajte bežať nasucho! Uzatvorte uzatvárací ventil. V prípade
potreby znovu pripravte odvápňovací roztok a rovnakým spôsobom ho čerpajte
do odvápňovanej sústavy. Tento proces opakujte dovtedy, kým nebude sústava
naplnená. Teraz nechajte obiehať odvápňovací prostriedok sústavou. Pre
zosilnenie účinku odvápňovania, pri bežiacom čerpadle, obracajte v určitých
časových intervaloch smer prietoku otočením pákou. Aby mohli unikať výpary
vznikajúce pri odvápňovaní, neuzatvárajte skrutkovací vrchný kryt (1).
OZNÁMENIE
OZNÁMENIE
Pri intenzívnom penení vypnite zariadenie REMS Calc-Push a počkajte, kým
pena nevymizne. Na zníženie tvorby peny prípadne pridajte vodu. Rešpektujte
údaje výrobcu odvápňovacieho prostriedku a dodržiavajte ich.
21 l
≤ 10 m
≤ 30 l/min
< 0,1 MPa/1,0 bar/15 psi
≤ 50 °C
230 V~; 50 Hz; 165 W
I
IP 55
350 × 350 × 515 mm
(13,8" × 13,8" × 20,3")
9,2 kg (20,4 lb)
L
= 70 dB (A)
= 70 dB (A)
pA
pA
pA
K = 3 dB (A)
Použite ochrannú dýchaciu masku
Použite ochranu rúk
slk
49