Smaltimento; Garanzia Del Produttore - REMS Calc-Push Betriebsanleitung

ita
Quando la formazione di schiuma diminuisce, il processo di decalcifi cazione
è terminato o la soluzione di decalcifi cazione è esausta. Per verifi carlo, si deve
eseguire il controllo del pH della soluzione. A partire da un pH > 4, la soluzione
di decalcifi cazione è esausta.
Far rimanere in funzione REMS Calc-Push per massimo 2 ore, poi è necessaria
una pausa di almeno mezz'ora. La temperatura di esercizio non deve superare
il valore di 50 °C.
Al termine del processo di decalcifi cazione spegnere REMS Calc-Push con
l'interruttore basculante (4). Attendere che la soluzione decalcifi cante sia rifl uita
dall'impianto al serbatoio. Chiudere immediatamente la valvola di arresto per
impedire che la soluzione di decalcifi cazione fuoriesca dal serbatoio (2). Per
neutralizzare la soluzione decalcifi cante rifl uita, aggiungere un liquido o una
polvere neutralizzante fi no a portare il pH a un valore compreso tra 6,5 e 9,5.
Smaltire questa soluzione decalcifi cante neutralizzata in modo tale da non
arrecare danni all'ambiente. Ripetere questo processo fi no a rimuovere la
soluzione di decalcifi cazione neutralizzata dall'impianto. Al termine lavare
l'impianto con acqua pulita. Rispettare le disposizioni e le norme nazionali.
Dopo la decalcifi cazione il serbatoio, la pompa e i tubi fl essibili di REMS Calc-
Push devono essere lavati con una polvere o un liquido neutralizzante diluito
in acqua. Osservare e attenersi alle istruzioni del produttore della sostanza
neutralizzante. Il processo è terminato quando il pH raggiunge un valore
compreso tra 6,5 e 9,5.
AVVISO AVVISO
Pericolo di congelamento: Se REMS Calc-Push viene esposto a temperature
≤ 5 °C, per evitare danni il corpo della pompa, il serbatoio e i tubi fl essibili
devono essere svuotati completamente. Si raccomanda di svuotarli anche se
rimangono inutilizzati per un lungo periodo di tempo.
5. Disturbi
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Prima di eliminare un disturbo di REMS Calc-Push, disinserire l'interruttore a bilico (4) ed estrarre la spina di rete!
5.1 Disturbo: la pompa non aspira o non funziona.
Causa:
● Il tubo fl essibile/l'attacco del tubo fl essibile perde.
● Il tubo fl essibile è ostruito.
● Il serbatoio (2) è vuoto.
● Cavo di collegamento danneggiato.
● Pompa/motore guasto.
5.2 Disturbo: La pompa non genera pressione o non manda la soluzione di decalcifi cazione.
Causa:
● Prevalenza superata.
● Soluzione di decalcifi cazione non adatta.
● Pompa/motore guasto.

6. Smaltimento

Al termine della sua durata utile, il REMS Calc-Push non deve essere smaltito
insieme ai rifi uti domestici, ma correttamente e conformemente alle disposizioni
di legge.

7. Garanzia del produttore

Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
prodotto nuovo all'utilizzatore fi nale. La data di consegna deve essere compro-
vata tramite i documenti di acquisto originali, i quali devono indicare la data di
acquisto e la descrizione del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento che si
presentino durante il periodo di garanzia e che derivino, in maniera compro-
vabile, da difetti di lavorazione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente.
L'effettuazione di una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia
per il prodotto. Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale,
utilizzo improprio o abuso, inosservanza delle istruzioni d'uso, dall'uso di prodotti
ausiliari non appropriati, da sollecitazioni eccessive, da impiego per scopi diversi
da quelli indicati, da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la REMS
non risponde.
Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da centri assistenza
autorizzati REMS. La garanzia è riconosciuta solo se l'attrezzo viene inviato,
privo di interventi precedenti e non smontato, ad un centro assistenza autoriz-
zato REMS. Tutti i prodotti e i pezzi sostituiti in garanzia diventano proprietà
della REMS.
16
4. Riparazione
Oltre alla manutenzione descritta nel seguito, si raccomanda di far ispezionare
e revisionare REMS Calc-Push almeno una volta all'anno inviandolo o portan-
dolo a un centro assistenza autorizzato REMS. In Germania una tale revisione
di apparecchi elettrici deve essere eseguita secondo DIN VDE 0701-0702 e
secondo le norme antinfortunistiche DGUV, disposizione 3 "Impianti e mezzi
di esercizio elettrici" ed è prescritta anche per mezzi di esercizio elettrici mobili.
È inoltre necessario osservare ed attenersi alle norme di sicurezza e alle regole
ed alle disposizioni valide nel luogo di installazione.
4.1 Manutenzione
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Prima di effettuare interventi di manutenzione estrarre la spina dalla presa!
Pulire periodicamente REMS Calc-Push, specialmente dopo un lungo periodo
di fermo. Vedere anche 3. Per pulirla, l'unità pompa (5) può essere tolta dal
serbatoio (2) ruotandola in senso antiorario (fi g. 3). Immagazzinare REMS
Calc-Push al riparo dal gelo. Prima di ogni uso, verifi care che i tubi fl essibili, i
raccordi dei tubi fl essibili e le guarnizioni non presentino danni. Sostituire i tubi
fl essibili e le guarnizioni danneggiati. Prima dell'immagazzinamento e del
trasporto, tappare le estremità dei tubi fl essibili.
Pulire le parti di plastica (ad esempio la carcassa dell'apparecchio) solo con il
detergente per macchine REMS CleanM (cod. art. 140119) o con un detergente
delicato ed un panno umido. Non usare detergenti ad uso domestico, perché
contengono sostanze chimiche che potrebbero danneggiare le parti di plastica. Per
la pulizia non usare in nessun caso benzina, trementina, diluenti o prodotti simili.
Prestare attenzione a non far entrare liquidi all'interno del motore della pompa.
4.2 Ispezione / riparazione
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Prima di effettuare lavori di manutenzione o di riparazione staccare la
spina dalla presa! Questi lavori devono essere svolti solo da tecnici qualifi cati.
Rimedio:
● Sostituire il tubo fl essibile/la guarnizione, prestare attenzione alla resistenza
agli acidi.
● Eliminare l'ostruzione.
● Riempire o rabboccare il serbatoio (2) con acqua e sostanza decalcifi cante
(vedere 3. Utilizzo).
● Far sostituire il cavo di collegamento da un tecnico qualifi cato o da un centro
assistenza autorizzato REMS.
● Far controllare/riparare la pompa/il motore da un centro assistenza autorizzato
REMS.
Rimedio:
● Prestare attenzione alla prevalenza (vedere 1.3).
● Utilizzare solo una soluzione di decalcifi cazione approvata
(vedere 1. Uso conforme).
● Far controllare/riparare la pompa/il motore da un centro assistenza autorizzato
REMS.
Le spese di trasporto di andata e ritorno sono a carico dell'utilizzatore.
Un elenco dei centri assistenza autorizzati REMS è disponibile in internet
all'indirizzo www.rems.de. Per i paesi non riportati in questo elenco, il prodotto
deve essere inviato al SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4,
71332 Waiblingen, Deutschland. I diritti legali dell'utilizzatore, in particolare i
diritti di garanzia in caso di vizi, nei confronti del rivenditore, i diritti derivanti
dalla violazione intenzionale degli obblighi e i diritti connessi agli aspetti giuri-
dici della responsabilità sul prodotto non sono limitati dalla presente garanzia.
Per la presente garanzia si applica il diritto tedesco con esclusione delle regole
di rinvio del diritto privato internazionale tedesco e con esclusione dell'accordo
delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
Emittente e garante della presente garanzia del produttore valida in tutto il
mondo è la REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen,
Deutschland.
8. Elenchi dei pezzi
Per gli elenchi dei pezzi vedi www.rems.de → Downloads → Liste dei pezzi di
ricambio.
ita