Werbung
NAME
NAME NOM
EVENT
VERANSTALTUNG EVENEMENT
TRACK SIZE
STRECKENGRÖSSE TAILLE DE LA PISTE
FRONT VORN AVANT
RIDE HEIGHT
BODENFREIHEIT
GARDE AU SOL
mm
CAMBER ANGLE
STURZ
ANGLE DE CARROSSAGE
˚
TOE IN/OUT
VORSPUR/NACHSPUR ANGLE DE PINCEMENT
mm
+/-
˚
DIFF. OIL
DIFF. ÖL
HUILE DE DIFF.
cst
SWAY BAR
STABILISATOR
BARRE ANTI-ROULIS
mm
WISHBONE DROOP
AUSFEDERWEG ACHSE DROOP DES TRIANGLES AVANT
mm
NOTES
NOTIZEN
REMARQUES
REAR HINTEN ARRIÈRE
RIDE HEIGHT
BODENFREIHEIT
GARDE AU SOL
mm
CAMBER ANGLE
STURZ
ANGLE DE CORROSSAGE
˚
DIFF. OIL
DIFF. ÖL
HUILE DE DIFF.
mm
cst
SWAY BAR
STABILISATOR
BARRE ANTI-ROULIS
mm
WISHBONE DROOP
AUSFEDERWEG ACHSE DROOP DES TRIANGLES ARRIÈRE
mm
NOTES
NOTIZEN
REMARQUES
MOTOR
MOTOR
MOTEUR
SPUR GEAR
HAUPTZAHNRAD
COURONNE
PINION GEAR
RITZEL
PIGNON
BATTERY
AKKU
ACCUMULATEUR
ESC SETTINGS
REGLER PROGRAMM REGLAGE DU VARIATEUR
DIFF. OIL
DIFF. ÖL
HUILE DE DIFF.
cst
WING
FLÜGEL
TYPE D'AILERON
BODY
KÖRPER
CARROSSERIE
RESULTS PLATZIERUNG RÉSULTAT
AVERAGE LAP
BEST LAP
DURCHSCHNITTSZEIT TEMPS AU TOUR MOYEN
SCHNELLSTE RUNDE MEILLEUR TEMPS AU TOUR
All manuals and user guides at all-guides.com
DATE
DATUM
TRACK
STRECKE
PISTE
SURFACE
STRECKENBELAG TYPE DE SURFACE
mm
5
4 3 2 1
FF
FR
FF
FR
2
1
5
4 3 2 1
5
6
7
4 3
8
9
RF
RR
mm
mm
1
2
1
mm
2
WING POSITION
3
1 2 3 4
QUALIFYING POSITION
VORLAUFERGEBNIS POSITION EN QUALIFICATION
ENDPLATZIERUNG POSITION FINALE
RACE TIME
RENNDAUER DURÉE DE LA COURSE
.28.
SETUP SHEET
SETUP BLATT FICHE DE RÉGLAGE V1.0 E
DATE
TRACTION LEVEL
GRIFF
ADHÉRENCE
FRONT SHOCKS
VORNE DÄMPFER AMORTISSEURS AVANT
UP
DOWN
0
1
2
3
REAR SHOCKS
HINTEN DÄMPFER AMORTISSEURS ARRIÈRE
1
2
3
4
WING GURNEY
NONE
SMALL
LARGE
TYRES REIFEN PNEUS
FRONT
BRAND
TREAD
COMPOUND
INSERT
WHEEL
NOTES
mm
FINAL POSITION
AIR TEMP
˚
UMGEBUNGSTEMP. TEMPÉRATURE DE L'AIR
CONDITIONS
WETTER NIVEAU D'HYDROMÉTRIE
SPRINGS
FEDERN
RESSORTS
REBOUND
REBOUND
REBOND
*
%
PRELOAD*
FEDERVORSPANNUNG PRÉCONTRAINTE
mm
OIL WT.
ÖLVISKOSITÄT
VISCOSITÉ
cst
PISTON
KOLBEN
PISTON
LENGTH+
LÄNGE
LONGUEUR
mm
+
NOTES
NOTIZEN
REMARQUES
SPRINGS
FEDERN
RESSORTS
REBOUND
REBOUND
REBOND
*
%
PRELOAD*
FEDERVORSPANNUNG PRÉCONTRAINTE
mm
OIL WT.
ÖLVISKOSITÄT
VISCOSITÉ
cst
PISTON
KOLBEN
PISTON
LENGTH+
LÄNGE
LONGUEUR
mm
+
NOTES
NOTIZEN
REMARQUES
REAR
HERSTELLER
MARQUE
PROFIL
PROFIL
MISCHUNG
DURETÉ
EINLAGEN
MOUSSE
FELGE
JANTE
NOTIZEN
REMARQUES
www.team-durango.com © ARRMA Durango Ltd. 2015
Werbung
