Seite 2
Montage Anleitung .13. Exploded View .64. Explosionsansicht .64. Parts List Standard Parts .77. Ersatzteileliste .77. Parts List Option Parts .79. Tuningteileliste .79. Team Durango Ltd .80. Team Durango Ltd .80. 目次 目錄 Congratulations 歡迎您的加入 イントロダクション 产品介绍 はじめに 组装前说明 組立て前に 组装...
Congratulations Herzlichen Glückwunsch 欢迎您的加入 Congratulations on purchasing your new DESC410R from Team Durango! You are clearly serious about racing - serious about winning! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DESC410R von Team Durango! Sie meinen es eindeutig ernst mit Racing – ernst mit dem Gewinnen! Team Durango DESC410R バギーのご購入おめでとうございます!...
The DESC410R was designed for dedicated and talented R/C racers - it was designed for you! Team Durango’s innovative designs and incredible • Aluminium-Chassis mit perfekter Gewichtsverteilung attention to detail mean that when you race a Team Durango car, you are • Metall Kegelrad-Differentiale racing a true performance machine.
If, for any reason, you decide that you do not want your DESC410R, must not begin assembly. Your DESC410R cannot be returned to DESC410R是专为顶尖车手们所量身打造的–也是专为追求顶级赛事的您 your Team Durango dealer for a refund or exchange if it has been fully or 所量身设计的! partially assembled. Team Durango代表的是出色的质量、卓越、性能与无可取代的价值。...
Team Durango Händler zurück genommen werden, wenn das Fahrzeug Assembly Zusammenbau 組立て前に 组装 ganz, oder auch teilweise montiert wurde. Contained in your DESC410R box are different parts bags. Each bag is marked with a letter. Within each bag are all the parts required to このマニュアルではDESC410Rの組立てに必要な説明をステップバイス...
Seite 7
なだけパッケージされています。各組立ステージに必要なパーツバッグ だけをステップに応じて開封してください。 Please read this manual carefully to understand which ancillary items (tools, electrics, electronics etc) are used with this kit. Team Durango Ltd 各組立ステージを開始する前に使用するパーツが必要数入っているか確 accept no responsibility for the operation of any such ancillary items. 認してください。本説明書には各パーツの実物大画像を記載していま...
Seite 8
Modell außer Kontrolle bringen. Bitte beachten Sie stets diesen Umstand. Dieses Modell ist für den Betrieb auf Rennstrecken ausgelegt. Es sollte nicht auf öffentlichen Bereichen betrieben werden. Team Durango Ltd übernimmt keine Verantwortung für den Zusammenbau, oder Betrieb dieses Modells.
Symbol Reference Key Symbol Schlüssel シンボルリファレンス 说明书符号说明 The symbols below are used are various stages throughout the build of your 下記のシンボル(記号)はキット組立の各ステージで使用されています。 kit. Paying close attention to these symbols, and following them properly, will キットを正しく組立てる為にこれらのシンボルに注意しながら組立を進め ensure your kit is built properly. てください。...
Required items (not included in k it) M o tor E SC R e ce ive r Pi n i on G ea r Trans mi tte r LI - P O B atter y S e r vo D o u bl e - s ide d Ta p e L I- P O L I -P O Ne e d l e n o s e P l i er s...
Seite 14
M 2 X 8 3 3 0 0 4 4 3 m m 3 1 0 1 9 7 M 3 X 4 7 0 8 0 0 8 7 0 5 0 0 7 3 1 0 1 3 1 3 1 0 1 3 4 3 1 0 0 3 1 3 1 0 1 9 8...
Seite 15
4 m m 7 1 0 0 0 1 3 1 0 0 0 4 7 1 1 0 0 1 5 X 1 0 X 0.5 1 0 X 1 2 X 0.2 7 0 9 0 0 1 3 1 0 0 3 4 1 0 X 1 5 X 4 4 m m...
Seite 16
M 2 X 1 0 7 0 4 0 0 8 G E A R D I F F A X L E 3 1 0 0 0 2 x 4 4 X 8 X 0.3 4 X 8 X 0.3 3 1 0 0 0 1 7 0 9 0 0 2 7 0 9 0 0 2 x 8...
Seite 17
Centre Driveshaft M 2.0X 1 0 3 1 0 1 2 0 3 1 0 0 3 9 3 1 0 1 1 6 5 X 1 0 X 4 5 X 1 0 X 4 6 0 1 0 0 2 6 0 1 0 0 2 3 1 0 0 0 5 S B 3 X 3...
Seite 18
M 3 X 1 2 M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4 7 0 5 0 0 4 FrontX 3 1 0 0 3 9 RearX S H M 3 X 1 2 3 1 0 0 3 9 7 0 5 0 0 4 x 6 3 1 0 0 3 9 2 m m...
Seite 19
3 2 0 0 4 7 3 2 0 0 7 6 3 2 0 0 4 3 S S M 3 X 6 3 2 0 0 7 6 7 0 4 0 0 6 x 1 4 3 2 0 0 7 2 S S M 3 X 1 2 7 0 4 0 0 3 x 4 3 2 0 0 7 9...
Seite 20
M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 M 3 X 8 M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 2 7 0 5 0 0 5 M 3 X 8 M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 2 7 0 5 0 0 5 M 3 X 8...
Seite 21
3 2 0 0 7 6 3 4 0 0 1 9 M 3 X 1 8 7 0 4 0 0 1 7 1 2 0 1 1 S S M 3 X 6 3 1 0 1 2 9 7 0 4 0 0 6 x 4 M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4...
Seite 22
F RON T 3 3 0 1 2 7 3 1 0 0 3 9 3 3 0 1 2 6 3 3 0 0 3 5 S S M 3 X 8 7 1 5 0 0 1 7 0 4 0 0 6 x 1 3 3 0 0 3 5 7 1 5 0 0 1 S S M 3 X 1 0...
Seite 23
3 3 0 0 0 3 3 3 0 0 0 3 M 3 X 1 0 7 0 4 0 0 7 M 3 X 1 0 7 0 4 0 0 7 S S M 3 X 1 0 7 0 4 0 0 7 x 4 S S M 3 X 1 2 7 0 4 0 0 3 x 6...
Seite 24
3 3 0 0 0 9 3 3 0 0 0 9 3 9 0 0 2 6 S H M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 x 4 M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 3 3 0 2 6 7...
Seite 25
7 1 5 0 0 1 7 1 5 0 0 1 N M 3 LO W 7 1 5 0 0 1 x 2 S H M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 x 2 S H M 3 X 1 2 M 3 X 1 2 7 0 5 0 0 4 x 2 7 0 5 0 0 4...
Seite 26
4 5 m m 3 3 0 1 3 4 3 3 0 0 3 8 3 2 0 0 4 4 S S M 3 X 1 0 7 0 4 0 0 7 x 2 P I V O T B A L L A - A R M 3 3 0 0 3 7 x 2 3 3 0 0 0 4...
Seite 27
Higher Roll-Center 0 degree kick-up Higher Roll-Center 3 degree kick-up 5 2 mm 3 3 0 0 4 0 "+2" on top. "+2" on top. "0" "2" Lower Roll-Center 0 degree kick-up Lower Roll-Center 3 degree kick-up S 3 X 6 X 0.5 7 0 9 0 0 7 x 2 S H M 3 X 8 3 3 0 0 3 7...
Seite 28
3 2 0 0 0 5 3 1 0 0 3 9 2 7 m m 3 2 0 0 0 9 3 9 0 0 2 4 2 x 5 x 4 . 5 3 9 0 0 2 4 3 2 0 0 0 5 2 x 5 x 4 .
Seite 29
M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 S H M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 x 2 3 4 0 0 1 9 3 2 0 0 0 6 .29.
Seite 30
M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 4 X 6 X 0.3 M 3 X 8 7 0 9 0 1 0 3 3 0 0 3 3 7 0 5 0 0 2 4 X 7 X 2.5 3 9 0 0 2 4 6 0 1 0 0 1 3 x 5 .
Seite 31
7 1 5 0 0 2 3 X 6 X 2.5 6 0 2 0 0 1 7 1 5 0 0 2 3 X 5 X 0.1 7 0 9 0 1 8 x 2 7 1 5 0 0 2 3 X 5 X 0.1 7 0 9 0 1 8 B B 3 X 6 X 2.5...
Seite 32
"25-Futaba" "23-Sanwa / KO / JR" "24-Hitec" S 3 X 6 X 0.5 7 0 9 0 0 7 x 4 M 3 X 1 0 S S M 3 X 8 M 3 X 1 0 7 0 4 0 0 7 7 0 4 0 0 6 x 2 7 0 4 0 0 7 M 3 X 8...
Seite 33
M 3 X 2 5 7 0 5 0 1 0 M 3 X 2 5 7 0 5 0 1 0 S H M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 x 2 M 3 X 1 0 7 0 5 0 0 5 M 3 X 1 0 S H M 3 X 2 5...
Seite 61
O ption Par t TD310022 (D riveshaf t B o ot O utdrive) FRO N T TD310023 (D riveshaf t B o ot Wheel Axle) 3 1 0 0 2 2 REAR 3 1 0 0 2 2 x 2 3 1 0 0 3 9 3 1 0 0 2 2 3 1 0 0 2 3 x 2...
Seite 62
O ption Par t TD230013 (Front Anti-Roll B ar) S H 3 X 3 ANTI ROLL BAR FRONT 1.5mm 7 0 1 0 0 4 x 2 3 X 3 7 0 1 0 0 4 S H 3 X 4 3 X 4 7 0 1 0 0 2 7 0 1 0 0 2 x 2...
Seite 63
O ption Par t TD230012 (Rear Anti-Roll B ar) S H 3 X 3 7 0 1 0 0 4 x 2 3 X 3 S H 3 X 4 7 0 1 0 0 4 7 0 1 0 0 2 x 2 S H M 3 X 8 7 0 5 0 0 2 x 2 ANTI ROLL BAR REAR 1.5mm...
Parts# Qty Description Parts# Qty Description TD711001 X-RING FOR DIFF 8.8mmDia TD330048 ANTI ROLL BAR FRONT 1.5mm TD712009 FRONT SUSPENSION ARM BUSHING TD330049 ANTI ROLL BAR REAR 1.3mm TD712010 DRIVESHAFT BUSHING FRONT AND REAR DRIVESHAFTS TD330050 ANTI ROLL BAR REAR 1.5mm TD712011 CENTRE BULKHEAD SPACER TD330051...