Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell XPS 420 DC01L Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. PCs
  5. XPS 420 DC01L
  6. Benutzerhandbuch
Dell XPS 420 DC01L Benutzerhandbuch

Dell XPS 420 DC01L Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ XPS™ 420 Benutzerhandbuch
Modell DC01L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell XPS 420 DC01L

Inhaltszusammenfassung für Dell XPS 420 DC01L

  • Seite 1 Dell™ XPS™ 420 Benutzerhandbuch Modell DC01L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Seite 2 In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, XPS, Dell TravelLite, der Dell Media Xcelerator, Yours Is Here, und Strike Zone sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium, Intel Core 2 Extreme, Intel Core 2 Duo, Intel Core 2 Quad, Intel SpeedStep, und Intel ViiV sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Intel Corporation;...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Informationsquellen ....Einrichten und Verwenden des Computers ......17 Vorder- und Rückansicht des Computers .
  • Seite 4 Dell DataSafe (optional) ....® Intel -Viiv™-Technologie (optional) ..Verwenden von Intel-Viiv-Quick-Resume- Technologie (QRT) ....
  • Seite 5 Übertragen von Daten auf einen neuen Computer ..Energieverwaltungsoptionen in Windows Vista ..Energiesparmodus ....Hybrider Standbymodus ....Ruhemodus .
  • Seite 6 Festplatte ..... . Starten von Dell Diagnostics mit Hilfe des „Drivers and Utilities“-Datenträgers ..
  • Seite 7 Komponenten aus- und einbauen ..Vorbereitung ..... . . Empfohlene Werkzeuge ....Computer ausschalten .
  • Seite 8 Diskettenlaufwerk ....Entfernen des Diskettenlaufwerks ..Installieren des Diskettenlaufwerks ..Media-Kartenlaufwerk .
  • Seite 9 Netzteil ......Pin-Belegung für Stromversorgung am Gleichstromanschluss ....Entfernen des Netzteils .
  • Seite 10 Gutschrift ....Kontaktaufnahme mit Dell ....

  • Seite 11: Informationsquellen

    Treiber neu zu installieren • Desktop-System-Software (DSS) (Siehe „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 102), Ihre Dokumente zu öffnen, oder die Dell Diagnostics durchzuführen (Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 97). Ihre Medien könnten auch Infodateien einschließen, um kurzfristige Aktuali- sierungen über technische Ändernungen...
  • Seite 12 Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch • Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA) • Sicherheitshinweise • Zulassungsinformationen • Informationen zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvereinbarung • Anleitungen zum Einrichten des Setup-Übersicht Computers Informationsquellen...
  • Seite 13 • Microsoft Windows Lizenz- Etikett Die Aufkleber befinden sich an der Seite Ihres Computers. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Support an, um den Com- puter zu identifizieren. • Geben Sie beim Anruf beim...
  • Seite 14 Hinweise zum Herunterladen der Desktop Falls Sie das Betriebssystem auf Ihrem System-Software: Computer neu installieren, sollten Sie Gehen Sie auf support.dell.com, wählen auch das DSS-Dienstprogramm neu Sie ihr Geschäftsegment aus, und geben installieren. DSS erkennt Ihren Com- Sie dann Ihre Service-Tag-Nummer oder puter und Betriebssystem automatisch Ihr Produktmodell ein.
  • Seite 15 Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anweisung zum Verwenden des Windows Hilfe und Support Windows™-Betriebssystems So öffnen Sie Windows Hilfe und Support: • So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien • Klicken Sie in Windows Vista™ auf die ™...
  • Seite 16 Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystem-Medien Betriebssystems Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Benutzen Sie die Betriebssystem -Datenträger (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems“ auf Seite 104), um Ihr Betriebssystem neu zu installieren.

  • Seite 17: Einrichten Und Verwenden Des Computers

    Einrichten und Verwenden des Computers Vorder- und Rückansicht des Computers Vorderansicht Einrichten und Verwenden des Computers...
  • Seite 18 Abdeckungsfreigabevor- Verwenden Sie diese Vorrichtung zum Entfernen der richtung Abdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 113). Aufbewahrungsraum Platz zum Ablegen von CDs oder zum Unterbringen einer Digitalkamera, während Sie Bilder ins System übertragen, usw. MiniView-Displaymenü Dient zum Durchführen von Bildläufen durch die verschiedenen Menüoptionen im MiniView-Display.
  • Seite 19 Netzschalter Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer zu starten. HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht mit dem Netzschalter aus, da sonst Daten verloren gehen können. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter. ANMERKUNG: Der Netzschalter kann auch zum Reaktivieren des Systems aus dem Energiesparmodus verwendet werden oder, um das System in den Energiesparmodus zu versetzen (siehe „Energieverwaltungsoptionen in Windows Vista“...

  • Seite 20: Vordere E/A-Anschlüsse

    Die Reihenfolge, in der die Diagnoseanzeigen auf- leuchten, liefert im Fall einer Störung Hinweise bezüglich der Art der Störung und hilft somit bei der Fehlerbeseitigung (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 97). 16 Netzwerkanzeigeleuchte Die Netzwerkverbindungsanzeige leuchtet stetig, wenn eine gute Verbindung zwischen einem Netz- werk und dem Computer besteht.

  • Seite 21: Rückansicht

    3 USB-Anschlüsse (2) Verwenden Sie die vorderen USB-Anschlüsse für Geräte, die Sie gelegentlich anschließen, wie Flash-Speicher- sticks, Kameras oder startfähige USB-Geräte. Weitere Informationen über startfähige USB-Geräte finden Sie unter „Startreihenfolge“ auf Seite 204. Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z.

  • Seite 22: Hintere E/A-Anschlüsse

    1 Netzanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein. Das tatsäch- liche Aussehen dieses Anschlusses kann von der Abbildung abweichen. 2 Audioanschlüsse Zum Anschließen geeigneter Audiogeräte (siehe „Hintere E/A-Anschlüsse“ auf Seite 22). 3 USB-Anschluss Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte, die normalerweise dauernd angeschlossen bleiben, wie z.
  • Seite 23 IEEE 1394 Der IEEE 1394-Anschluss ist für High-Speed-Datengeräte wie zum Beispiel digitale Videokameras und externe Speichergeräte vorgesehen. eSATA Verwenden Sie diesen Anschluss zum Anschließen externer SATA-Speichergeräte. S/PDIF (RCA) Dient zum Anschließen externer digitaler Stereolaut- sprecher. USB-Anschlüsse Verwenden Sie die USB-Anschlussviererleiste an der (4) (Viererleiste, Rückseite für Geräte, die normalerweise angeschlossen hinten)
  • Seite 24 HINWEIS: Netzwerk- Schließen Sie kein Telefonkabel an den adapteranschluss Netzwerkanschluss an. Verwenden Sie den Netzwerkanschluss, um Ihren Com- puter an ein Netzwerk oder ein Breitbandgerät wie zum Beispiel einen Router anzuschließen. Schließen Sie ein Ende eines Netzwerkkabels entweder an eine Netzwerk- steckdose oder ein Netzwerk- oder Breitbandgerät an, und schließen Sie anschließend das andere Ende des Netzwerk- kabels an den Netzwerkanschluss an Ihrem Computer an.
  • Seite 25 10 Kopfhörer-/ Verwenden Sie den (grünen) Audioausgangsanschluss, um Audioausgangs- Kopfhörer und die meisten der Lautsprechertypen mit anschluss integrierten Verstärkern anzuschließen. Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden. 11 S/PDIF-Anschluss Verwenden Sie den optischen S/PDIF-Anschluss zum (optisch) Übertragen von digitalen Audioinhalten, ohne einen analogen Audio-Umsetzungsprozess durchlaufen zu...

  • Seite 26: Aufstellen Des Computers In Einem Geschlossenen Schrank

    Aufstellen des Computers in einem geschlossenen Schrank Wenn Sie Ihren Computer in einem geschlossenen Schrank aufstellen, kann dies negative Auswirkungen auf die Luftzirkulation haben und somit auf- grund von Überhitzung zu Leistungseinbußen führen. Befolgen Sie daher die nachfolgenden Richtlinien, wenn Sie Ihren Computer in einem geschlossenen Schrank aufstellen: HINWEIS: Die in Ihrem Benutzerhandbuch angegebenen Betriebstemperatur-...
  • Seite 27 • Wenn Sie Ihren Computer in einer Ecke eines Schreibtischs oder unter einem Schreibtisch aufstellen, achten Sie darauf, dass die Computer- Rückseite einen Abstand von mindestens 5,1 cm zur Wand aufweist, um eine ausreichende Luftzirkulation für die Kühlung des Computers zu gewährleisten.

  • Seite 28: Anschließen Von Monitoren

    Anschließen von Monitoren VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen oder Ver- letzungen auszuschließen, dürfen Netzsteckdosen, Steckerleisten oder Netz- stecker nicht überlastet werden. Die Gesamtstromaufnahme aller an eine Netz- steckdose, Steckerleiste oder sonstigen Netzanschluss angeschlossenen Geräte darf 80 Prozent des für diesen Stromkreis zugelassenen maximalen Amperewerts nicht übersteigen.

  • Seite 29: Anschließen Eines Monitors (Mit Adapter)

    • Klicken Sie in Windows Vista™ auf die Windows Vista Startschalt- fläche™ , klicken Sie dann im rechten unteren Bereich des Start- menüs auf den Pfeil (siehe folgende Abbildung) und klicken Sie anschließend auf Herunterfahren. Der Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist.
  • Seite 30 • Klicken Sie in Windows Vista auf Start , klicken Sie auf den Pfeil in der unteren rechten Ecke des Startmenüs (siehe folgende Abbildung) und klicken Sie anschließend auf Herunterfahren. Der Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist. 3 Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind.

  • Seite 31: Anschließen Von Zwei Oder Mehr Monitoren

    Anschließen von zwei oder mehr Monitoren VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Die Videokarte hat einen (weißen) DVI-Anschluss, einen schwarzen DVI-I-Anschluss und einen (blauen) VGA-Anschluss. 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme.

  • Seite 32: Anschließen Eines Fernsehgeräts

    ANMERKUNG: Verwenden Sie zum Anschließen eines Monitors mit einem VGA-Anschluss an den (schwarzen) DVI-I-Anschluss des Computers einen DVI-zu-VGA-Adapter. 5 Ändern Sie die Anzeigeeinstellungen, sodass mehrere Monitore unter- stützt werden (siehe „Ändern der Anzeigeeinstellungen“ auf Seite 33). Anschließen eines Fernsehgeräts VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

  • Seite 33: Ändern Der Anzeigeeinstellungen

    5 Schließen Sie ein Ende des S-Videokabels an den TV-Ausgangsanschluss auf der Rückseite des Computers an. 6 Verbinden Sie das andere Ende des S-Videokabels mit dem S-Video- Eingangsanschluss an Ihrem Fernsehgerät. 7 Schließen Sie einen Monitor mit einem DVI- oder VGA-Anschluss an (siehe „Anschließen von Monitoren“...

  • Seite 34: Konfiguration Mit Raid-Klasse 0

    Konfiguration mit RAID-Klasse 0 HINWEIS: Da RAID-Klasse-0-Konfigurationen keine Datenredundanz bereitstellen, führt der Ausfall eines Laufwerks zum Verlust aller Daten (auch auf die Daten auf dem verbleibenden Laufwerk ist kein Zugriff mehr möglich). Stellen Sie deshalb sicher, dass Sie regelmäßig Sicherheitskopien erstellen, wenn Sie eine Konfiguration mit RAID-Klasse 0 verwenden.

  • Seite 35: Konfiguration Der Raid-Klasse 1

    Konfiguration der RAID-Klasse 1 Die RAID-Klasse 1 verwendet ein Datenredundanzspeicherverfahren, das als Datenspiegelung bekannt ist und die Datenintegrität verbessert. Werden auf dem Primärlaufwerk Daten geschrieben, werden diese auch auf das zweite Laufwerk der Konfiguration dupliziert, bzw. gespiegelt. In der RAID-Klasse 1 wird zugunsten der Datenredundanzvorteile auf eine hohe Datenzugriffs- geschwindigkeit verzichtet.

  • Seite 36: Verwenden Des Intel ® Raid-Option-Rom-Dienstprogramms

    Sie können zwei Methoden zum Konfigurieren von RAID-Festplatten- ® laufwerkvolumes verwenden. Bei der ersten Methode wird das Intel -RAID- Option-ROM-Dienstprogramm verwendet. Diese Methode wird verwendet, bevor Sie das Betriebssystem auf dem Festplattenlaufwerk installieren. Bei der ® zweiten Methode wird der Intel -Application-Accelerator verwendet.
  • Seite 37 Erstellen einer Konfiguration auf RAID-Klasse 0 HINWEIS: Bei dem folgenden Verfahren gehen alle auf Ihren Festplatten vor- handenen Daten verloren. Legen Sie Sicherungskopien aller Daten an, die Sie weiterhin verwenden möchten, bevor Sie fortfahren. ANMERKUNG: Das folgende Verfahren sollte nur verwendet werden, wenn Sie Ihr Betriebssystem erneut installieren.
  • Seite 38 11 Bestätigen Sie, dass die richtige Volumekonfiguration auf dem Haupt- ® bildschirm des ROM-Dienstprogramms „Intel RAID Option“ angezeigt wird. 12 Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um Exit (Beenden) zu wählen; drücken Sie anschließend die Eingabetaste. 13 Installieren Sie das Betriebssystem neu. Siehe „Neu Installieren von Windows Vista“...

  • Seite 39: Verwenden Von Intel ® Application Accelerator

    Löschen eines RAID-Volumes HINWEIS: Bei dem folgenden Verfahren gehen alle auf den Festplatten Ihrer RAID-Konfiguration vorhandenen Daten verloren. Legen Sie Sicherungskopien aller Daten an, die Sie weiterhin verwenden möchten, bevor Sie fortfahren. HINWEIS: Wenn Ihr Computer derzeit von RAID startet und Sie das RAID-Volume im ROM-Dienstprogramm „Intel RAID Option“...
  • Seite 40 Erstellen einer Konfiguration auf RAID-Klasse 0 HINWEIS: Bei dem folgenden Verfahren gehen alle auf den Festplatten Ihrer RAID-Konfiguration vorhandenen Daten verloren. Legen Sie Sicherungskopien aller Daten an, die Sie weiterhin verwenden möchten, bevor Sie fortfahren. 1 Stellen Sie Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus (siehe „Einstellen Ihres Computers auf den Modus „RAID-Enabled“...
  • Seite 41 1 Stellen Sie Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus (siehe „Einstellen Ihres Computers auf den Modus „RAID-Enabled“ (RAID- aktiviert)“ auf Seite 36). ® 2 Klicken Sie auf Start und wählen Sie Programme→ Intel Application ® Accelerator→ Intel Matrix Storage Manager, um das Intel Storage- Dienstprogramm zu starten.
  • Seite 42 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Volume-Symbol des RAID- Volumes, das Sie löschen möchten, und wählen Sie Delete Volume (Volume löschen). 3 Auf dem Bildschirm Delete RAID Volume Wizard (Assistent zum Löschen eines RAID-Volumes) klicken Sie auf Next (Weiter). 4 Markieren Sie das zu löschende RAID-Volume im Kästchen Available (Verfügbar), klicken Sie auf die rechte Pfeiltaste, um das markierte RAID- Volume in das Kästchen Selected (Ausgewählt) zu verschieben, und...
  • Seite 43 8 Auf dem Bildschirm Select Source Hard Drive (Quellfestplattenlaufwerk wählen) doppelklicken Sie auf das Festplattenlaufwerk, von dem Sie migrieren möchten und klicken auf Next (Weiter). ANMERKUNG: Als Quellfestplattenlaufwerk sollte das Laufwerk ausgewählt werden, auf dem sich bereits die Daten oder das Betriebssystem befinden, die Sie in dem RAID-Volume behalten möchten.
  • Seite 44 7 Auf dem Bildschirm Select Source Hard Drive (Quellfestplattenlaufwerk wählen) doppelklicken Sie auf das Festplattenlaufwerk, von dem Sie migrieren möchten und klicken auf Next (Weiter). ANMERKUNG: Als Quellfestplattenlaufwerk sollte das Laufwerk ausgewählt werden, auf dem sich bereits die Daten oder das Betriebssystem befinden, die Sie in dem RAID-Volume behalten möchten.

  • Seite 45: Dell Datasafe (Optional)

    Software, Viren und sonstige unerwünschte Vorkommnisse. Durch den Einsatz von Intel-Technologie verfügt Ihr Computer schon von Haus aus über ein robustes Maß an Datensicherheit! Mit Dell DataSafe erstellen Sie in Ihrem System einen speziellen Bereich, in dem automatisch in regelmäßigen Abständen Kopien der auf der Festplatte Ihres Computers gespeicherten...

  • Seite 46: Intel ® -Viiv™-Technologie (Optional)

    ® Intel -Viiv™-Technologie (optional) Intel-Viiv-Technologie wurde speziell für den Computereinsatz im Wohn- bereich entwickelt und bietet die folgenden besonderen Funktionen: • Das BIOS unterstützt die Intel-Quick-Resume-Technologie • Gerätetreiber Diese Technologie ermöglicht das schnelle Aktivieren des Systems aus dem deaktivierten Zustand. Verwenden von Intel-Viiv-Quick-Resume-Technologie (QRT) Wenn sich das System im Intel-Viiv-QRT-Modus befindet, dient der Netz- schalter zum schnellen EIN/AUS-Schalten.

  • Seite 47: Aktivieren Der Qrt-Funktion Im Betriebssystem

    Aktivieren der QRT-Funktion im Betriebssystem 1 Klicken Sie auf die Startschaltfläche und klicken Sie anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Abwesend. 3 Stellen Sie sicher, dass die Kontrollkästchen für Modus „Abwesend“ aktivieren und Optionen aktiviert sind. 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert. 5 Wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü...
  • Seite 48 Informationen zur Formatierung von CDs zur Speicherung von Daten, zur Erstellung von Musik-CDs oder zum Kopieren von CDs finden Sie in der CD-Software, die mit Ihrem Computer geliefert wurde. ANMERKUNG: Wenn Sie eigene Medien erstellen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle Urheberrechtsbestimmungen einhalten. Ein CD-Player verfügt über die folgenden grundlegenden Bedienungstasten: Wiedergabe Zurück...

  • Seite 49: Kopieren Von Medien

    So kopieren Sie CDs oder DVDs Die folgenden Anweisungen erläutern das Anfertigen einer exakten Kopie einer CD oder DVD mit Roxio Creator Plus - Dell Edition. Sie können Roxio Creator Plus aber auch zu anderen Zwecken, wie zum Beispiel zum Erstellen von Musik-CDs aus Audiodateien oder zur Datensicherung, verwenden.

  • Seite 50: So Kopieren Sie Eine Blu-Ray-Disc™ (Bd)

    3 So kopieren Sie die CD oder DVD: • Wenn Sie nur ein CD- oder DVD-Laufwerk haben, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen korrekt sind, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Disc Copy (Datenträger kopieren). Der Computer liest Ihre Quell-CD oder -DVD und kopiert die Daten in einen temporären Ordner auf der Festplatte Ihres Computers.

  • Seite 51: Nützliche Tipps

    CD-schreibfähige Laufwerke Datenträger-Typ Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Nein CD-RW DVD-schreibfähiges Laufwerk Datenträger-Typ Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Nein CD-RW DVD+R Nein DVD-R Nein DVD+RW DVD-RW DVD+R DL Nein DVD-R DL Gegebenenfalls Nein Nein Nützliche Tipps ® ® • Verwenden Sie den Microsoft Windows Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie Roxio...

  • Seite 52: Verwenden Eines Media-Kartenlaufwerks

    • Nutzen Sie die Kapazität einer unbeschriebenen CD-R oder CD-RW nicht bis zum Maximum aus; brennen Sie zum Beispiel nicht eine 650 MB große Datei auf eine leere 650-MB-CD. Das CD-RW-Laufwerk benötigt 1–2 MB leeren Speicherplatz, um den Schreibvorgang abzuschließen. •...
  • Seite 53 xD-Picture-Karte und Memory Stick (MS/MS Pro/MS SmartMedia-Karte (SMC) Duo/MS Pro Duo) SecureDigital-Karte CompactFlash-Karte Typ I und II (SD/miniSD)/MultiMediaCard (CF I/II) und MicroDrive-Karte (MMC/RS-MMC) 1 Informieren Sie sich vor dem Einlegen der Medienkarte genau über die richtige Ausrichtung der Karte für das Einlegen. 2 Schieben Sie die Medienkarte soweit in den entsprechenden Steckplatz des Media-Kartenlaufwerks ein, bis ein sicherer Kontakt der Anschlüsse gegeben ist.

  • Seite 54: So Funktioniert Media Xcelerator™ (Optional)

    Um das Hilfe- und Supportcenter zu öffnen, klicken Sie auf Start→ Hilfe und Support. ANMERKUNG: Der Dell Xcelerator ist eine optionale Funktion und ist in Ihrem System nicht vorhanden, wenn Sie ihn nicht bestellt haben. Einrichten und Verwenden des Computers...

  • Seite 55: So Funktionieren Windows Miniview-Display

    ® So funktionieren Windows SideShow™ und das MiniView-Display Das MiniView-Display befindet sich oben am System. Mithilfe der Windows-SideShow-Technologie ermöglicht das MiniView- Display auf Computern mit Windows Vista den schnellen Zugriff auf Informationen. SideShow-Technology arbeitet mit Minianwendungen bzw. Add-In- Programmen, die Informationen vom Computer auf Geräte wie zum Beispiel das MiniView-Display übertragen.

  • Seite 56: Einstellen Des Miniview-Displays

    Einstellen des MiniView-Displays Die LCD-Anzeige ist dazu konfiguriert, bei jedem Einschalten des System aktiviert zu werden. Diese Standardkonfiguration kann jedoch vom Benutzer geändert werden. So deaktivieren Sie das MiniView-Display 1 Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „Aufrufen des System- Setups“ auf Seite 195). ANMERKUNG: Die System-Setup-Menüs zeigen die aktuellen Konfigurationsdaten für Ihren Computer an.

  • Seite 57: Einrichten Eines Druckers

    So fügen Sie neue Minianwendungen zum MiniView-Display hinzu 1 Öffnen Sie auf Ihrem Computer Start→ Systemsteuerung→ Windows SideShow. Ein Dialogfeld mit einer Liste aller Minianwendungen wird angezeigt. 2 Markieren Sie die Kästchen für alle Minianwendungen, die Sie auf dem MiniView-Display anzeigen möchten. 3 Klicken Sie auf Speichern.
  • Seite 58 2 Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüssen des Computers und des Druckers. Die USB-Stecker passen nur in einer Richtung. 1 USB-Anschluss am 2 USB-Anschluss am 3 USB-Druckerkabel Computer Drucker 3 Schalten Sie zuerst den Drucker und anschließend den Computer ein. 4 Das Betriebssystem enthält einen Druckerassistenten, der Sie beim Installieren des Druckertreibers unterstützt: Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“...

  • Seite 59: Aufbauen Einer Verbindung Mit Dem Internet

    Aufbauen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Für die Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem oder eine Netzwerkverbindung und einen Internetdienstanbieter. Der Anbieter stellt Ihnen eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung: •...

  • Seite 60: Einrichten Der Internetverbindung

    Einrichten der Internetverbindung So richten Sie eine Internetverbindung mit einer Desktop-Verknüpfung Ihres ISP ein: 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme. ® 2 Doppelklicken Sie auf das ISP-Symbol auf dem Desktop von Microsoft ®...

  • Seite 61: Netzwerkinstallations-Assistent

    • Wählen Sie Dial-up (DFÜ-Verbindung), wenn Sie die Verbindung über ein DFÜ-Modem oder über ISDN herstellen möchten. ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Verbindungsart Sie wählen sollen, klicken Sie auf Hilfe bei der Auswahl, oder setzen Sie sich mit Ihrem Internetdienstanbieter in Verbindung.

  • Seite 62: Energieverwaltungsoptionen In Windows Vista

    Energieverwaltungsoptionen in Windows Vista Mit den Energieverwaltungsfunktionen von Microsoft Vista können Sie den Stromverbrauch Ihres Computers senken, wenn dieser eingeschaltet ist und Sie ihn noch nicht verwenden. Sie können dabei nur den Stromverbrauch des Bildschirms oder der Festplatte einschränken, oder Sie können den Energiespar- oder den Ruhemodus aktivieren, um den Stromverbrauch des gesamten Computers zu reduzieren.

  • Seite 63: Konfigurieren Der Energieverwaltungseinstellungen

    ANMERKUNG: Wenn der hybride Standbymodus aktiviert ist, wird im Menü „Computer ausschalten“ in Vista nicht mehr die Option „Ruhemodus“ angezeigt. • Um den Ruhezustand zu aktivieren, klicken Sie auf Start→ öffnen das Feld Suchen und geben ein→ und powercfg.exe /hibernate on drücken STRG+UMSCH+Eingabetaste.
  • Seite 64 Einrichten und Verwenden des Computers...

  • Seite 65: Optimieren, Um Höhere Leistung Zu Erzielen

    Verfügung stellt, jedoch automatisch in den Stromsparmodus wechselt, sobald dies möglich ist. Windows Vista™ verwendet in den Energiesparschemas Dell Recommended (von Dell empfohlen), Balanced (Ausgewogen) und Power Saver (Strom sparen) automatisch die Intel-Speedstep-Technologie. Im Energiesparschema High Performance ist sie deaktiviert.
  • Seite 66 Optimieren, um höhere Leistung zu erzielen...

  • Seite 67: Beheben Von Störungen

    Zeit oder ein falsches Datum beim Hochfahren angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie aus (siehe „Wiedereinsetzen der Knopfzellenbatterie“ auf Seite 185). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn die Batterie immer noch nicht richtig funktioniert (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“...

  • Seite 68: Laufwerksprobleme

    U S F Ü H R E N V O N E L L I A G N O S T I C S – Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 97. Probleme mit dem optischen Laufwerk ANMERKUNG: Ein Vibrieren des optischen Hochgeschwindigkeitslaufwerks ist normal und kann Geräusche verursachen, die nicht auf einen Fehler des Laufwerks...

  • Seite 69: E-Mail-, Modem- Und Internetprobleme

    Probleme beim Schreiben auf ein optisches Laufwerk N D E R E R O G R A M M E S C H L I E S S E N – Das optische Laufwerk muss während des Schreibprozesses einen kontinuierlichen Datenstrom empfangen. Sobald der Daten- fluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf.

  • Seite 70: Fehlermeldungen

    R Ü F E N I E D I E E L E F O N K A B E L V E R B I N D U N G R Ü F E N E L E F O N W A N D B U C H S E E R B I N D E N I E D A S O D E M D I R E K T M I T D E R...

  • Seite 71: Probleme Mit Ieee-1394A-Komponenten

    Wenn die Fehlermeldung hier nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentation zu dem Betriebssystem oder Programm nach, das beim Auftreten der Störung ausgeführt wurde. F I L E N A M E C A N N O T C O N T A I N A N Y O F T H E F O L L O W I N G C H A R A C T E R S A T E I N A M E D A R F K E I N E S D E R F O L G E N D E N E I C H E N E N T H A L T E N ): \ / : * ? “...

  • Seite 72: Probleme Mit Der Tastatur

    IEEE-1394 – Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 220.) R O B L E M E N M I T E I N E R N I C H T V O N E L L G E L I E F E R T E N...

  • Seite 73: Probleme Mit Absturz Und Software

    einen anderen USB-Anschluss an, und prüfen Sie, ob die Komponente danach arbeitet. Ü H R E N I E D E N „ R A T G E B E R B E I A R D W A R E O N F L I K T E N “...
  • Seite 74 Ein Programm stürzt wiederholt ab ANMERKUNG: Installationsanweisungen zu den gängigsten Software-Produkten finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette, CD oder DVD. O F T W A R E O K U M E N T A T I O N L E S E N –...

  • Seite 75: Probleme Mit Dem Speicher

    • Setzen Sie die Speichermodule neu ein (siehe „Speicher“ auf Seite 117), um sicherzustellen, dass der Computer richtig mit dem Speicher kommuniziert. • Führen Sie „Dell Diagnostics“ aus (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 97). E N N A N D E R E...

  • Seite 76: Probleme Mit Dem Netzwerk

    A U S K A B E L Ü B E R P R Ü F E N – • Stellen Sie sicher, dass das Kabel weder beschädigt noch ausgefranst ist, und überprüfen Sie die Kabelanschlüsse auf verbogene oder gebrochene Stifte. Richten Sie verbogene Stifte auf.

  • Seite 77: Probleme Mit Der Stromversorgung

    TARTEN IE D E N OMPUTER N E U U N D MELDEN IE SICH E R N E U T AM ETZWERK AN E T Z W E R K E I N S T E L L U N G E N Ü B E R P R Ü F E N –...

  • Seite 78: Probleme Mit Dem Drucker

    E T R I E B S A N Z E I G E B L I N K T G E L B – Der Computer empfängt elektrischen Strom, es besteht jedoch möglicherweise ein internes Stromversorgungsproblem. • Stellen Sie sicher, dass der Spannungswahlschalter auf den ortsüblichen Spannungs- wert eingestellt ist (falls zutreffend).

  • Seite 79: Probleme Mit Dem Scanner

    T E C K D O S E P R Ü F E N – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen. R Ü F E N O B D E R R U C K E R V O N I N D O W S E R K A N N T W I R D –...

  • Seite 80: Probleme Mit Ton Und Lautsprecher

    Probleme mit Ton und Lautsprecher VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Kein Ton von Lautsprechern ANMERKUNG: Die Lautstärkeregelung in MP3- und anderen Medienwiedergaben kann die Windows-Lautstärkeeinstellungen unter Umständen übersteuern. Über- prüfen Sie daher, ob die Lautstärke der Medienwiedergabe(n) heruntergeregelt oder ausgeschaltet wurde.

  • Seite 81: Probleme Mit Video Und Monitor

    Karte zu entfernen, wenn Sie zusätzliche Grafikkarten installieren. Die Karte wird jedoch zum Beheben von Störungen benötigt. Wenn Sie die Karte entfernen, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Weitere Informa- tionen zu Grafikkarten finden Sie unter support.dell.com. Der Bildschirm ist leer ANMERKUNG: Informationen zum Beheben von Bildschirmstörungen finden Sie...
  • Seite 82 E T R I E B S A N Z E I G E D E S O N I T O R S Ü B E R P R Ü F E N – • Wenn die Betriebsanzeige leuchtet oder blinkt, wird der Monitor mit Strom versorgt. •...

  • Seite 83: Betriebsanzeigen

    Betriebsanzeigen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Die Betriebsanzeige befindet sich auf der Vorderseite des Computers und leuchtet auf, blinkt oder leuchtet stetig und zeigt damit verschiedene Betriebszustände an: •...

  • Seite 84: Diagnoseanzeigen

    Aus-Zustand, oder es ist an (siehe „Probleme mit der möglicherweise ein Fehler Stromversorgung“ auf Seite 77). vor der BIOS-Aktivierung • Setzen Sie sich mit Dell in aufgetreten. Verbindung, wenn das Problem Die Diagnoseanzeigen weiterhin besteht (siehe leuchten nicht, wenn das „Kontaktaufnahme mit Dell“...
  • Seite 85 Möglicherweise ist ein • Setzen Sie den Prozessor neu ein Fehler im Prozessor auf- (siehe „Prozessor“ auf getreten. Seite 169). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 220). Die Speichermodule •...
  • Seite 86 „Karten“ auf Seite 122). • Installieren Sie, falls verfügbar, eine fehlerfrei funktionierende Grafikkarte auf Ihrem Computer. • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 220). Es ist ein Fehler beim Überprüfen Sie sämtliche Netz-...
  • Seite 87 Speicher desselben Typs auf Ihrem Computer (siehe „Installieren von Speicher“ auf Seite 119). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 220). Beheben von Störungen...
  • Seite 88 • Stellen Sie sicher, das der von Ihnen verwendete Speicher von Ihrem Computer unterstützt wird (siehe „Speicher“ auf Seite 189). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 220).
  • Seite 89 Karte in Bezug auf Ressourcenkonflikte (siehe „Beheben von Software- und Hardware-Störungen im Microsoft Windows Vista™- Betriebssystem“ auf Seite 104). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 220). Beheben von Störungen...
  • Seite 90 Setup“ auf Seite 194), um sicherzustellen, dass die Startreihenfolge für die auf Ihrem Computer installierten Geräte korrekt ist. • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 220). Beheben von Störungen...

  • Seite 91: Signaltoncodes

    Speicherproblem beim Computer hin. Durch das erneute Einsetzen der Speichermodule können die folgenden Signaltonfehler möglicherweise korrigiert werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 220), um technische Unterstützung anzufordern. Code Ursache 1-3-1 bis 2-4-4 Speicher wird nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 92 Code Ursache 3-1-2 Fehler beim Master-DMA-Register 3-1-3 Fehler beim Master-Interruptmaskenregister 3-1-4 Fehler beim Slave-Interruptmaskenregister 3-2-2 Ladefehler des Interrupt-Vektors 3-2-4 Fehler beim Testen des Tastatur-Controllers 3-3-1 Unterbrechung der NVRAM-Stromversorgung 3-3-2 Unzulässige NVRAM-Konfiguration 3-3-4 Fehler beim Testen des Videospeichers 3-4-1 Bildschirminitialisierung versagt 3-4-2 Bildschirmneuzeichnung versagt 3-4-3...

  • Seite 93: Systemmeldungen

    Cache Memory Bad, funktioniert nicht. technischer Do Not Enable Cache Unterstützung finden Sie (Cache-Speicher unter „Kontaktaufnahme fehlerhaft; Cache mit Dell“ auf Seite 220. nicht aktivieren) Es ist ein Fehler beim Weitere Informationen zu CH-2 Timer Error Zeitgeber auf der technischer Unter- (CH-2 Systemplatine aufge- stützung finden Sie unter...
  • Seite 94 Meldung Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme Die System- Rufen Sie das System- CMOS Battery State konfigurationsinformat Setup-Programm auf Low (Ladezustand ionen im System- (siehe „Aufrufen des der CMOS-Batterie Setup-Programm sind System-Setups“ auf zu niedrig) nicht korrekt, oder der Seite 195), überprüfen Sie CMOS Checksum Lade-zustand der die Systemkonfiguration,...
  • Seite 95 Meldung Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme Fehler beim DMA- Die Tastatur oder die DMA Error (DMA- Controller auf der Systemplatine müssen ggf. Fehler) Systemplatine. ausgetauscht werden. DMA 1 Error (DMA 1- Fehler) DMA 2 Error (DMA 2- Fehler) Das BIOS kann keine Stellen Sie sicher, dass das FDD Controller Kommunikation mit...
  • Seite 96 Meldung Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme Das BIOS hat eine Stellen Sie sicher, dass Keyboard Error hängengebliebene keine Gegenstände auf der (Tastaturfehler) Taste erkannt. Tastatur liegen. Wenn eine Taste hängen bleiben sollte, versuchen Sie, diese vorsichtig anzuheben. Wenn das Problem weiterhin besteht, müssen Sie die Tastatur ggf.

  • Seite 97: Dell Diagnostics

    Wann wird das Programm Dell Diagnostics eingesetzt? Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Beheben von Störungen“ auf Seite 67 aufgeführten Maßnahmen durch und führen Sie Dell Diagnostics aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern. ANMERKUNG: Das Programm „Dell Diagnostics“...

  • Seite 98: Starten Von Dell Diagnostics Mit Hilfe Des „Drivers And Utilities"-Datenträgers

    Machen Sie genaue Notizen von allen Fehlercodes und Problembeschreibungen, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 6 Schließen Sie nach Abschluss aller Tests das Testfenster, um zum Dell Diagnostics-Hauptmenü zurückzukehren. 7 Schließen Sie zum Beenden von „Dell Diagnostics“ und zum Neustart des Computers das Hauptmenüfenster.

  • Seite 99: Dell Diagnostics"-Hauptmenü

    „Dell Diagnostics“-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden von „Dell Diagnostics“ und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird, auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option. ANMERKUNG: Wir empfehlen, Test System (Testsystem) auszuwählen, um Ihren Computer einem vollständigen Test zu unterziehen.
  • Seite 100 Seite 220). ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach der Service-Tag-Nummer. 4 Falls Sie einen Test der Option Custom Test (Benutzerdefinierter Test), oder der Option Symptom Tree (Problemübersicht) ausführen, klicken Sie...

  • Seite 101: Treiber

    Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Dell liefert Ihnen Ihren Computer mit allen erforderlichen Treibern und installiert diese bereits. Weitere Installationen oder Konfigurationen sind nicht erforderlich.

  • Seite 102: Neu Installieren Von Treibern Und Dienstprogrammen

    Seite 102). Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com sowie auf dem Drivers and Utilities-Datenträger finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

  • Seite 103: Verwenden Des Drivers And Utilities-Datenträgers

    Computer neu zu starten. 4 Sobald der Windows-Desktop wieder angezeigt wird, legen Sie den Drivers and Utilities-Datenträger wieder ein. Klicken Sie im Bildschirm Welcome Dell System Owner (Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Dell Systems!) auf Next (Weiter). ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities -Datenträger zeigt nur Treiber für die...

  • Seite 104: Beheben Von Software- Und Hardware-Störungen Im Microsoft Windows Vista™-Betriebssystem

    Wenn ein bestimmter Treiber nicht aufgeführt ist, wird er im Betriebssystem nicht benötigt. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die Hardwaretreiber in der folgenden Reihenfolge zu installieren, um optimale Leistung zu erzielen: • Desktop-System-Software • Chipsatz- oder SMBus-Treiber • Prozessortreiber (falls zutreffend) •...

  • Seite 105: Verwenden Von Microsoft Windows Systemwiederherstellung

    • Dell Factory Image Restore (verfügbar in Windows Vista) versetzt die Festplatte wieder in den werkseitigen Zustand zurück. Es löscht endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernt sämtliche Programme, die nach dem Kauf des Computers installiert wurden. Verwenden Sie Dell Factory Image Restore nur, wenn das Problem mit dem Betriebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht behoben werden konnte.

  • Seite 106: Verwenden Von Dell Factory Image Restore

    Daten auf der Festplatte und entfernt alle nach Erhalt des Computers installierten Programme und Treiber. Sichern Sie Ihre Daten, falls möglich, bevor Sie diese Optionen anwenden. Verwenden Sie Dell Factory Image Restore nur, wenn das Problem mit dem Betriebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht behoben werden konnte.
  • Seite 107 Windows Vista: Dell Factory Image Restore So verwenden Sie Dell Factory Image Restore: 1 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrmals die Taste <F8>, bis das Windows Vista-Fenster „Erweiterte Startoptionen“ angezeigt wird. 2 Wählen Sie Computer reparieren aus.

  • Seite 108: Verwenden Des Betriebssystemdatenträgers

    Drivers and Utilities-Datenträger, um alle erforderlichen Treiber zu laden. Je nach Region, von der aus Sie den Computer bestellt haben, oder wenn Sie den Daten- träger nicht bestellt haben, sind die Dell Drivers and Utilities- und Betriebssystem- Datenträger unter Umständen nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.

  • Seite 109: Beheben Von Störungen Des Miniview-Displays

    Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo ® ® erscheint, warten Sie, bis der Microsoft Windows -Desktop angezeigt wird. Fahren Sie Ihren Computer herunter und versuchen Sie es erneut.
  • Seite 110 Beheben von Störungen...

  • Seite 111: Komponenten Aus- Und Einbauen

    Sie haben die Schritte unter „Computer ausschalten“ auf Seite 111 und „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 112 ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann ersetzt oder – wenn sie unabhängig vom System erworben wurde –...

  • Seite 112: Vor Der Arbeit Im Innern Des Computers

    Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Stiften HINWEIS: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten Service- techniker durchgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungs- versuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zug-...

  • Seite 113: Entfernen Der Computerabdeckung

    2 Schalten Sie den Computer aus (siehe „Computer ausschalten“ auf Seite 111). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Netzwerkwandsteckerbuchse ab. 3 Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkleitungen vom Computer. 4 Trennen Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose, und drücken Sie anschließend den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.
  • Seite 114 4 Ziehen Sie die Freigabevorrichtung der Abdeckung zurück, die sich an der Oberseite des Gehäuses befindet. Abdeckungsfreigabe- Systemgehäuse Scharnierhalterungen (3) vorrichtung 5 Machen Sie die drei Scharnierhalterungen am unteren Rand des Computers ausfindig. 6 Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und drehen Sie sie nach oben.

  • Seite 115: Innenansicht Des Computers

    Innenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Netzteil Systemplatine Festplatte (2) Kartenlüfter Media- Diskettenlaufwerk Kartenlaufwerk (optional) (optional) CD- oder DVD- Prozessorlüfter Luftstromverkleidung des Laufwerk (2) Prozessors und Prozessor (der Prozessor befindet sich unterhalb von Prozessorverkleidung und...

  • Seite 116: Komponenten Der Systemplatine

    Komponenten der Systemplatine Komponenten aus- und einbauen...

  • Seite 117: Speicher

    Speichermodulanschl Batteriesockel (BATT) 3 SATA-Anschlüsse (2) üsse (1, 2, 3, 4) (SATA0, SATA1) vorderer E/A- Netzstromanschluss SATA-Anschlüsse (3) Anschluss (POWER) (SATA2, SATA3, SATA4) FlexBay-USB- leerer CMOS-Jumper Kennwort-Jumper Anschluss (9-polig) (RTCRST) (PSWD) 10 Anschluss für PCI- 11 PCI-Express x8- 12 PCI-Express x1- Express x16-Karte Kartensteckplatz Kartensteckplatz...
  • Seite 118 Wenn Sie während einer Speicheraktualisierung Original- Speichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von eventuellen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben. Sie sollten möglichst kein Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnte es Probleme beim Starten des Computers geben.

  • Seite 119: Installieren Von Speicher

    Kanal A: identisches Speichermodulpaar in den Anschlüssen DIMM_1 und DIMM_2 (Weisse Sicherungsklammern) Kanal B: identisches Speichermodulpaar in den Anschlüssen DIMM_3 und DIMM_4 (schwarze Sicherungsklammern) Adressieren von Speicher mit 8-GB-Konfigurationen Ihr Computer unterstützt maximal einen 8-GB-Speicher, sofern Sie vier 2-GB-DIMM-Module verwenden. Der dem Betriebssystem zur Verfügung stehende Speicher beträgt jedoch weniger als 8 GB.
  • Seite 120 4 Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speicher- sockels nach außen. Speichersteckplatz auf der Systemplatine Speichersteckplatz 5 Richten Sie die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im Anschluss aus. Kerben (2) Speichermodul Kerbe Vorsprung Komponenten aus- und einbauen...

  • Seite 121: Entfernen Von Speichern

    HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Anschluss. 6 Schieben Sie das Modul in den Sockel ein, bis es einrastet. Wenn das Modul richtig eingesetzt wurde, rasten die Sicherungsklammern in den Kerben an beiden Enden des Moduls ein.

  • Seite 122: Karten

    Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Ihr Dell™-Computer verfügt über die folgenden Steckplätze für PCI- und PCI- Express-Karten: •...
  • Seite 123 Sie Hinweise unter „Ausbauen einer PCI-Express- Karte“ auf Seite 134. Installieren der PCI-Karte ANMERKUNG: Dell bietet einen optionalen Kundennachrüstsatz für Audigy II- und IEEE 1394-PCI-Karten an, der über einen auf der Gehäusevorderseite montierten IEEE 1394-Anschluss verfügt. ANMERKUNG: Der neben der Festplatte befindliche PCI-Anschluss ist für Karten mit einer Länge von 13,97 cm geeignet.
  • Seite 124 Schieben Sie vorsichtig von innen die beiden Freigabelaschen auf der Kartenrückhalteklappe, um die Klappe in die geöffnete Position zu drehen. Da die Klappe einrastet, bleibt sie in der geöffneten Position. Freigabelasche 2 Kartenrückhaltemechanismus Kartenrückhalteklappe 4 Falls Ihr Computer über einen Kartenrückhaltemechanismus zur Be- festigung der x16-Karte verfügt, drücken Sie die Freigabelasche vor-sichtig nach unten, und drehen Sie anschließend den Mechanismus nach oben, um Zugang zu den Kartensteckplätzen zu erhalten.
  • Seite 125 8 Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte im Steckplatz fest sitzt. vollständig nicht vollständig Halterung im eingesetzte Karte eingesetzte Karte Steckplatz Halterung steckt Ausrichtungsleiste Ausrichtungsführung außerhalb der Steckplatzöffnung 9 Stellen Sie vor dem Schließen der Kartenrückhalteklappe sicher, dass die folgenden Bedingungen zutreffen:...
  • Seite 126 Kartenrückhalteklappe Freigabevorrichtungen (2) 10 Schließen Sie die Rückhalteklappe, indem Sie sie einrasten lassen und so die Karte(n) sichern. HINWEIS: Führen Sie keine Kabel der Karte über oder hinter die Karten. Wenn Sie Kabel über die Karten führen, schließt die Computerabdeckung möglicherweise nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 127 Computerabdeckung“ auf Seite 113). 3 Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeck- blech in die Öffnung der Steckplatzöffnung ein. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Sie ein Abdeckblech benötigen (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 220). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, schließen Sie das Kabel erst...

  • Seite 128: Pci-Express-Karten

    ANMERKUNG: Der Einbau von Abdeckblechen in leere Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die Einhaltung der Vorschriften der Funkentstörverordnung zu gewährleisten. Außerdem wird durch ein solches Abdeckblech das Ein- dringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert. 4 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an, schließen Sie den Com- puter sowie die zugehörigen Peripheriegeräte wieder an die Stromver- sorgung an und schalten Sie alle Geräte ein.
  • Seite 129 Installieren einer PCI-Express-Karte 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111. Kartenrückhalteklappe 2 Freigabevorrichtungen Hebel an Gehäusewand (nicht an allen Computern vorhanden) Abdeckblech Ausrichtungsführung Ausrichtungsleiste 2 Falls Ihr Computer über den Hebel an der Gehäusewand verfügt, drehen Sie ihn nach oben. Komponenten aus- und einbauen...
  • Seite 130 3 Schieben Sie die beiden Freigabelaschen auf der Kartenrückhalteklappe vorsichtig gegeneinander, um die Klappe in die geöffnete Position zu drehen. Da die Klappe einrastet, bleibt sie in der geöffneten Position. 4 Falls Ihr Computer über einen Kartenrückhaltemechanismus zur Be- festigung der x16-Karte verfügt, drücken Sie die Freigabelasche vorsichtig nach unten, und drehen Sie anschließend den Mechanismus nach oben, um Zugang zu den Kartensteckplätzen zu erhalten.
  • Seite 131 7 Ziehen Sie vorsichtig an der Sicherungslasche, halten Sie die Karte an den oberen Ecken fest und entfernen Sie sie dann aus ihrem Steckplatz. PCI-Express x16- PCI-Express x16- Sicherungslasche Kartensteckplätze Karte PCI-Express x1-Karte PCI-Express x1- Kartensteckplatz 8 Bereiten Sie die Karte für die Installation vor. Informationen zur Konfiguration der Karte, zu den internen Anschlüssen und weiteren benutzerspezifischen Karteneinstellungen finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte.
  • Seite 132 vollständig eingesetzte nicht vollständig Halterung im Karte eingesetzte Karte Steckplatz Halterung steckt außerhalb Ausrichtungsleiste Ausrichtungsführung der Steckplatzöffnung 11 Stellen Sie sicher, dass Folgendes der Fall ist: • Die Oberseiten aller Karten und Abdeckbleche sind mit der Aus- richtungsleiste bündig. • Die Kerbe auf der Oberseite der Karte oder des Abdeckblechs passt um die Ausrichtungsführung.
  • Seite 133 Freigabelasche 2 Kartenrückhaltemechanismus 3 Kartenrückhalteklappe HINWEIS: Führen Sie keine Kabel der Karte über oder hinter die Karten. Wenn Sie Kabel über die Karten führen, schließt die Computerabdeckung möglicherweise nicht ordnungsgemäß und die Komponenten können beschädigt werden. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät an und dann am Computer.
  • Seite 134 15 Wenn Sie einen Add-In-Netzwerkadapter installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie das System-Setup-Programm, wählen Sie Integrierter NIC-Controller, und ändern Sie die Einstellung auf Aus. Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Anschlüsse des Add-In- Netzwerkadapters an.
  • Seite 135 4 Schieben Sie die beiden Freigabelaschen auf der Kartenrückhalteklappe vorsichtig gegeneinander, um die Klappe in die geöffnete Position zu drehen. Da die Klappe einrastet, bleibt sie in der geöffneten Position. Freigabelasche Kartenrückhaltemechanismus 3 Kartenrückhalteklappe 5 Falls Ihr Computer über einen Kartenrückhaltemechanismus zur Befes- tigung der x16-Karte verfügt, drücken Sie die Freigabelasche vorsichtig nach unten, und drehen Sie anschließend den Mechanismus nach oben, um Zugang zu den Kartensteckplätzen zu erhalten.
  • Seite 136 7 Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeck- blech in die Öffnung der Steckplatzöffnung ein. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Sie ein Abdeckblech benötigen (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 220). ANMERKUNG: Der Einbau von Abdeckblechen in leere Steckplatzöffnungen...

  • Seite 137: Laufwerkfächer

    Schließen Sie das Netzwerkkabel an den integrierten Anschluss auf der Rückseite des Computers an. ANMERKUNG: Installieren Sie alle Treiber wie in der Dokumentation der Karte beschrieben. Laufwerkfächer VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.

  • Seite 138: Entfernen Des Laufwerkfacheinschubs

    3 Fassen Sie den Hebel am Platteneinschub, ziehen Sie den Platteneinschub nach unten und halten Sie ihn fest. ANMERKUNG: Der Platteneinschub dient zum Befestigen und Lösen des Lauf- werkfachs und unterstützt die Befestigung der Laufwerke. Schieben Sie von innen und drehen Sie das Laufwerkfach nach links, um das Fach aus den Scharnieren zu nehmen.

  • Seite 139: Anbringen Des Laufwerkfacheinschubs

    Anbringen des Laufwerkfacheinschubs Laufwerkfach Laufwerkeinschubfachlasche Laufwerkeinschubfach 1 Richten Sie die Kerben am Laufwerkeinschubfach an den zugehörigen Steckplätzen am Laufwerkfach aus und lassen Sie es einrasten. 2 Stellen Sie sicher, dass das Laufwerkeinschubfach korrekt im Laufwerkfach installiert ist. Komponenten aus- und einbauen...

  • Seite 140: Anbringen Des Laufwerkfachs

    Anbringen des Laufwerkfachs 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 113). Platteneinschub Platteneinschubhebel Laufwerkfach 3 Richten Sie die Laschen des Laufwerkfachs an den Scharnieren der seitlichen Klappe aus. 4 Drehen Sie das Laufwerkfach in Richtung des Computers, bis der Platten- einschubhebel mit einem Klickgeräusch einrastet und das Laufwerkfach an der Frontblende einrastet.

  • Seite 141: Laufwerke

    Laufwerke Der Computer unterstützt Folgendes: • Zwei serielle Festplatten (SATA) • Zwei FlexBay-Laufwerke (für ein optionales Diskettenlaufwerk, ein optionales Media-Kartenlaufwerk, oder eine optionale Festplatte). • Zwei CD- oder DVD-Laufwerke Allgemeine Anweisungen für die Installation Verbinden Sie die Festplatten mit den Anschlüssen „SATA0“ bzw. „SATA1“ und beginnen Sie dabei mit SATA0.

  • Seite 142: Festplatte

    Festplatte VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann.

  • Seite 143: Installieren Des Festplattenlaufwerks

    4 Drücken Sie die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen und ziehen Sie das Laufwerk nach oben heraus. Klammern (2) Festplatte 5 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 187). 6 Wenn sich durch das Entfernen des Laufwerks die Laufwerkkonfiguration ändert, müssen diese Änderungen im BIOS berücksichtigt werden.
  • Seite 144 5 Wenn an der Ersatzfestplatte keine Kunststofflaufwerkhalterung befestigt ist, klemmen Sie die Halterung am alten Laufwerk ab. 6 Bringen Sie die Halterung an der Ersatzfestplatte an. 7 Schieben Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Computer ein, bis es mit einem Klicken hörbar einrastet. Festplatte Festplattenlaufwerkhalterung 8 Schließen Sie das Netzkabel und das Festplattenkabel an der Festplatte an.

  • Seite 145: Hinzufügen Eines Zweiten Festplattenlaufwerks

    10 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 187). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Netzwerkwandsteckerbuchse und anschließend am Computer ein. 11 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein.
  • Seite 146 HINWEIS: Installieren Sie kein Laufwerk in den unteren Laufwerkschacht, solange sich die Festplattenhalterung noch im Inneren des Laufwerkschachts befindet. 6 Schieben Sie die neue Festplatte vorsichtig in den leeren Schacht, bis sie einrastet. Festplatte Festplattenlaufwerkhalterung 7 Schließen Sie das Netzkabel und das Festplattenkabel an das Laufwerk an. 8 Prüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind.

  • Seite 147: Installieren Einer Festplatte Im Flexbay-Laufwerk

    HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Netzwerkwandsteckerbuchse und dann am Computer ein. 10 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. 11 Führen Sie einen Neustart des Computers durch und öffnen Sie das System-Setup-Programm (siehe „System-Setup“...

  • Seite 148: Entfernen Einer Festplatte Aus Dem Flexbay-Laufwerk

    3 Entfernen Sie das Laufwerkfach (siehe „Entfernen des Laufwerkfachs“ auf Seite 137). 4 Entfernen Sie die Ansatzschrauben im Inneren des Laufwerkfach- einschubs und bringen Sie sie am neuen Laufwerk an (siehe „Entfernen des Laufwerkfacheinschubs“ auf Seite 138). 5 Drehen Sie den FlexBay-Knopf auf dem Gehäuse 90° gegen den Uhrzeigersinn.

  • Seite 149: Diskettenlaufwerk

    1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 113). 3 Ziehen Sie Netzstrom- und Festplattenkabel an der Rückseite des Laufwerks ab. 4 Drücken Sie den Platteneinschubhebel nach unten und halten Sie ihn fest.
  • Seite 150 Netzkabel Diskettenlaufwerk- Diskettenlaufwerk kabel Platteneinschubhebel 5 Platteneinschub Prozessorluftstrom- verkleidung 6 Drücken Sie den Platteneinschubhebel nach unten und halten Sie ihn fest. 7 Ziehen Sie das Diskettenlaufwerk aus dem Diskettenlaufwerkschacht heraus. Komponenten aus- und einbauen...

  • Seite 151: Installieren Des Diskettenlaufwerks

    8 Wenn Sie das Laufwerk nicht austauschen, bringen Sie den Laufwerk- facheinschub wieder an (siehe „Anbringen des Laufwerkfacheinschubs“ auf Seite 139). 9 Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an (siehe „Anbringen des Laufwerkfachs“ auf Seite 140). 10 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“...
  • Seite 152 6 Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk installieren, entfernen Sie die Ansatzschrauben auf der Innenseite des Laufwerkeinschubfachs und bringen Sie sie am neuen Laufwerk an. Siehe „Entfernen des Laufwerkfacheinschubs“ auf Seite 138. Diskettenlaufwerk Ansatzschrauben (4) 7 Schieben Sie das Diskettenlaufwerk in den Diskettenlaufwerkschacht hinein, bis der Platteneinschub und das Laufwerk hörbar einrasten.

  • Seite 153: Media-Kartenlaufwerk

    13 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 97). HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der FlexBay-Knopf tatsächlich gegen den Uhrzeigersinn gedreht ist. Anderenfalls könnte der Knopf beschädigt werden oder abbrechen.
  • Seite 154 Media-Kartenlaufwerk (nicht bei allen USB-Kabel Computern vorhanden) 5 Ziehen Sie das USB-Kabel an der Rückseite des Media-Kartenlaufwerks ab. Ziehen Sie das andere Ende des Kabels vom USB-Anschluss der Systemplatine ab (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 116). Lösen Sie das Kabel von etwaigen Klammern und nehmen Sie es aus dem Computer heraus.
  • Seite 155 Platteneinschub 2 Platteneinschubhebel Media-Kartenlaufwerk (nicht bei allen Computern vorhanden) 6 Ziehen Sie den Platteneinschub in Richtung Systemunterseite und halten Sie ihn fest. Schieben Sie anschließend das Laufwerk über die Vorderseite des Computers heraus. 7 Bringen Sie den Laufwerkfacheinschub wieder an (siehe „Anbringen des Laufwerkfacheinschubs“...

  • Seite 156: Installieren Eines Media-Kartenlaufwerks

    Installieren eines Media-Kartenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse.
  • Seite 157 Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig hinein, bis es hörbar einrastet und fest sitzt. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass das Media-Kartenlaufwerk installiert ist, bevor Sie das USB-Kabel anschließen. 9 Schließen Sie das USB-Kabel an der Rückseite des Media-Kartenlaufwerks und am USB-Anschluss auf der Systemplatine an (siehe „Komponenten der Systemplatine“...

  • Seite 158: Cd-/Dvd-Laufwerk

    CD-/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen des CD-/DVD-Laufwerks 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“...
  • Seite 159 Schieben Sie den Laufwerkfreigabemechanismus nach rechts, um die Ansatzschraube zu lösen, und ziehen Sie das Laufwerk aus dem Laufwerkschacht heraus. Platteneinschub CD-Laufwerk 6 Wenn Sie das Laufwerk nicht austauschen, bringen Sie den Laufwerkfacheinschub wieder an (siehe „Anbringen des Laufwerkfacheinschubs“ auf Seite 139). 7 Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an (siehe „Anbringen des Laufwerkfachs“...

  • Seite 160: Installieren Eines Cd/Dvd-Laufwerks

    Installieren eines CD/DVD-Laufwerks 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 113). 3 Wenn Sie ein neues Laufwerk einbauen, packen Sie dieses erst aus und bereiten sie es für die Installation vor. Überprüfen Sie anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist.
  • Seite 161 Beachten Sie die Anleitungen zum Installieren von Software, die für den Laufwerkbetrieb erforderlich ist. Diese Anleitungen finden Sie in der Dokumentation des Laufwerks. 13 Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 97). Komponenten aus- und einbauen...

  • Seite 162: Prozessorluftstromverkleidung

    Prozessorluftstromverkleidung VORSICHT: Bevor Sie diesen Vorgang ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Entfernen der Luftstromverkleidung des Prozessors 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 113). VORSICHT: Während des normalen Betriebs kann der Prozessorkühlkörper sehr heiss werden.

  • Seite 163: Installieren Der Luftstromverkleidung Des Prozessors

    HINWEIS: Der Prozessorkühlkörper ist an der Luftstromverkleidung des Pro- zessors befestigt. Wenn Sie die Luftstromverkleidung entfernen, legen Sie sie mit der Oberseite nach unten oder seitlich ab, um Beschädigungen an der Thermo- schnittstelle des Kühlkörpers zu vermeiden. 4 Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben, mit denen die Luftstrom- verkleidung des Prozessors am Gehäuse befestigt ist, und drehen Sie anschließend die Verkleidung nach vorne, um sie aus den Scharnieren zu heben.

  • Seite 164: Installieren Des Prozessorlüfterkäfigs

    2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“ auf Seite 113). 3 Trennen Sie das Lüfterkabel vom Anschluss FAN_CPU auf der System- platine (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 116). 4 Entfernen Sie die Luftstromverkleidung des Prozessors (siehe „Entfernen der Luftstromverkleidung des Prozessors“...

  • Seite 165: Entfernen Des Prozessorlüfters

    4 Schieben Sie die Laschen, mit dem Lüfternetzkabel nach unten, an der Lüfterkäfigunterseite entlang, in die zugehörigen Rillen im Käfiggehäuse. Schieben Sie anschließend den Lüfterkäfig vorsichtig zur Vorderseite des Systems, bis er hörbar einrastet. 5 Schließen Sie das Lüfterkabel am Anschluss FAN_CPU auf der System- platine an (siehe „Komponenten der Systemplatine“...

  • Seite 166: Installieren Des Prozessorlüfters

    Lüfterkäfig Gummistöpsel (4) Prozessorlüfter Installieren des Prozessorlüfters 1 Richten Sie, mit dem Lüfternetzkabel nach unten, die Gummistöpsel am Lüfter an den Öffnungen in den Ecken der Luftstromverkleidung des Prozessors aus, und ziehen Sie sie anschließend durch die Öffnungen, sodass sie fest sitzen. ANMERKUNG: Die Luftstromrichtung und -ausrichtung ist an der Lüfterseite angezeigt.

  • Seite 167: Entfernen Des Kartenlüfters

    6 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. Entfernen des Kartenlüfters 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“...

  • Seite 168: Kartenlüfter Installieren

    6 Ziehen Sie der Reihe nach an den Ecken des Lüfters, um die vier Gummi- stöpsel zu lösen, mit denen der Lüfter am Lüfterkäfig befestigt ist. Kartenlüfter Gummistöpsel (4) Kartenlüfterkäfig Kartenlüfter installieren HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Lüfterkabel ordnungsgemäß durch die Öffnung der unteren rechten Ecke des Lüfterkäfigs geführt ist.

  • Seite 169: Prozessor

    HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an. 5 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. Prozessor VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen...

  • Seite 170: Installieren Des Prozessors

    6 Heben Sie die Freigabevorrichtung des Sockels an und öffnen Sie die Prozessorabdeckung. Prozessorabdeckung Prozessor Sockel Freigabvorrichtung des Sockels 7 Entfernen Sie den Prozessor aus dem Sockel. Belassen Sie die Freigabevorrichtung in der geöffneten Position, sodass der neue Prozessor auf den Sockel gesetzt werden kann. Installieren des Prozessors HINWEIS: Berühren Sie die nicht lackierte Metallfläche auf der Rückseite des...
  • Seite 171 3 Richten Sie die Ecke mit dem Stift-1 des Prozessors am Sockel aus. 1 Prozessorabdeckung Prozessor Sockel 4 Freigabvorrichtung Sockel Stift-1 Anzeige des Sockels HINWEIS: Sockelstifte sind empfindlich. Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Prozessor ordnungsgemäß am Sockel ausgerichtet ist. Bei der Installation des Prozessors ist kein übermäßiger Kraftaufwand erforderlich.

  • Seite 172: Systemplatine

    9 Schließen Sie die Computerabdeckung wieder (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 187). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an. 10 Stecken Sie die Netzstecker des Computers und der zugehörigen Geräte wieder in die Steckdosen, und schalten Sie den Computer und die Peripheriegeräte ein.

  • Seite 173: Installieren Der Systemplatine

    HINWEIS: Vergleichen Sie vor dem Austauschen der Systemplatine die neue Systemplatine mit der vorhandenen Systemplatine, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Teil haben. 8 Entfernen Sie die acht Schrauben, mit denen die Systemplatinenbau- gruppe am Gehäuse befestigt ist, schieben Sie die Systemplatinenbau- gruppe zur Vorderseite des Computers und nehmen Sie sie durch Anheben heraus.
  • Seite 174 11 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. 12 Aktualisieren Sie ggf. das BIOS. ANMERKUNG: Informationen zum Aktualisieren des BIOS finden Sie unter support.dell.com. Komponenten aus- und einbauen...

  • Seite 175: Netzteil

    Netzteil VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Pin-Belegung für Stromversorgung am Gleichstromanschluss Gleichstromanschluss P1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 12 Komponenten aus- und einbauen...
  • Seite 176 375-W-Netzteil 425-W-Netzteil Pin-Nummer Signalname 18-AWG- Signalname 18-AWG- Drahtfarbe Drahtfarbe +3,3 V Orange +3,3 V Orange Gleichspannung Gleichspannung +3,3 V Orange +3,3 V Orange Gleichspannung Gleichspannung Schwarz Schwarz +5 V +5 V Gleichspannung Gleichspannung Schwarz Schwarz +5 V +5 V Gleichspannung Gleichspannung Schwarz Schwarz...
  • Seite 177 Gleichstromanschluss P2 375-W-Netzteil 425-W-Netzteil Pin-Nummer Signalname 18-AWG- Signalname 18-AWG- Drahtfarbe Drahtfarbe Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz +12 VA DC Gelb +12 VA DC Gelb +12 VA DC Gelb +12 VA DC Gelb Gleichstromanschluss P3 und P5 375-W-Netzteil 425-W-Netzteil Pin-Nummer Signalname 18-AWG- Signalname 18-AWG- Drahtfarbe...
  • Seite 178 Gleichstromanschluss P7 375-W-Netzteil 425-W-Netzteil Pin-Nummer Signalname 18-AWG- Signalname 18-AWG- Drahtfarbe Drahtfarbe +5 VDC +5 VDC Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz +12 VADC Gelb +12 VADC Gelb Gleichstromanschlüsse P8, P9, P13 und P14 375-W-Netzteil 425-W-Netzteil Pin-Nummer Signalname 18-AWG- Signalname 18-AWG- Drahtfarbe Drahtfarbe +3,3 V Orange +3,3 V...
  • Seite 179 Gleichstromanschlüsse P10 375-W-Netzteil 425-W-Netzteil Pin-Nummer Signalname 18-AWG- Signalname 18-AWG- Drahtfarbe Drahtfarbe +12 VA DC Gelb +12 VB DC Weiss Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz +5 VDC +5 VDC Gleichstromanschlüsse P12 375-W-Netzteil 425-W-Netzteil Pin-Nummer Signalname 18-AWG- Signalname 18-AWG- Drahtfarbe Drahtfarbe +12 VB DC Weiss +12 VBDC Blau/Weiss...

  • Seite 180: Entfernen Des Netzteils

    Gleichstromanschluss P15 (nur für 425-W-Netzteil) Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Drahtfarbe +12 VCDC Blau/Weiss +12 VCDC Blau/Weiss +12 VCDC Blau/Weiss Schwarz Schwarz Schwarz ANMERKUNG: Der P15-Anschluss ist für die PCI Express-Grafikkarte vorgesehen, deren Energiebedarf über 75 W hinausgeht. Entfernen des Netzteils 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“...

  • Seite 181: Installieren Des Netzteils

    5 Halten Sie die Metallfreigabelasche an der Unterseite der Netzteilbau- gruppe gedrückt, und schieben Sie das Netzteil zur Vorderseite des Computers, um es aus der Befestigungsvorrichtung am Computergehäuse zu lösen. 6 Nehmen Sie das vom Netzteil ausgehende Kabelbündel, um das Netzteil einfacher aus dem Computer herausnehmen zu können.

  • Seite 182: Vordere E/A-Leiste

    3 Bringen Sie die zuvor entfernten Gleichstromkabel wieder an und achten Sie darauf, dass sie genau wie vorher verlaufen. 4 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Computerabdeckung“ auf Seite 187). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an.

  • Seite 183: Entfernen Der Vorderen E/A-Leiste

    Entfernen der vorderen E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 111. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computerabdeckung“...

  • Seite 184: Installieren Der Vorderen E/A-Leiste

    1 Vordere E/A-Leiste 2 Montageschrauben (2) 8 Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die E/A-Leiste an der Gehäusevorderseite befestigt ist. 9 Führen Sie zuerst das untere Ende der E/A-Baugruppe vorsichtig aus der Aussparung im Gehäuse heraus, und anschließend das obere Ende. Installieren der vorderen E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen...

  • Seite 185: Knopfzellenbatterie

    3 Richten Sie die Schraubenöffnungen an der E/A-Leiste an den Schrauben- öffnungen am Gehäuse aus und bringen Sie die beiden Schrauben wieder 4 Bringen Sie das Kabel zwischen Netzschalter und E/A-Leiste wieder an. 5 Bringen Sie das 1394-Kabel sowie ggf. das zuvor entfernte Audiokabel wieder an.
  • Seite 186 Eine Knopfzellenbatterie speist den Speicher für die Computerkonfiguration sowie die Datums- und Uhrzeitfunktion. Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehrere Jahre. Wenn Sie nach dem Einschalten des Computers häufig Datum und Uhrzeit neu einstellen müssen, sollten Sie die Batterie austauschen. VORSICHT: Eine falsch eingesetzte neue Batterie kann explodieren.

  • Seite 187: Anbringen Der Computerabdeckung

    Knopfzellenbatterie Klammer Batteriesockel HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an. 8 Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Strom- versorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. 9 Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und stellen Sie die Ein- stellungen wieder her, die Sie in Schritt 1 aufgezeichnet haben (siehe „Aufrufen des System-Setups“...
  • Seite 188 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an: Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Drücken Sie die Abdeckung rechts nach unten, bis sie schließt. Drücken Sie die Abdeckung links nach unten, bis sie schließt. 4 Stellen Sie sicher, dass beide Seiten der Abdeckung ordnungsgemäß eingerastet sind.

  • Seite 189: A Anhang

    Anhang Technische Daten Prozessor ® Prozessortyp Intel Core™ 2 Duo ® Intel Core™ 2 Extreme (Dual-Core-Prozessor) ® Intel Core™ 2 Quad (Quad-Core-Prozessor) ® L2-Cache-Speicher Intel Core™ 2 Duo - 2 MB oder 4 MB ® Intel Core™ 2 Extreme - 4 MB oder 8 MB ®...
  • Seite 190 Computerinformationen (fortgesetzt) Speichergeschwindigkeit 667 und 800 MHz Integriertes Gigabit-Ethernet 10/100/1000 Systemtaktrate 800/1066/1333 MHz (je nach Prozessor) Video PCI-Express Gen2 x16 Audio HDA 7.1-Kanal Erweiterungsbus Bustyp PCI-Express x1, x8 und x16 PCI 32-Bit (PCI-Spezifikation 2.3) PCI- Anschlüsse drei Anschlussformat 124-polig Anschluss-Datenbreite 32-Bit, Version 2.3 (max.) Bustaktrate...
  • Seite 191 Erweiterungsbus (fortgesetzt) PCI-Express Steckplatz ein x8 (elektrisch ausgelegt für eine x4-Karte) Anschlussformat 98-polig Anschluss-Datenbreite 8 PCI-Express-Lanes (max.) Bus-Datenübertragungsge- 2 GB/s schwindigkeit Laufwerke Verfügbare Geräte SATA-Laufwerk, Diskettenlaufwerk, Speichergeräte, Blu-ray-Disc™-Laufwerk, DVD-Laufwerk, DVD-RW- Laufwerk, CD-RW/DVD-Kombilaufwerk, Media- Kartenlaufwerk und Media Xcelerator (optional). Extern zugänglich: zwei 3.5-Zoll-Flexbays zwei 5.25-Zoll-Laufwerkschächte Intern zugänglich:...
  • Seite 192 Anschlüsse (fortgesetzt) Systemplatinenanschlüsse: serieller ATA-Anschluss fünf 7-polige Anschlüsse FlexBay 2-Port-USB-Zeile uDOC 1-Port-USB-Zeile Dell-USB-LCD-Zeile Lüfter Zwei 5-polige Anschlüsse drei 124-polige Anschlüsse PCI-Express x1 36-poliger Anschluss PCI-Express x16 164-poliger Anschluss PCI-Express x4/x8 98-poliger Anschluss Steuerelemente und Lampen Stromregelung Drucktaste Stromversorgungslicht Blaue Anzeigeleuchte – blau blinkend im Energie- sparmodus;...
  • Seite 193 Steuerelemente und Lampen (fortgesetzt) Aktivitätsleuchte (an Gelbes Blinklicht bei Netzwerkaktivität; wenn integriertem keinerlei Netzwerkaktivität stattfindet, ist das Licht Netzwerkadapter) Diagnoseanzeigen Vier blaue Anzeigeleuchten auf der oberen Blende (siehe „Diagnoseanzeigen“ auf Seite 84) Standby-Stromanzeige AUX_PWR_LED auf der Systemplatine Stromversorgung VORSICHT: Gleichstrom-Netzteil: Um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen aus- zuschließen, dürfen Netzsteckdosen, Stecker-...

  • Seite 194: System-Setup

    Umgebungsbedingungen (fortgesetzt) Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% (nicht-kondensierend) Zulässige Erschütterung: Während des Betriebs 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min. Lagerung 0,5 G bei 3 bis 200 Hz bei 1 Oktave/Min. Zulässige Stoßeinwirkung: Während des Betriebs Unterseite Halb-Sinus-Impuls mit einer Geschwindigkeitsänderung von 50,8 cm/s Lagerung 27-G angepaßte Quadratwelle mit einer...

  • Seite 195: Aufrufen Des System-Setups

    Aufrufen des System-Setups 1 Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. ANMERKUNG: Ein Tastaturfehler kann auftreten, wenn eine Taste auf der Tastatur für einen sehr langen Zeitraum gedrückt wird. Gehen Sie wie folgt vor, um einen potenziellen Tastaturfehler zu vermeiden.

  • Seite 196: Optionen Des System-Setup-Programms

    Optionen des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Es hängt von Ihrem Computer und den installierten Geräten ab, ob die in diesem Abschnitt angegebenen Komponenten angezeigt werden bzw. genau wie aufgeführt angezeigt werden. System Systeminformation Zeigt Systeminformationen, zum Beispiel Computername, Nummer und Datum der BIOS-Version, System-Service- kennung, Express-Servicecode und Systemkennnummer und weitere systemspezifische Informationen an.
  • Seite 197 Laufwerke Diskettenlaufwerk Aktiviert und deaktiviert das an den DSKT-Anschluss auf der Systemplatine angeschlossene Diskettenlaufwerk und (Intern stellt die Leseberechtigungen für das Laufwerk ein. Standardeinstellung) • Off (Aus) – Alle Diskettenlaufwerke sind deaktiviert. • USB – USB-Diskettenlaufwerke sind aktiviert • Internal (Intern) – Das integrierte Diskettenlaufwerk ist aktiviert.
  • Seite 198 Integrierte Geräte Integrated NIC Aktiviert oder deaktiviert den integrierte Netzwerkcontroller (Integrierter Netzwerk- (NIC). Controller) • Off (Aus) – Der integrierte Netzwerkcontroller ist (Aktiviert deaktiviert. Standardeinstellung) • On (Ein) – Der integrierte Netzwerkcontroller ist aktiviert. • On w/ MBA (Ein mit MBA) – Der integrierte Netzwerk- controller ist aktiviert mit MBA-Unterstützung.
  • Seite 199 • Unterstützung von Softwareanwendungen zur Leistungs- steigerung: Ermöglicht Softwareanwendungen das Anzeigen und Ändern von wichtigen Systemparametern, um die Systemleistung zu steigern. Solche Anwendungen werden von Dell weder installiert, noch unterstützt. Deaktiviert ist die Standardeinstellung. ANMERKUNG: Durch Drücken von <Alt><F> werden die werkseitig voreingestellten Standardeinstellungen Ihres Systems einschließlich der RAID-Einstellungen wieder...
  • Seite 200 ® SpeedStep Legt fest, ob Enhanced Intel SpeedStep -Technologie für alle unterstützten Prozessor(en) im System aktiviert ist. (Aus Standardeinstellung) • Off (Aus) – Enhanced SpeedStep-Technologie deaktivieren • On (Ein) – Enhanced SpeedStep-Technologie aktivieren HDD-Akustikmodus Legt den Akustikmodus der Festplatte fest. (Bypass •...
  • Seite 201 Deaktivieren ausführen Aktiviert/deaktiviert die Execute Disable-Speicherschutz- technologie. (Aktiviert Standardeinstellung) • Off (Aus) – Die Execute Disable-Speicherschutz- technologie ist deaktiviert. • On (Ein) – Die Execute Disable-Speicherschutz- technologie ist aktiviert. Energieverwaltung Wiederherstellung Legt das Verhalten des Computers nach einem Stromausfall Netzstrom fest, wenn die Netzspannung wieder zur Verfügung steht.
  • Seite 202 Auto Power Time Stellt die genaue Zeit ein, zu der der Computer automatisch (Uhrzeit für eingeschaltet werden soll. automatisches Ändern Sie die Zeit, zu der der Computer automatisch Einschalten) eingeschaltet werden soll, indem Sie auf die Pfeil-nach-oben- oder Pfeil-nach-unten-Taste drücken, um die Zahlen zu vergrößern oder zu verkleinern, oder geben Sie die Zahlen in den entsprechenden Zeitfeldern ein.
  • Seite 203 Load Defaults Setzt den Computer auf die Werkseinstellungen zurück. (Standardeinstellungen • Cancel (Abbrechen) – Der Computer wird nicht auf die laden) Werkseinstellungen zurückgesetzt. • Continue (Weiter) – Der Computer wird auf die Werks- einstellungen zurückgesetzt. Event Log Zeigt das Ereignisprotokoll des Systems an. •...

  • Seite 204: Startreihenfolge

    POST Hotkeys (POST- Legt fest, welche Funktionstasten während des Schnelltasten) Computerstarts auf dem Bildschirm angezeigt werden. (Setup & Boot • Setup & Boot Menu – (Setup und Startmenü) Es werden Menu (Setup und beide Meldungen angezeigt („F2=Setup“ und „F12=Boot Startmenü) Menu“).
  • Seite 205 • Onboard SATA Hard Drive (Internes SATA-Festplattenlaufwerk) – Der Computer versucht, vom primären Festplattenlaufwerk aus zu starten. Wenn der Computer kein Betriebssystem auf dem Laufwerk findet, wird er versuchen, vom nächsten startfähigen Gerät in der Liste zu starten. • Onboard or USB CD-ROM Drive (Eingebautes oder USB-CD-ROM- Laufwerk) –...

  • Seite 206: Löschen Von Vergessenen Kennwörtern

    4 Geben Sie unten im Menü die Nummer des Geräts ein, das für den aktuellen Startvorgang verwendet werden soll. Wenn Sie beispielsweise von einem USB-Memory Key starten, markieren Sie USB Device (USB-Gerät), und drücken Sie die Eingabetaste. ANMERKUNG: Um in ein USB-Gerät starten zu können, muss das Gerät startfähig sein.
  • Seite 207 3 Suchen Sie den Jumper (RTCRST_PSWD) auf der Systemplatine (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 116), entfernen Sie den Jumper-Stecker (von den Stiften 3 und 4) und bewahren Sie den Jumper- Stecker auf. 4 Schließen Sie die Computerabdeckung 5 Schließen Sie die Tastatur und Maus an, schließen Sie anschließend den Computer und den Monitor an das Stromnetz an und schalten Sie sie ein.

  • Seite 208: Löschen Der Cmos-Einstellungen

    ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist und sich nicht im Energiesparmodus befindet. Wenn Sie den Computer nicht mithilfe des Betriebssystems herunterfahren können, halten Sie den Netz- schalter vier Sekunden lang gedrückt. 7 Trennen Sie die Tastatur und Maus vom Computer, trennen Sie an- schließend den Computer und den Monitor vom Stromnetz.

  • Seite 209: Reinigen Des Computers

    3 Suchen Sie den RTCRST_PSWD-Jumper auf der Systemplatine (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 116). 4 Entfernen Sie den Kennwort-Jumper-Stecker (von den Stiften 3 und 4); Stecken Sie den Stecker anschließend auf die CMOS-Jumperstifte (Stifte 1 und 2) und warten Sie ca. 5 Sekunden lang. HINWEIS: Der Kennwort-Jumper-Stecker muss erneut auf die Kennwort-Jumper- Stifte aufgesetzt werden, um die Kennwortfunktion zu reaktivieren.

  • Seite 210: Maus

    HINWEIS: Um Schäden am Computer oder am Bildschirm zu vermeiden, darf die Reinigungsflüssigkeit nicht direkt auf den Bildschirm gesprüht werden. Verwenden Sie nur Produkte, die speziell zum Reinigen von Computermonitoren vorgesehen sind, und befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen zur Verwendung dieser Produkte.

  • Seite 211: Diskettenlaufwerk

    Diskettenlaufwerk HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Leseköpfe des Laufwerks mit einem Watte- stäbchen zu reinigen. Die Justierung der Köpfe könnte verstellt werden, sodass das Laufwerk nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten würde. Reinigen Sie das Diskettenlaufwerk mit einem handelsüblichen Reinigungs- kit. Diese Kits enthalten vorbehandelte Disketten, mit denen Schmutz ent- fernt wird, der sich während des Betriebs angesammelt hat.

  • Seite 212: Fcc-Richtlinien (Nur Usa)

    FCC-Richtlinien (nur USA) Die meisten Dell Computersysteme sind von der Federal Communications Commission (FCC) als digitale Geräte der Klasse B eingestuft worden. Sehen Sie auf den FCC-Hinweisetiketten auf der Unter- bzw. Rückseite oder an der Seitenfläche des Computers, auf den Kartenmontageklammern oder auf den Karten selbst nach, um herauszufinden, welcher Klasse Ihr Computersystem zugerechnet wird.

  • Seite 213: Klasse B

    Rat bei einem Händler oder erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker einholen. FCC-Identifikationsinformationen Auf dem im vorliegenden Dokument beschriebenen Gerät (bzw. den Geräten) finden Sie entsprechend den FCC-Bestimmungen die folgenden Informationen: • Produktname: Dell™ XPS™ 420 • Modellnummer: DC01L Hersteller: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA...

  • Seite 214: Wie Sie Hilfe Bekommen

    Sie weitere Informationen unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 220. ANMERKUNG: Rufen Sie den Dell Support über ein Telefon neben oder in der Nähe des Computers an, damit ein Techniker Sie bei den erforderlichen Schritten unterstützen kann.

  • Seite 215: Technischer Support Und Kundendienst

    Technischer Support und Kundendienst Der Support-Service von Dell steht Ihnen für die Beantwortung von Fragen zur Dell™-Hardware zur Verfügung. Die Support-Mitarbeiter verwenden computer- gestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu beantworten. Unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 218 finden Sie Anweisungen zur Kontaktaufnahme mit dem Support-Service von Dell.

  • Seite 216: Autotech-Service

    Adresse als Kennwort. AutoTech-Service Der automatische Support-Service von Dell–AutoTech–bietet aufgezeichnete Antworten auf die Fragen, die Dell Kunden am häufigsten zu Notebooks und Desktop-Computer stellen. Wenn Sie AutoTech anrufen, können Sie mithilfe der Telefontasten das Thema auswählen, zu dem Sie Fragen haben. Die Telefonnummer für Ihre Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“...

  • Seite 217: Probleme Mit Der Bestellung

    Wenn Sie Informationen zu weiteren Produkten von Dell benötigen oder eine Bestellung aufgeben möchten, besuchen Sie die Website von Dell unter www.dell.com. Die Telefonnummer, die für Ihre Region gültig ist oder durch die Sie Kontakt mit einem Vertriebsmitarbeiter aufnehmen können, finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“...

  • Seite 218: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Vergessen Sie nicht, die Diagnose-Checkliste auszufüllen (siehe „Diagnose- Checkliste“ auf Seite 219). Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer ein- schalten, bevor Sie die Unterstützung von Dell anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden. Sie werden unter Umständen aufgefordert, einige Befehle einzugeben, detaillierte Informationen während der Ausführung...
  • Seite 219 Adresse: Telefonnummer: Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Computers): Express-Servicecode: Rücksendenummer (falls durch den technischen Support von Dell vergeben): Betriebssystem und Version: Geräte: Erweiterungskarten: Ist Ihr Computer an ein Netzwerk angeschlossen? Ja / Nein Netzwerk, Version und Netzwerkadapter:...

  • Seite 220: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Informationen auf Ihrer Bestellung, auf dem Lieferschein, auf der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog. Dell bietet mehrere online und auf Telefon basierte Support- und Service- Optionen an. Die Verfügbarkeit kann von Land zu Land variieren und hängt darüber hinaus von dem jeweiligen Produkt ab. Einige Serviceleistungen sind in Ihrer Region daher möglicherweise nicht verfügbar.

  • Seite 221: Glossar

    Glossar Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. AC – Wechselstrom (Alternating Current) – Form der Elektrizität, mit der Ihr Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen.
  • Seite 222 Bildschirmauflösung – Siehe Auflösung. Bildwiederholfrequenz – Frequenz in Hz, in der die Bildschirmzeilen wieder geladen werden (manchmal auch als vertikale Frequenz bezeichnet). Je höher die Bildwieder- holfrequenz ist, desto weniger Bildschirmflimmern wird vom menschlichen Auge wahrgenommen. BIOS – Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem (Basic Input/Output System) – Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen der Computer- Hardware und dem Betriebssystem fungiert.
  • Seite 223 CD-R – CD-Recordable – Bespielbare Version der CD. Daten können nur einmal auf eine CD-R beschrieben werden. Sobald Daten aufgezeichnet sind, können sie nicht gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW – CD-RW (CD-Rewritable) – Eine überschreibbare Version der CD. CD-RWs können beschrieben werden. Die Daten können anschließend wieder gelöscht oder überschrieben werden.
  • Seite 224 DIN-Anschluss – Ein runder, 6-poliger Anschluss nach DIN (Deutsches Institut für Normung). DIN-Anschlüsse werden in der Regel verwendet, um PS/2-Tastaturen oder Mäuse anzuschließen. Disk-Striping – Verfahren zur Verteilung von Daten auf mehrere Festplatten. Striping kann Vorgänge beschleunigen, bei denen Daten aus dem Festplattenspeicher gelesen werden.
  • Seite 225 DVI – digitale Video-Schnittstelle (Digital Video Interface) – Standard der digitalen Übertragung zwischen einem Computer und einer digitalen Video-Anzeige. E/A – (Eingabe/Ausgabe) – Ein Arbeitsgang oder ein Gerät, das Daten in Ihren Computer eingibt und aus diesem herausholt. Tastaturen und Drucker sind E/A- Geräte.
  • Seite 226 Express-Servicecode – Nummerischer Code, der sich auf einem Aufkleber auf Ihrem Dell™-Computer befindet. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. Extended-Display-Modus – Anzeigeeinstellung, mit der Sie einen zweiten Bildschirm als zusätzliche Anzeige verwenden können.
  • Seite 227 G – Gravitation – Maß für Gewicht und Kraft. GB – Gigabyte – Maßeinheit für Datenspeicherung - entspricht 1024 MB (1.073.741.824 Byte). Im Zusammenhang mit Festplattenkapazitäten wird der Begriff oft in der (abgerundeten) Bedeutung von 1.000.000.000 Bytes verwendet. Gerät – An Ihren Computer angeschlossene Hardware, z. B. Festplatte, Drucker oder Tastatur.
  • Seite 228 IEEE 1394 – Abkürzung für „Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.“ – Ein serieller Hochleistungsbus, der zum Anschluss von IEEE 1394-kompatiblen Geräten, z. B. digitalen Kameras oder DVD-Playern, an den Computer dient. Infobereich – Der Bereich in der Windows-Taskleiste, der Symbole enthält, über die Sie direkt auf Programme und Computerfunktionen, z.
  • Seite 229 LAN – Local Area Network – Computernetzwerk innerhalb eines eng umgrenzten Bereichs. Ein LAN ist im Allgemeinen auf ein Gebäude oder wenige, benachbarte Gebäude beschränkt. Ein LAN kann mit einem anderen (auch weit entfernten) LAN über Telefonleitungen oder Funk verbunden werden. Das resultierende Netzwerk wird als WAN (Wide Area Network, Weitbereichsnetzwerk) bezeichnet.
  • Seite 230 Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, Zweitakkus oder das Dell TravelLite™-Modul unterstützt. Modulschacht – Siehe Medienschacht. MP – Megapixel – Ein Maß der bei Digitalkameras verwendeten Bildauflösung. ms – Millisekunde – Zeiteinheit - entspricht einer tausendstel Sekunde. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden häufig in Millisekunden gemessen.
  • Seite 231 PC Card – Eine dem PCMCIA-Standard entsprechende herausnehmbare I/O-Karte. Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als PC Cards erhältlich. PC Card mit Überlänge – Eine PC Card, die über die Kante des PC Card- Steckplatzes hinausragt. PCI – Verbindung von Peripheriekomponenten (Peripheral Component Interconnect) – PCI ist ein lokaler Bus, der 32 und 64 Bit breite Datenpfade unterstützt und einen Hochgeschwindigkeits-Datenpfad zwischen dem Prozessor und den Geräten ermög- licht (beispielsweise Monitor, Laufwerke oder Netzwerk).
  • Seite 232 RAID – Redundantes Festplattenarray (Redundant Array of Independent Disks) – Ein Verfahren zur Bereitstellung von Datenredundanz. Zu den gebräuchlichen RAID- Implementierungen zählen RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 und RAID 50. RAM – Speicher mit wahlfreiem Zugriff (Random-Access Memory) – Primärer temporärer Speicherbereich für Programmanweisungen und Daten.
  • Seite 233 Digitalgerät oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Tag-Nummer – Strichcodeaufkleber auf Ihrem Computer, mit dem dieser identifiziert wird, wenn Sie auf den Dell Support unter support.dell.com zugreifen oder beim Kundendienst bzw. Technischen Support von Dell anrufen.
  • Seite 234 Speicher – Temporärer Datenspeicherbereich in Ihrem Computer. Da die Daten im Arbeitsspeicher nicht permanent gespeichert werden, empfiehlt es sich, die Dateien beim Arbeiten am Computer oder vor dem Herunterfahren des Computers regel- mäßig zu speichern. In einem Computer gibt es mehrere Speicherarten, beispielsweise RAM, ROM und Grafikspeicher.
  • Seite 235 System-Setup-Programm – Dienstprogramm, das als Schnittstelle zwischen der Computer-Hardware und dem Betriebssystem fungiert. Mithilfe des System-Setup- Programms können Sie benutzerdefinierte Optionen im BIOS konfigurieren, z. B. Datum und Uhrzeit oder das Systemkennwort. Änderungen der Einstellungen für dieses Programm sollten nur erfahrene Computer-Anwender vornehmen. Systemsteuerung –...
  • Seite 236 Überspannungsschutz – Schützt den Computer vor Spannungsspitzen im Stromnetz, die z. B. bei einem Gewitter auftreten können. Überspannungsschalter bieten keinen Schutz vor Blitzschlägen oder Spannungsabfällen, die auftreten, wenn die Spannung mehr als 20 Prozent unter die normale Stromspannung abfällt. Netzwerkverbindungen werden von Überspannungsschutzschaltern nicht geschützt. Trennen Sie daher bei einem Gewitter stets das Netzwerkkabel vom Netzwerk- anschluss.
  • Seite 237 Verknüpfung – Ein Symbol, das schnellen Zugriff auf häufig benutzte Programme, Dateien, Ordner und Laufwerke ermöglicht. Wenn Sie eine Verknüpfung auf dem Windows-Desktop erstellen und auf das Symbol doppelklicken, können Sie die entsprechenden Ordner bzw. Dateien direkt öffnen, ohne sie erst suchen zu müssen. Durch Verknüpfungen wird der Speicherort der Dateien nicht verändert.
  • Seite 238 WLAN – Wireless Local Area Network (WLAN). Eine Reihe von miteinander ver- bundenen Computern, die über Funkwellen miteinander kommunizieren, wobei Access-Points oder Wireless-Router verwendet werden, um einen Internetzugang bereitzustellen. WWAN – Wireless Wide Area Network. Wireless-Hochgeschwindigkeits-Datennetz- werk, das sich der Mobiltelefontechnologie bedient und einen viel größeren geografischen Bereich abdeckt als WLAN.

  • Seite 239: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Beheben von Störungen Dell Diagnostics, 97 Abdeckung Diagnoseanzeigen, 84 anbringen, 187 Hilfe und Support, 15 Angaben Konflikte, 104 technische, 189 Ratgeber bei Hardware-Konflikten, 104 Anschlüsse Wiederherstellen des vorherigen IEEE, 18, 21 Zustands, 105 Kopfhörer, 20 Netzwerkadapter, 24 Betriebsanzeige, 83...
  • Seite 240 57 CPU-Overclocking Kabel, 57 (CPU-Übertakten), 65 Probleme, 78 USB, 57 Dual-Graphics-Technologie, 65 DVDs Dell Wiedergeben, 47 Dell Diagnostics, 97 Kontaktaufnahme, 212, 220 Support-Website, 14 Dell Premier Support-Website, 12 Einstellungen System-Setup, 194 DellConnect, 215 E-Mail Device Driver Rollback, 102 Probleme, 69...
  • Seite 241 Optionen, 59 Garantieinformationen, 12 IRQ-Konflikte, 104 Grafik Dual-Graphics, 65 Karten Ausbauen von PCI-Express, 134 Installieren von PCI-Express, 129 Hardware PCI ausbauen, 127 Dell Diagnostics, 97 PCI-Express, 128 Konflikte, 104 Steckplätze, 22 Laufwerke, RAID-Konfiguration, 33 Kennwort Signaltoncodes, 91 Jumper, 206 Löschen, 206 Hauptplatine.
  • Seite 242 Konflikte Software- und Maus Hardware-Inkompatibilitäten, Probleme, 75 Media-Kartenlaufwerk Kontaktaufnahme mit Dell, 220 entfernen, 153 Kopfhörer installieren, 153, 156 Anschluss, 20 verwenden, 52 Kopieren von CDs Medien Anleitung, 49-50 Betriebssystem, 16 Nützliche Tipps, 51 Meldungen Kopieren von DVDs Fehler, 70 Anleitung, 49-50 System, 93 Nützliche Tipps, 51...
  • Seite 243 Batterie, 67 Bildschirm ist leer, 81 Prozessor Bildschirmanzeige ist schwierig zu lesen, 81 Typ, 189 Blauer Bildschirm, 74 CD-RW-Laufwerk, 69 Computer reagiert nicht mehr, 73 Computer stürzt ab, 73-74 RAID Dell Diagnostics, 97 Konfigurieren, 33 Diagnoseanzeigen, 84 Drucker, 78 Stichwortverzeichnis...
  • Seite 244 Strom Hardware-Konflikten, 104 Energiesparmodus, 62 Ruhemodus, 62 Reinigen des Computers, 209 Stromversorgung Ruhemodus, 62 Anschluss, 22 Probleme, 77 Support Kontaktaufnahme mit Dell, 212, Scanner Probleme, 79 Support-Website, 14 Service-Tag-Nummer, 13 Systemmeldungen, 93 Sicherheitshinweise, 12 Systemplatine, 116 Signaltoncodes, 91 System-Setup, 194...
  • Seite 245 Stromversorgung, 193 Windows Vista Umgebungsbedingungen, 193 Energiesparmodus, 62 Video, 190 Factory Image Restore, 106 Hilfe und Support, 15 technische Daten Netzwerkinstallations-Assistent, Video, 190 Teile installieren neu installieren, 16, 105 Computer ausschalten, 111 Ruhemodus, 62 Telefonnummern, 220 Systemwiederherstellung, 105 Windows XP Lautstärke, 80 Hilfe und Support, 15 Probleme, 80...
  • Seite 246 Stichwortverzeichnis...

Inhaltsverzeichnis