Werbung
Nomenclature Corps / Body - Parts list / Stückliste - Körper
Rep.
Code
Item Part N°
13
4277
14
18689
Goupille G06 5x24 inox jeu x10 /
5x24 stainless steel G06 pin set x10
15
Arbre / voir s5 / Shaft / see s5
16
18684
Clavette disque 5x7.5 jeu x10 / 5x7.5 key set x10
17
18153
Bague articulation couvercle jeu x5 / Lid pivot
ring set x5
18
30059
Axe couvercle tremie / Hopper lid spindle
19
24046
Kit boutons poussoirs CI / Ci push button kit
20
21546
Vis C M6x50 inox jeu x10 /
M6x50 stainless steel C screw set x10
21
29131
Vis f 3x20 inox jeu x10 / 3x20 stainless steel
countersunk screw set x10
22
28058
Detecteur proximite / Proximity detector
23
23393
Carte commande equipée / Control board
assembly
24
Corps / voir s10 / Body / see s10
25
4264
Entretoise 18x25 lg40 / 18x25 lg40 spacer
26
21572
Vis CHC M4x30 ac80 jeu x3 / M4x30 hex-socket
cap screw set x10
27
3041
Roulement 6203 2Rs / 6203 2Rs bearing
28
Poulie receptrice / voir s7 / Driven pulley / see s7
29
21690
Rondelle M14 jeu x10 / M14 washer set x10
30
21806
Ecrou frein M14 jeu x10 / M14 locking nut set x10
31
4258
Axe 8 lg 82 / 8 lg 82 spindle
32
3047
Roulement 6303 / 6303 bearing
33
18125
Joint levre 28x40x7 jeu x5 / 28x40x7 lipped
seal set x5
34
Flasque / s8 / Flange / s8
35
Equerre support composant / Component
support bracket
36
29130
Vis SHC 5x30 inox jeu x10 / Stainless steel 5x30
shc screw set x10
21854
Rondelle Z5 jeu x10 / Z5 washer set x10
21797
Ecrou Hu5 inox jeu x10 / Stainless steel Hu5
nut set x10
37
29545
Passe fil DA 8x16x8 mono (jeux5) /
Single phase grommet DA 8x16x8 (setx5)
30127
Passe fil DA 9x16x9 tri (jeux5) /
Three phase grommet 9x16x9 (setx5)
38
5990
Cordon monophasé / Single phase cable
5989
Cordon triphasé / Three
39
23394
Carte puissance mono equipée / Single phase
power board assembly
23395
Carte puissance tri equipée / Three-phase
power board assembly
S5
11171
Arbre + goupille / Shaft + pin
S6
4291
Arbre equipé / Shaft assembly
S7
4266
Poulie receptrice equipée / Driven pulley
assembly
S8
5993
Flasque equipée / Flange assembly
S9
4290
Mecanisme complet / Complete mechanism
S10
4294
Corps equipé / Body assembly
S11
23801
Kit remplacement cablage tri / Three-phase
replacement wiring
29136
Kit remplacement cablage mono / Single-phase
replacement wiring
TRS FR 09 05
Désignation / Description
Ejecteur / Ejector
Pos. Teile-Nr
Bezeichnung
13
4277
Auswerfer
14
18689
Stift G06 5x24 Edelstahl (10-er Satz)
15
Welle / siehe S5
16
18684
Keil Scheibe 5x7.5 (10-er Satz)
17
18153
Gelenkring Deckel (5-er Satz)
18
30059
Welle Trichterdeckel
19
24046
Satz Druckknöpfe CI
20
21546
Schraube C M6x50 Edelstahl (10-er Satz)
21
29131
Schraube F 3x20 Edelstahl (10-er Satz)
22
28058
Näherungsschalter
23
23393
Steuerkarte komplett
24
Körper / siehe S10
25
4264
Abstandsring 18x25 L 40
26
21572
Schraube CHC M4x30 ac80 (3-er Satz)
27
3041
Rollager 6203 2RS
28
Angetriebene Scheibe / siehe S7
29
21690
Scheibe M14 (10-er Satz)
30
21806
Selbstsichernde Mutter M14 (10-er Satz)
31
4258
Welle 8 L. 82
32
3047
Rollager 6303
33
18125
Lippendichtung 28x40x7 (5-er Satz)
34
Flansch / S8
35
Winkel Halterung Bauteil
36
29130
Schraube SHC 5x30 Edelstahl (10-er Satz)
21854
Scheibe Z5 (10-er Satz)
21797
Mutter Hu5 Edelstahl (10-er Satz)
37
29545
Tülle DA 8x16x8 einphasig (5-er Satz)
30127
Tülle DA 9x16x dreiphasig (5-er Satz)
38
5990
Kabel Wechselstrom
5989
Kabel Drehstrom
39
23394
Leistungskarte einphasig komplett
23395
Leistungskarte dreiphasig komplett
S5
11171
Welle + Stift
S6
4291
Welle komplett
S7
4266
Angetriebene Scheibe komplett
S8
5993
Flansch komplett
S9
4290
Antrieb komplett
S10
4294
Körper komplett
S11
23801
Ersatzteilset Verkabelung dreiphasig
29136
Ersatzteilset Verkabelung einphasig
C
Werbung
