Verwandte Anleitungen für Grundfos Medium UPM-Serie
Inhaltszusammenfassung für Grundfos Medium UPM-Serie
- Seite 1 GRUNDFOS DATENHEFT Medium UPM UPMM, UPML, UPMXL, UPMXXL, SOLAR PML EU-Baureihe 1 x 230 V, 50/60 Hz...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produktchemie-Konformitäts-Initiativen von Grundfos........ -
Seite 3: Allgemeines
Medium UPM 1. Allgemeines Medium UPM - EU-Baureihe Dieses Datenheft gilt für die Pumpenbaureihe Medium UPM von Grundfos. P1 max. Regelung ● ● ● ● ● UPMM xx-95 PWM A 100 W ● ● ● ● ● UPMM xx-95 AUTO AUTO ●... - Seite 4 Mithilfe von AUTOADAPT wird die Regelkennlinie automatisch an den aktuellen Bedarf der jeweiligen Anwendung angepasst. Für Trinkwarmwasseranlagen bietet Grundfos Pumpen mit Gehäuse aus nichtrostendem Stahl an, die über die erforderlichen Trinkwasserzulassungen wie UBA, KTW, DVGW, ACS, KIWA oder WRAS verfügen.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Medium UPM Sicherheitshinweise Lagerung und Transport • Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedingun- Lesen Sie vor der Installation das vorlie- gen. gende Dokument sorgfältig durch. Die • Der Lagerort muss vor Feuchtigkeit, Kondenswas- Installation und der Betrieb müssen serbildung, Staub, direkter Sonneneinstrahlung und nach den örtlichen Vorschriften und den Regen geschützt werden. -
Seite 6: Produkteigenschaften Und -Vorteile
Anschluss und eine schnelle sowie Anbringen des obligatorischen CE-Kennzeichens sichere Installation bestätigt. Alle Pumpen vom Typ Medium UPM von Grundfos Vorteile erfüllen die Ökodesign-Anforderungen gemäß EN 16297-2 und EN 16297-3: 2012. • Bis zu 80 % geringere Leistungsaufnahme im Ver- gleich zu herkömmlichen Pumpen mit konstanter... -
Seite 7: Produktidentifikation
Medium UPM Produktidentifikation Typenschlüssel Typenschild Beispiel: UPM XL 25 -105 180 AUTO Standardausführung SOLAR PM Für Solarwärmeanlagen Leistungsvariante 100 W 140 W 180 W 180 W Nennweite R 1/2" / G 1" R 1" / G 1 1/2" Abb. 2 Typenschild R 1 1/4"... -
Seite 8: Leistungsübersicht
Medium UPM 3. Leistungsübersicht Q [m³/h] Abb. 3 Leistungsübersicht Medium UPM... -
Seite 9: Produktübersicht
Medium UPM 4. Produktübersicht Pumpentyp P1 max. Regelung Gehäuse Seite UPMM 15-95 130 R 1" x 130 mm CED UPMM 25-95 130 R 1 1/2" x 130 mm CED 100 W PWM A UPMM 25-95 180 R 1 1/2" x 180 mm CED UPMM 25-95 180 N R 1 1/2"... -
Seite 10: Regelungsart Und -Signale
Medium UPM 5. Regelungsart und -signale Regelverfahren Schnittstelle Die PWM-Schnittstelle der Pumpen Medium UPM Einige Pumpen vom Typ Medium UPM werden über besteht aus einem Elektronikteil, über den das externe ein digitales PWM-Niederspannungssignal (Pulse Regelsignal an die Pumpe weitergeleitet wird. Die Width Modulation, Pulsbreitenmodulation) geregelt. - Seite 11 Medium UPM PWM-Eingangssignal Profil A (Heizung) PWM-Eingangssignal Pumpenstatus Bei hohen Prozentwerten des PWM-Signals (Arbeits- > 90 / ≤ 100 Maximale Drehzahl: max. zyklen) verhindert eine Hysteresefunktion, dass sich die Pumpe immer wieder ein- und ausschaltet, wenn PWM-Rückmeldesignal - Leistungsaufnahme das Eingangssignal um den Schaltpunkt schwankt. Bei (standardmäßig) niedrigen Prozentwerten des PWM-Signals läuft die Das PWM-Rückmeldesignal bietet Informationen zur...
- Seite 12 70 % zeigt den Förderstrom zwischen 0 und 4 m Pumpenbetriebs übertragen werden. h mit einer Steigung von 0,057 m /h / % PWM an. Die Datenübertragung mithilfe des LIN-Busses kann kundenspezifisch von Grundfos angepasst werden. Stand-by (Stopp) Alarmabschaltung: Störung, Pumpe blockiert Alarmabschaltung: Elektrikfehler Warnung: Hohe Temp. Elektronik Warnung Sättigung bei 4 [m...
-
Seite 13: Regelungsarten, Bedienfeld Und Einstellungen
• zu hoher Stromverbrauch • falsches Regelverhalten der Heizungsanlage • Strömungsgeräusche in den Thermostatventilen und in vergleichbaren Regelarmaturen Die Grundfos-Pumpen vom Typ Medium UPM AUTO regeln automatisch den Differenzdruck, indem sie die Förderleistung an den aktuellen Wärmebedarf anpas- • PP1: Untere Proportionaldruck-Kennlinie sen, ohne dass externe Bauteile erforderlich sind. -
Seite 14: Auto Adapt
Druckanstieg häufig zu erhöhten Strömungs- Vorteile der Pumpenregelung geräuschen in den Thermostatventilen. Diese Strö- Bei der Grundfos Medium UPM AUTO erfolgt die Pum- mungsgeräusche können durch die Proportionaldruck- penregelung durch Anpassen des Differenzdrucks an regelung erheblich reduziert werden. - Seite 15 Medium UPM Vorteile von AUTO Beispiel ADAPT • Einfache Installation Das Beispiel zeigt die AUTO -Funktion in Verbin- ADAPT dung mit der Proportionaldruckregelung. • Automatische Einstellung Hinweis: Die AUTO -Funktion arbeitet in Verbin- • Bedarfsabhängige Regelung ADAPT dung mit der Konstantdruckregelung genauso. Als Bei- •...
- Seite 16 Medium UPM Anlagenanalyse Neue Referenzeinstellung Ausgehend von diesem Bezugs-Betriebspunkt beginnt Wenn eine neue Proportionaldruck-Kennlinie ausge- die Pumpe sofort, das Heizungsmuster zu analysieren. wählt wird, um die Förderleistung der Pumpe an die Anforderungen der Heizungsanlage anzupassen, setzt Der Anlagenwiderstand (K ) wird aufgezeichnet, Anlage AUTO automatisch einen neuen Bezugs-...
-
Seite 17: Auswählen Der Regelungsart
Medium UPM Auswählen der Regelungsart Die richtige Wahl der Regelungsart hängt vom Anlagentyp und von der Verteilung der Druckverluste ab, die durch die Ventil- oder Verbraucherautorität defi- niert ist. Anlagentyp Empfohlene Regelungsart PWM-Profil A Heizungsanlage mit PWM-Ansteuerung der Pumpe. PWM-Profil C Solaranlage mit PWM-Ansteuerung der Pumpe. -
Seite 18: Bedienfeld
Medium UPM Bedienfeld Die Pumpe startet beim ersten Mal mit der Werksein- stellung: Proportionaldruck-Kennlinie, PP2. • Drücken Sie 2 Sekunden auf die Taste: Extern geregelte Ausführungen – Die Pumpe wechselt in den Einstellmodus - die Extern per PWM geregelte Pumpen vom Typ Medium LED beginnt zu blinken. -
Seite 19: Technische Beschreibung
Medium UPM 7. Technische Beschreibung Explosionszeichnung Abb. 22 Explosionszeichnung der UPML... -
Seite 20: Schnittzeichnung
Medium UPM Schnittzeichnung Abb. 23 Schnittzeichnung der UPML, UPMXL und SOLAR Werkstoffübersicht Pos. Bauteil Werkstoff EN/DIN AISI/ASTM Distanzstück Komposit PET 30 % GF Schaltkastengehäuse Komposit PET 30 % GF Schaltkastenhinterseite Komposit PPE/PS 20 % GF Regelelektronik Mit SMD-Bauteilen bestückte Platine Kühldeckel des Schaltkastens Aluminium Kühlkörper mit Kühlkissen (nur UPMXL) -
Seite 21: Beschreibung Der Bauteile
Medium UPM Beschreibung der Bauteile Die UPM-Pumpen sind Nassläuferpumpen, d. h. die Pumpe und der Motor bilden eine Einheit ohne Wellen- dichtung und mit nur einer Dichtung zur Abdichtung des Statorgehäuses gegenüber dem Pumpengehäuse. Das Statorgehäuse und Pumpengehäuse sind mit vier Schrauben miteinander verbunden. - Seite 22 Medium UPM Spaltrohr Laufrad Das tiefgezogene Spaltrohr aus nichtrostendem Stahl Das Laufrad aus Komposit ist ein radiales Laufrad mit hält das obere geschliffene und gehonte Radiallager in gekrümmten Schaufeln. Das Laufrad wird auf der der vorgesehenen Position. Der Rotor kann eine Ent- Welle mithilfe einer Klemmbuchse sicher befestigt.
-
Seite 23: Installation
Medium UPM 8. Installation Glykolhaltige Frostschutzmittel Die Installation darf nur von geschulten Personen in Übereinstimmung mit den Bei der Auswahl der Pumpe muss die Viskosität des örtlich geltenden Vorschriften vorge- Fördermediums berücksichtigt werden. Je nach Art nommen werden. des Glykols, Mischungsverhältnis und Medientempera- tur ist die Viskosität höher als bei Wasser. -
Seite 24: Montage
Medium UPM Montage Der Einbau darf nur von geschulten Per- sonen in Übereinstimmung mit den ört- lich geltenden Vorschriften vorgenom- men werden. Die Pumpe darf nur mit horizontaler Motorwelle mit einer Abweichung von maximal ± 5° eingebaut werden. Pfeile auf dem Pumpengehäuse geben die Strömungsrichtung des Fördermedi- ums durch die Pumpe an. -
Seite 25: Positionen Des Schaltkastens
Lufttemperatur im Innern während des Betriebs 55 °C nicht übersteigen. Diffusionsdichte Isolierungen für Kaltwasseranwen- dungen werden von Grundfos nicht angeboten. Sie dürfen nicht am Pumpenkopf angebracht werden. Die im Statorgehäuse angeordneten Ablassöffnungen müssen immer frei bleiben und eine muss nach unten zeigen. -
Seite 26: Elektrischer Anschluss
Relais für den Einschaltstrom ausgelegt sein. Hochspannungsprüfung Versorgungsspannung Alle Pumpen von Grundfos werden gemäß EN 60335- 1 Anhang A mit einer Spannung von 1000 V AC EU-Ausführung: 1 x 230 V + 10 %/- 15 %, 50/60 Hz. geprüft, die eine Sekunde anliegt. -
Seite 27: Einschaltstrom
Betrieb zu angewendete Messverfahren von Bedeutung. Die ermöglichen. In der Regel dauert es ca. 1 Messung des Einschaltstroms erfolgt bei Grundfos seit Minute bis der Widerstand abgekühlt ist. 2007 gemäß der IEC 61000-3-3 Anhang B. -
Seite 28: Anschluss An Die Stromversorgung
Medium UPM Anschluss an die Stromversorgung Beschreibung Anschluss über Stecker Je nach Pumpenmodell können die Pumpen auf ver- Stromleiter/Phase: schiedene Arten an die Stromversorgung angeschlos- L (Braun) sen werden. Neutralleiter: N (Blau) Pumpen mit einer Leistungsaufnahme über 140 W 3-poliger Molex-Ste- Schutzleiter: (Gelb und cker (UPMXL, UPMXXL) werden mit montierten kurzen,... - Seite 29 Medium UPM UPMM/UPML AUTO 1 x 230 V ±10 % UPMXL/UPMXXL AUTO ∽ 50/60 Hz 1 ∽ Min. 3 mm INTERNALLY CONTROLLED Abb. 43 Intern geregelt UPMM/UPML 1 x 230 V ±10 % UPMXL/UPMXXL ∽ 50/60 Hz SOLAR PML 1 ∽ Min.
-
Seite 30: Technische Daten
Medium UPM Technische Daten Merkmal Spezifikation Bemessungsversorgungsspannung EU: 1 x 230 V + 10 %/- 15 %, 50/60 Hz Mindestversorgungsspannung 160 V AC (läuft mit reduzierter Leistung) Der Motor wird durch die im Schaltkasten eingebaute Elektronik geschützt. Ein externer Motor- Motorschutz schutz ist nicht erforderlich. -
Seite 31: Inbetriebnahme
Medium UPM 9. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme der Pumpen Medium UPM müssen folgende Arbeiten durchgeführt werden: 1. Bauen Sie die Pumpe ordnungsgemäß ein (siehe Abschnitt Installation). 2. Prüfen Sie die Schraubanschlüsse auf festen Sitz. 3. Prüfen Sie, ob alle Ventile geöffnet sind. 4. -
Seite 32: Servicearbeiten
Medium UPM 10. Servicearbeiten Wartung GEFAHR Die Pumpen Medium UPM sind wartungsfrei. Es kann Stromschlag jedoch notwendig sein, die Pumpe zu deblockieren ▲ Tod oder ernsthafte Personenschäden oder zu öffnen, etwa wenn sie durch Verunreinigungen ► Vor Beginn sämtlicher Arbeiten an der Pumpe muss die Stromversorgung abge- verstopft wird. - Seite 33 Medium UPM Störungssuche Störung Ursache Abhilfe Die Pumpe läuft nicht. Keine • Die Anlage ist abgeschaltet. Die Anlagensteuerung prüfen. Stromversorgung. • Eine Sicherung in der Installation ist durchgebrannt. Die Sicherung austauschen. Den Anschluss an die Stromversorgung prüfen und den • Der Schutzschalter hat ausgelöst. Schutzschalter wieder einschalten.
-
Seite 34: Entsorgen Des Produkts
2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder eine von Grundfos anerkannte Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Informationen zu den im Produkt verwendeten Werk- stoffen und zu den Zerlegungsempfehlungen finden Sie auf der Grundfos-Website unter Produktrecycling: http://www.grundfos.com/products/product-sustainabi- lity/product-recycling.html... -
Seite 35: Kennlinien
Medium UPM 12. Kennlinien Kennlinienbedingungen Die nachfolgenden Kennlinienbedingungen gelten für die auf den folgenden Seiten aufgeführten Leistungs- kennlinien: • Prüfmedium: luftfreies Wasser. • Die Kennlinien gelten für Fördermedien mit einer Dichte von 998,21 kg/m und einer Medientempera- tur von +20 °C. •... -
Seite 36: Datenblätter
13. Datenblätter UPMM 15-95 130, 25-95 130, 25-95 180 (N), 32-95 180 (GFJNB) Hoher Wirkungsgrad >IW@ >P@ 4 >PñK@ 4 >86 *30@ >:@ EEI ≤ 0,23, Teil 3 4 >PñK@ ≤ 43 W L, Durchschn. 4 >86 *30@ Elektrische Daten, 1 x 230 V, 50/60 Hz Drehzahl Min. - Seite 37 UPMM 15-95 130, 25-95 130, 25-95 180 (N), 32-95 180 AUTO (GFJNC) Hoher Wirkungsgrad [ft] Einstellung Max. H Nenn Q [m³/h] Q [US GPM] Einstellung Max. P1 Nenn Alle Kennli- 100 W nien EEI ≤ 0,23, Teil 2 ≤ 43 W Q [m³/h] L, Durchschn.
- Seite 38 UPML 15-105 130, 25-105 130, 25-105 180 (N), 32-105 180 (GFJNB) Hoher Wirkungsgrad >IW@ >P@ 4 >PñK@ 4 >86 *30@ >:@ EEI ≤ 0,23, Teil 3 4 >PñK@ ≤ 58 W L, Durchschn. 4 >86 *30@ Elektrische Daten, 1 x 230 V, 50/60 Hz Drehzahl Min.
- Seite 39 UPML 15-105 130, 25-105 130, 25-105 180 (N), 32-105 180 AUTO (GFJNC) Hoher Wirkungsgrad [ft] Einstellung Max. H Nenn 5,5 m 10,5 m 5,5 m Q [m³/h] Q [US GPM] Einstellung Max. P1 Nenn Alle Kennli- 140 W nien EEI ≤ 0,23, Teil 2 Q [m³/h] ≤...
- Seite 40 SOLAR PML 15-145 130, 25-145 130, 25-145 180 (N), 32-145 180 (GFJNB) Hoher Wirkungsgrad [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] EEI ≤ 0,23, Teil 3 ≤ 65 W L, Durchschn. Q [m³/h] Elektrische Daten, 1 x 230 V, 50/60 Hz Drehzahl Min.
- Seite 41 UPMXL 15-125 130, 25-125 130, 25-125 180 (N), 32-125 180 (GFJOB) Hoher Wirkungsgrad >IW@ >P@ 4 >PñK@ 4 >86 *30@ >:@ EEI ≤ 0,23, Teil 3 4 >PñK@ ≤ 77 W L, Durchschn. 4 >86 *30@ Elektrische Daten, 1 x 230 V, 50/60 Hz Drehzahl Min.
- Seite 42 UPMXL 15-125 130, 25-125 130, 25-125 180 (N), 32-125 180 AUTO (GFJOC) Hoher Wirkungsgrad [ft] Einstellung Max. H Nenn 7,5 m 10 m 12,5 m 9,5 m 11 m Q [m³/h] Q [US GPM] Einstellung Max. P1 Nenn Alle Kennli- 180 W nien EEI ≤...
- Seite 43 UPMXXL 25-120 180, 32-120 180 (GFJOB) Hoher Wirkungsgrad [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] EEI ≤ 0,23, Teil 2 ≤ 94 W L, Durchschn. Q [m³/h] Elektrische Daten, 1 x 230 V, 50/60 Hz Drehzahl Min. 0,04 Max. 1,42 Abmessungen Abmessungen [mm] Nettogewicht Pumpentyp Anschlüsse...
- Seite 44 UPMXXL 25-120 180, 32-120 180 AUTO (GFJOC) Hoher Wirkungsgrad [kPa] Einstellung Max. H Nenn 12 m 6,5 m Q [m³/h] Q [l/s] Einstellung Max. P1 Nenn Alle Kennli- 180 W nien EEI ≤ 0,23, Teil 2 ≤ 94 W Q [m³/h] L, Durchschn.
-
Seite 45: Zubehör
Medium UPM 14. Zubehör Für die Umwälzpumpen der Baureihe Medium UPM sind verschiedene Zubehörteile, wie z. B. Kabel, Dichtungen, Dämmschalen, Kurzanleitungen oder spezielle Montageteile, lieferbar. Sie können zusammen mit der Pumpe oder getrennt geliefert werden. Stück/ Produktnummer Produkt Beschreibung Produktnummer Karton (Karton) Blindstopfen für PWM-Signalstecker... -
Seite 46: Zulassungen Und Zertifikate
15. Zulassungen und Zertifikate EG-Konformitätserklärung Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die mit GFJNC (UPML-Ausführungen mit Bedienfeld), GFJNB (UPML-Ausführungen ohne Bedienfeld), GFJOC (UPMXL-Ausführungen mit Bedienfeld) und GFJOB (UPMXL-Ausführungen ohne Bedienfeld) gekennzeichneten Produkte, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EG-Mitgliedstaaten übereinstimmen:... -
Seite 47: Vde-Zertifikat
Informationen über die REACH-Kandidatenliste für besonders besorgniserregende Stoffe, die für eine Zulassung in Frage kommen Wir bei Grundfos stellen uns der Verantwortung und setzen uns für mehr Nachhaltigkeit ein. Wir haben uns deshalb verpflichtet, Produkte und Lösungen anzubieten, die unseren Kunden dabei helfen, die Umwelt und Ressourcen zu schonen sowie die Klimabelastung zu reduzieren. -
Seite 48: Kundeninformationen Zu Reach, Rohs Und Anderen Einschlägigen Chemikalienvorschriften Sowie Zu Den Produktchemie-Konformitäts-Initiativen Von Grundfos
Die GRUNDFOS Holding A/S und ihre Tochtergesellschaften sind sich ihrer Verantwortung bewusst und haben sich verpflichtet, keine gefährlichen Stoffe zur Herstellung ihrer Produkte zu verwenden. Wir haben unsere Liste von Stoffen mit eingeschränkter Verwendung - die Grundfos Focus List - als Kernelement in unserer Produktchemie-Konformitäts-Arbeit eingeführt. -
Seite 49: Abkürzungen
Medium UPM 16. Abkürzungen Abkürzung Erläuterung Abkürzung Erläuterung Durchfluss in wasserbasierten Anlagen Grad deutsche Wasserhärte, ersetzt durch die SI- °dH Einheit mmol/l. Umrechnung: 1 °dh = 0,1783 mmol/l Registration, Evaluation, Authorisation and Restric- REACH tion of Chemicals (Verordnung (EG) Nr. 1907/2006) Wechselstrom ROHS-Richtlinie 2002/95/EG (RoHS1) (Europäische Erforderliche Materialsicherheitszulassung für Mate-... - Seite 50 99852316 0220 ECM: 1272831 GRUNDFOS A/S DK-8850 Bjerringbro . Denmark Telephone: +45 87 50 14 00 www.grundfos.com...