Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Team Durango Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. DEX410
  6. Bedienungsanleitung

Team Durango DEX410 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis

.1.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Team Durango DEX410

Inhaltszusammenfassung für Team Durango DEX410

  • Seite 2 Montage Anleitung .13. Exploded View .57. Explosionsansicht .57. Parts List Standard Parts .70. Ersatzteileliste .70. Parts List Option Parts .72. Tuningteileliste .72. Team Durango Ltd .73. Team Durango Ltd .73. 目次 目錄 Congratulations 歡迎您的加入 イントロダクション 产品介绍 はじめに 组装前说明 組立て前に 组装...
  • Seite 3 1st, 優勝 , Cactus Classic, USA, 2002 Mark Pavidis The DEX410 was designed in Germany, and tested by some of the 6th , 6 位 , World championship, South Africa, 2002 world’s best R/C racers. The list below is a who’s who of world-class R/C racers, and some of their achievements with Team Durango cars: 1st, 優勝...
  • Seite 4 The result is maximum traction on any type of track, indoors or outdoors. DEX410は生粋のオフロードレーサー向けにデザインされました···そ The brand new design that IS the DEX410 is setting a new standard for う、あなたの為に！　 competition R/C cars.
  • Seite 5 If, for any reason, you decide that you do not want your DEX410, 常に最適なトラクションを得る事が可能です。DEX410はコンペティシ must not begin assembly. Your DEX410 cannot be returned to ョンR/Cカーの歴史を切り拓く新たなスタンダードマシンです。 your Team Durango dealer for a refund or exchange if it has been fully or partially assembled. DEX410是专为顶尖车手们所量身打造的–也是专为追求顶级赛事的您所 量身设计的！ Diese Bauanleitung beinhaltet detallierte Step by Step Anweisungen, Team Durango代表的是出色的质量、卓越、性能与无可取代的价值。...
  • Seite 6 Team Durango Händler zurück genommen werden, wenn das Fahrzeug Assembly Zusammenbau 組立て前に 组装 ganz, oder auch teilweise montiert wurde. Contained in your DEX410 box are different parts bags. Each bag is marked with a number. Within each bag are all the parts required to このマニュアルではDEX410の組立てに必要な説明をステップバイステ...
  • Seite 7 DEX410のボックスにはそれぞれの組立てステップに応じたパーツバッ responsibility for any injuries caused by using or making this kit. グが入っております。それぞれのパーツバッグには番号がマークされて This kit is designed for use on r/c car race tracks. It should not be used in general public areas. Team Durango Ltd accept no responsibility for any います。各バッグにはそれぞれの組立ステージに応じたパーツが必要な injuries caused by making or using this kit.
  • Seite 8 Alle Flüssigkeiten des Baukastens sind nicht zum Verzehr geeignet. 駐車場等）での走行には適しません。 Sollten Sie eine Flüssigkeit versehendlich verschlucken, begeben Sie sich sofort zum Arzt. 組立前に本マニュアルをお読み頂き、どのような工具・パーツが必要か Einige Teile des Baukastens sind leicht entzündlich. Rauchen Sie niemals 理解して下さい。Team Durango Ltdは組立時に使用した工具等によるい beim Zusammenbau und Betrieb dieses Modells. Funken könnten かなる怪我・損害に対して責任を負うものではありません。 Teile des Modells entzünden. Team Durango Ltd übernimmt keine...
  • Seite 9 走行前には必ず本製品のチェックを行い、安全を確認してから走行を開 本产品为高性能的遥控竞速模型，因于产品特性，若操作或使用不当时， 始してください。R/Cカーの走行は全てお客様の責任の元に行ってくだ 可能引发对人体的伤害。Team Durango对于任何不当组装或操作上造成 さい。 的意外不具任何责任。 本製品は多数の小さなパーツを含んでおり、誤飲しますと窒息の可能性 本产品为专对遥控车模型赛道开发的竞赛车种。请勿在一般的开放地使用 があり大変危険です。組立の際には必ず小さなお子様の手の届かない場 本产品。Team Durango对于任何不当使用上造成的意外不具任何责任。 所で作業してください。 请务必详读并了解说明书中关于各种相关辅助工具的使用方式。Team 本製品に含まれる液体・その他は飲物ではありません。万が一これら Durango对于任何辅助工具之不当使用所造成的意外不具任何责任。 （ショックオイル、デフグリス等）を誤飲した場合にはすぐに医師の診 察を受けてください。一部の液体は可燃性です。火気・炎を近づけたり 本产品的实际性能表现，为用户事前调校与组装之责任。 投げ入れたりしないでください。Team Durango Ltdはキットに含まれる パーツや液体等で負ったいかなる怪我・損害に対して責任を負うもので 由于部份零件尺寸较小，可能引起幼同吞食、咀嚼造成意外；请用户在组 はありません。 装或使用本产品时，确保幼童远离以房意外发生。 回転しているパーツには怪我をする恐れがありますので絶対に触れない 产品运作中，请勿触碰任何运作零件以防意外。 でください。 本产品所含之各种流质部品，均非人体所能吸收消化。若您不慎勿食流质 R/Cカーが視界の外に行った場合や薄暗い明りの元での走行は危険です 部品，请务必立即向医疗单位寻求协助。部份流质产品俱有易燃性，请勿 のでおやめください。視界の悪い状態で走行を続けますと走行中のR/C 在流质部品旁吸烟，或是从事任何会引发热源上升或火花的行为。Team カーを破損したり、他人に怪我を負わせたり、器物を破損する危険があ Durango对于任何不当使用流质产品所造成的伤害俱不负任何责任。 りますのですぐに走行を中止してください。 请勿在光线不足或是超出您视距外的情况下使用本产品。由于视线不良所 R/Cカーの走行中は外部から発せられた電波等によりR/Cカーがコント 造成的意外，都可能不慎引起您的车体或者其他物品上的损害。 ロールを失う危険性が常にあります。R/Cカーの走行中は常に電波障害 発生の危険性を考慮しながら走行してください。...
  • Seite 10 シンボルリファレンス 说明书符号说明 Symbol Reference Key Symbol Schlüssel 下記のシンボル（記号）はキット組立の各ステージで使用されています。 The symbols below are used are various stages throughout the build of your kit. Paying close attention to these symbols, and following them properly, will キットを正しく組立てる為にこれらのシンボルに注意しながら組立を進め ensure your kit is built properly. てください。...

  • Seite 11: Required Items (Not Included In K It)

    Do ubl e -si ded Ta p e Cross Wre n c h Required items (not included in k it) M o to r Pi ni on G e a r M 3 m m M 4 m m L I -PO B atter y Sho ck O i l L I -PO LI -P O...
  • Seite 12 Notes .12.
  • Seite 13 Assembly I nstruc tions .13.
  • Seite 14 3 1 0 0 1 4 1 0 X 1 5 X 4 6 0 1 0 0 3 3 1 0 0 1 3 M 3 X 3 3 1 0 0 3 1 7 0 1 0 0 4 3 1 0 0 2 0 3 1 0 0 1 9 1 0 X 1 2 X 0.1...
  • Seite 15 4 m m 7 1 0 0 0 1 3 1 0 0 0 4 5 X 1 0 X 0.5 7 0 9 0 0 1 7 1 1 0 0 1 4 m m 7 1 0 0 0 1 x 4 3 1 0 0 3 0 1 0 X 1 2 X 0.1 S 5 X 1 0 X 0.5...
  • Seite 16 M 2 X 1 0 7 0 4 0 0 8 M 2 X 1 0 7 0 4 0 0 8 S 4 X 8 X 0.3 7 0 9 0 0 2 x 8 3 1 0 0 0 1 4 X 8 X 0.3 7 0 9 0 0 2 S S M 2 X 1 0...
  • Seite 17 M 1.5X 1 0 3 1 0 0 3 7 3 1 0 0 2 7 5 X 1 0 X 4 6 0 1 0 0 2 5 X 1 0 X 4 S B 3 X 3 6 0 1 0 0 2 7 0 1 0 0 4 x 2 3 1 0 0 2 4 FrontX...
  • Seite 18 M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4 M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4 FrontX 3 1 0 0 3 9 RearX S H M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4 x 3 2 m m 3 1 0 0 3 9 2 .
  • Seite 19 3 2 0 0 0 2 3 2 0 0 0 4 3 1 0 0 1 6 3 2 0 0 0 4 3 1 0 0 1 7 M I D D R I V E B U S H I N G 6 0 9 0 0 1 x 1 M 3 X 6 7 0 4 0 0 4...
  • Seite 20 3 9 0 0 1 8 S H M 3 X 6 3 2 0 0 0 1 7 0 5 0 0 1 x 2 M 3 X 6 3 2 0 0 0 1 7 0 5 0 0 1 S S M 3 X 6 7 0 4 0 0 4 x 6 M 3 X 6...
  • Seite 21 FRONT 3 1 0 0 3 9 3 3 0 0 0 2 3 3 0 0 3 3 3 3 0 0 0 6 7 1 2 0 0 2 P I V O T B A L L- A M 3 X 8 3 3 0 0 3 3 x 4 7 0 5 0 0 2...
  • Seite 22 3 3 0 0 0 3 3 3 0 0 0 3 M 3 X 1 0 7 0 4 0 0 7 S S M 3 X 8 M 3 X 1 0 7 0 4 0 0 6 x 4 7 0 4 0 0 7 S H M 3 X 1 0 7 0 4 0 0 7 x 4...
  • Seite 23 3 3 0 0 0 9 3 3 0 0 0 9 S H M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4 x 4 M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4 M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4 3 3 0 0 0 8 "-2 "...
  • Seite 24 M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 7 1 5 0 0 1 7 1 5 0 0 1 N M 3 LO W 3 2 0 0 0 3 7 1 5 0 0 1 x 2 S H M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 x 6...
  • Seite 25 45m m 3 3 0 0 3 8 S 3 X 6 X 0.5 7 0 9 0 0 7 x 2 P I V O T B A L L A - A R M 3 3 0 0 3 7 x 4 3 3 0 0 0 4 3 3 0 0 3 7 3 3 0 0 3 8...
  • Seite 26 Higher Roll-Center 0 degree kick-up Higher Roll-Center 3 degree kick-up 5 2 mm 3 3 0 0 4 0 "+2" on top. "+2" on top. "0" "2" Lower Roll-Center 0 degree kick-up Lower Roll-Center 3 degree kick-up P I V O T B A L L A - A R M 3 3 0 0 3 7 x 4 3 X 8 X 1 7 0 9 0 0 3...
  • Seite 27 3 2 0 0 0 5 S 2 X 5 X 4.5 7 1 2 0 0 1 x 2 3 2 0 0 0 5 3 1 0 0 3 9 27 mm 3 2 0 0 0 9 7 1 2 0 0 1 7 1 2 0 0 1 3 2 0 0 0 1...
  • Seite 28 M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 S H M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 x 2 3 2 0 0 0 6 .28.
  • Seite 29 M 3 X 5 7 0 5 0 0 6 M 3 X 5 7 0 5 0 0 6 3 0 0 0 4 6 4 X 6 X 0.3 7 0 9 0 1 0 4 X 7 X 2.5 6 0 1 0 0 1 S 4 X 6 X 0.3 4 X 6 X 0.3...
  • Seite 30 6 0 2 0 0 1 3 3 0 0 3 3 3 X 6 X 2.5 3 3 0 0 0 1 6 0 2 0 0 1 7 0 1 0 0 5 3 3 0 0 0 1 6 0 2 0 0 1 6 0 2 0 0 1 3 X 6 X 0.5...
  • Seite 31 "23-Sanwa / KO / JR" "24-Hitec" "25-Futaba" S 3 X 6 X 0.5 3 X 6 X 0.5 7 0 9 0 0 7 x 4 7 0 9 0 0 7 M 3 X 8 S S M 3 X 6 M 3 X 6 7 0 5 0 0 2 7 0 4 0 0 4 x 2...
  • Seite 32 M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 3 3 0 0 0 3 M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 S H M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 x 2 S H M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 x 2...
  • Seite 33 DEX410 Gear chart Internal Spurgear Pinion 42:17 = 2.47 13,43 12,64 11,94 11,31 10,74 10,23 9,77 9,34 8,95 8,60 8,27 7,96 7,67 7,41 7,16 3 1 0 0 3 8 3 1 0 0 1 8 .33.
  • Seite 34 NOTE FRON T REAR .34.
  • Seite 35 S C H M 3 X 1 0 7 0 4 0 0 9 x 2 M 3 X 1 0 7 0 4 0 0 9 S H M 3 X 1 5 7 0 5 0 0 3 x 2 3 1 0 0 0 7 3 1 0 0 0 7 M 3 X 1 5...
  • Seite 36 3 X 3 7 0 1 0 0 4 3 1 0 0 2 4 3 1 0 0 2 8 S B 3 X 3 7 0 1 0 0 4 x 2 M 1.5X 1 0 3 1 0 0 3 7 P I N M 1.5X 1 0 3 1 0 0 3 7 x 2 D R I V E S H A F T...
  • Seite 37 3 X 3 7 0 1 0 0 4 3 1 0 0 2 9 3 1 0 0 2 4 S B 3 X 3 7 0 1 0 0 4 x 2 P I N M 1.5X 1 0 M 1.5X 1 0 3 1 0 0 3 7 x 2 3 1 0 0 3 7...
  • Seite 38 3 3 0 0 3 5 M 3 X 1 0 3 4 0 0 0 4 7 0 5 0 0 5 3 X 8 X 1 7 0 9 0 0 3 3 3 0 0 3 3 3 X 8 X 2 7 0 9 0 0 4 7 1 2 0 0 2...
  • Seite 39 330033 712002 M 3 X 1 0 714002 7 0 5 0 0 5 M 1.6X 8 6 0 3 0 0 1 P I N M 1.6X 8 6 0 3 0 0 1 x 2 5X6X1.5 7 1 2 0 0 3 5 X 1 0 X 4 6 0 1 0 0 2 S 5X6X1.5...
  • Seite 40 S B M 3 X 3 7 0 1 0 0 4 x 2 3 3 0 0 3 9 27m m M 3 X 3 7 0 1 0 0 4 Thread Lock 3 3 0 0 3 9 .40.
  • Seite 41 S B 3 X 5 7 1 0 0 3 x 2 S 2.5X 7 X 2 . 8 7 0 9 0 0 6 x 2 2.5X 7 X 2 . 8 7 0 9 0 0 6 3 3 0 0 4 1 3 X 5 7 0 1 0 0 3 30m m...
  • Seite 42 F RO NT 2 1 mm 3 3 0 0 0 1 2 1 mm S T E E R ING 2 2 mm P I V O T B A L L- A 3 3 0 0 3 3 x 4 3 3 0 0 4 5 R E A R 2 0 mm...
  • Seite 43 .43.
  • Seite 44 .44.
  • Seite 45 ANTI ROLL BAR FRONT 1.5mm 3 X 3 7 0 1 0 0 4 3 X 4 7 0 1 0 0 2 M 3 X 8 3 3 0 0 4 8 7 0 4 0 0 6 S H 3 X 3 7 0 1 0 0 4 x 2 3 3 0 0 1 5 M 3 X 8...
  • Seite 46 4 m m 3 X 3 7 0 1 0 0 4 S H 3 X 3 7 0 1 0 0 4 x 2 S H 3 X 4 7 0 1 0 0 2 x 2 ANTI ROLL BAR REAR 1.5mm S H M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 x 2 3 3 0 0 0 3 3 X 4...
  • Seite 47 M 2 X 5 7 0 5 0 0 8 3 3 0 0 1 1 2.6X 5 X 0.5 7 0 9 0 0 9 FRONT 3 3 0 0 2 0 x 2 S 2.6X 5 X 0.5 7 0 9 0 0 9 x 4 R EA R O 2.8X 1.9...
  • Seite 48 P I V O T B A L L- B 3 3 0 0 3 4 x 4 F RO NT 3 3 0 0 1 8 x 2 R E AR 3 3 0 0 0 1 3 3 0 0 3 4 3 3 0 0 1 7 x 2 .48.
  • Seite 49 3 3 0 0 1 3 1 2 X 1.5 3 3 0 0 2 9 M 2 X 6 7 0 5 0 0 9 3 3 0 0 3 6 3 3 0 0 2 2 1 0 X 1 3 3 0 0 2 8 S H M 2 X 6 7 0 5 0 0 9 x 4...
  • Seite 50 7 1 5 0 0 2 3 3 0 0 3 1 N M 3 H I G H 7 1 5 0 0 2 x 4 S H M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4 x 2 7 1 5 0 0 2 M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4...
  • Seite 51 7 1 5 0 0 2 3 3 0 0 3 2 N M 3 H I G H 7 1 5 0 0 2 x 4 S H M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4 x 2 7 1 5 0 0 2 M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4...
  • Seite 52 3 2 0 0 0 3 S S M 3 X 6 7 0 4 0 0 4 x 2 M 3 X 6 7 0 4 0 0 4 M 3 X 6 7 0 4 0 0 4 .52.
  • Seite 53 .53.
  • Seite 54 S H M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 x 2 3 X 6 X 0.5 7 0 9 0 0 7 S 3 X 6 X 0.5 M 3 X 8 7 0 9 0 0 7 x 2 7 0 5 0 0 2 3 X 6 X 0.5 7 0 9 0 0 7...
  • Seite 55 M 3 X 8 7 0 4 0 0 6 M 3 X 8 7 0 4 0 0 6 3 2 0 0 0 3 3 2 0 0 0 3 S S M 3 X 8 7 0 4 0 0 6 x 2 4 8 0 0 0 1 3 2 0 0 0 3 x 2 .55.
  • Seite 56 4 0 2 0 0 1 3 9 0 0 0 3 3 9 0 0 0 3 .56.

  • Seite 57: Exploded View

    Explo ded View .57.
  • Seite 58 Slipp er- clutch 310014 601003 310013 310020 701004 310019 310034 310012 310031 601003 330044 705007 310031 310034 310015 .58.
  • Seite 59 Front/Rear D ifferential 704008 709002 310003 310004 601003 709002 310003 709001 310001 310030 310001 310002 310021 709001 310034 711001 710001 601003 310002 710001 711001 310003 310003 709002 310033 709002 310030 .59.
  • Seite 60 Central Transmission (front / rear) 705004 705004 705004 310039 310005 601002 310037 601002 310027 310036 701006 310024 310039 R EA R 701004 310035 FRONT .60.
  • Seite 61 Front Transmission 330035 705005 330033 340004 709004 340008 510001 603001 330016 712002 709003 701004 310032 310028 310024 601002 705002 601002 310022 330019 709004 310037 310025 75005 340004 310039 .61.
  • Seite 62 Rear Transmission 330033 340008 6003001 712003 712002 601002 310029 701004 714002 705005 601002 310023 714001 310022 310024 310037 310026 310039 .62.
  • Seite 63 Steering 709010 601001 715001 715001 713001 602001 340001 715001 340007 330001 602001 715001 701005 330033 709010 705006 340003 709007 601001 704006 330035 340001 340007 705006 330001 340002 330033 340007 330035 704006 709007 601001 704004 708001 709007 705001 601001 340007 340005 705002 340006 705001...
  • Seite 64 Central Assembly 701005 701005 310038 712001 310039 712001 320001 320009 705001 310018 320001 320006 320005 310009 705002 705002 705001 320005 320001 330025 320004 705002 704001 705002 310008 609001 320002 320004 310017 310016 320003 704004 704004 704003 704004 704006 704003 704006 704006 704004 704004...
  • Seite 65 Front Assembly 705002 705002 330003 310039 705005 330001 330045 705005 330006 715001 330001 330035 330001 330045 330001 704006 330033 704007 712002 704007 704007 704007 705002 701004 704004 705002 330002 704006 330004 330001 704006 701002 704006 701002 330038 330048 704006 704006 330015 704004 704006...
  • Seite 66 Rear Assembly 705004 330024 320003 705004 705002 330045 705004 705002 712002 330001 330033 705004 330009 715001 705005 330001 715001 330008 705002 330003 701004 330050 330014 701002 709003 330003 330009 330001 705001 330015 330041 701002 330037 705001 705002 709006 320003 704002 330046 704002 704009...
  • Seite 67 330036 Sho ck Assembly 705009 330028 330036 330011 330013 330042 FRO NT 705008 705009 330028 709009 330011 330011 330011 330013 330011 330020 330043 705008 330027 709008 330030 709009 330030 330030 330023 330022 330030 330021 330027 330023 330018 709008 330011 330011 330029 330011 330022...
  • Seite 68 Sho ck Tower Assembly 715002 330032 715002 330031 715002 715002 715002 715002 330032 330031 715002 715002 705004 705004 705004 705004 330011 330058 330065 330011 O ption Par ts O ption Par ts TD330053 4.5X10.0X1.0MM(Grey)(2pcs) TD330054 4.5X10.0X1.1MM(Black)(2pcs) TD330061 5.0X11.0X1.0MM(Grey)(2pcs) TD330055 5.0X9.0X1.0MM(Light Green)(2pcs) TD330062 5.0X11.0X1.1MM(Black)(2pcs) TD330056 5.0X9.0X1.1MM(Dark Green)(2pcs) TD330063 5.5X10.0X1.0MM(Light Green)(2pcs)

  • Seite 69: Final Assembly

    Final Assembly 704006 704006 320003 390003 320003 402001 390003 480001 705002 75002 709007 709007 .69.
  • Seite 70 Par ts List- Standard Par ts Parts# Qty Description TD310036 1 MID DRIVE SHAFT LONGLIFE STEEL: REAR (1pc) Parts# Qty Description TD310037 DRIVESHAFT PIN 1.5x10mm (6pcs) TD310038 2 PLASTIC COVER SET (2pcs) TD310001 DIFF. GEAR 14T (2pcs) TD310002 2 GEAR DIFF. AXLE (2pcs) TD310039 1 PLASTIC GEAR SET (1pcs) TD320001 3 PLASTIC BATTERY HOLDER (SUB-C) SET (3pcs) TD310003 DIFF. GEAR 9T (4pcs) TD320002 1 CHASSIS PLATE (1pc) TD310004...
  • Seite 71 PLASTIC SERVO SAVER SET (1pcs) TD330024 SHOCK TOWER: REAR (1pc) TD340008 1 PLASTIC KNUCKLE SET (1pcs) TD330025 REAR BRACE (1pc) TD330026 1 A-ARM FRONT: LEFT AND RIGHT (1pcs) TD380001 DEX410 BODY INSTRUCTIONS TD380002 1 DEX410 INSTRUCTION MANUAL TD330027 SHOCK STOPPER (2pcs) TD390001 ANTENNA SET (2pcs) TD330028 SHOCK CAP O-RING (2pcs) TD390003 10 BODY SNAP PIN (10pcs)

  • Seite 72: Parts List

    Par ts List- O ption Par ts Parts# Qty Description TD705002 10 BUTTON HEAD M3x8mm (10pcs) Parts# Qty Description TD705003 10 BUTTON HEAD M3x15mm (10pcs) TD705004 10 BUTTON HEAD M3x12mm (10pcs) TD210001 10 DIFF. SET (10pcs) TD220001 1 BALANCING WEIGHT SET (7pcs) TD705005 12 BUTTON HEAD M3x10mm (12pcs) TD705006 10 BUTTON HEAD M3x5mm (10pcs)
  • Seite 73 The contents of this owner’s manual and all associated Material unterstehen dem Copyright Team Durango Ltd. material are copyright © Team Durango Ltd. No part of this Kein Teil dieser Bauanleitung, oder dazugehöriges Material owner’s manual or associated material may be reproduced...
  • Seite 74 .74.

Inhaltsverzeichnis