Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Farmet TRITON 450 PS
Inhaltszusammenfassung für Farmet TRITON 450 PS
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG TRITON 450 PS Ausgabe : 3 | Gültigkeit ab: 1. 1. 2019 IČ: Farmet a. s. telefon: +420 491 450 111 46504931 web: www.farmet.cz Jiřinková 276 DIČ: CZ46504931 fax: +420 491 450 136 e-mail: farmet@farmet.cz 552 03 Česká Skalice, CZ...
- Seite 2 Tab.1). Diese Seriennummer der Maschine ist notwendig bei jeder Bestellung von Ersatzteilen zwecks eventueller Reparatur anzugeben. Das Typenschild ist am Mittelrahmen in der Nähe der Zugstange angebracht. Verwenden Sie zu diesen Maschinen nur Ersatzteile laut offiziellen, vom Hersteller Farmet A.G. Česká Skalice herausgegebenen Ersatzteile-Katalog.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anleitung TRITON 450 PS INHALT GRENZPARAMETER DER MASCHINE ..................... 4 Verteilung des Gewichts auf der Maschine beim Transport .............. 4 Sicherheitsmitteilung .......................... 5 A. ALGEMEINE GEBRAUCHSANLETUNGEN ................6 SCHUTZMITTEL ..........................7 B. TRANSPORT DER MACHINE MITTELS VERKEHRSMITTEL ..........7 C. MANIPULATION MIT DER MASCHINE MITTELS HEBENVORRICHTUNG ......8 D. -
Seite 4: Grenzparameter Der Maschine
Anleitung TRITON 450 PS GRENZPARAMETER DER MASCHINE Die Maschinen ist zur Bodenlockerung bis in eine Tiefe von 35cm (13,8 in) bei der Bodenbestellung in der Landwirtschaft bestimmt. Eine andere Nutzungsweise, die den festgelegten Zweck übersteigt, ist verboten. Die Bedienung der Maschine führt eine Person aus - der Traktorfahrer. -
Seite 5: Sicherheitsmitteilung
Anleitung TRITON 450 PS SICHERHEITSMITTEILUNG Dieses Warnschild weist auf eine unmittelbar drohende Gefahrensituation hin, die mit dem Tod bzw. einer ernsthaften Verletzung enden kann. Dieses Warnschild weist auf eine Gefahrensituation hin, die mit dem Tod bzw. einer ernsthaften Verletzung enden kann. -
Seite 6: Algemeine Gebrauchsanletungen
Anleitung TRITON 450 PS ALGEMEINE GEBRAUCHSANLETUNGEN Die Maschine wird im Einklang mit dem letzten Stand der Technik und mit den angenommenen Sicherheitsvorschriften hergestellt. Ungeachtet dessen können beim Gebrauch Gefahren von Verletzung für den Benutzer oder Dritte bzw. einer Beschädigung der Maschine oder sonstiger Sachschäden entstehen. -
Seite 7: Schutzmittel
Anleitung TRITON 450 PS A.11 Das Bedienungspersonal darf bei der Benutzung der Maschine keinen Alkohol, keine Medikamente sowie Betäubungs- halluzinogene Mittel konsumieren, dessen Aufmerksamkeit Koordinierungsfähigkeit herabsetzen. Falls das Bedienungspersonal vom Arzt vorgeschriebene Medikamente einnehmen muss bzw. frei verkäufliche Medikamente einnimmt, muss es vom Arzt darüber informiert sein, ob es unter diesen Umständen in der Lage ist, verantwortungsbewusst und sicher die... -
Seite 8: Manipulation Mit Der Maschine Mittels Hebenvorrichtung
Anleitung TRITON 450 PS MANIPULATION MIT DER MASCHINE MITTELS HEBENVORRICHTUNG Die für die Handhabung mit der Maschine bestimmten Hebeeinrichtungen und Anschlagmittel müssen minimal eine mit dem Gewicht der zu transportierenden Anlage identische Tragfähigkeit haben. Die Befestigung der Maschine für die Handhabung darf nur an dazu bestimmten und durch selbstklebende Etiketten gekennzeichneten Stellen, die eine "Kette"... -
Seite 9: Arbeitssiherheitsschilder
Anleitung TRITON 450 PS ARBEITSSIHERHEITSSCHILDER Sicherheits-Warnschilder dienen zum Schutz des Bedienungspersonals. Allgemein gilt: A) Halten Sie die Sicherheits-Warnschilder streng ein. B) Alle Sicherheitsanweisungen gelten auch für andere Benutzer. C) Bei Beschädigung bzw. Vernichtung eines obig angeführten, an der Maschine angebrachten "SICHERHEITSSCHLDES"... - Seite 10 Anleitung TRITON 450 PS Halte bei der Arbeit sowie dem Transport der Maschine einen P 39 H Sicherheitsabstand von elektrischen Anlagen. Sichere die Maschine gegen unerwünschte Fortbewegung durch P 52 H Abstellung auf ihre Arbeitsorgane (Scharen) ab. Nähere dich nicht den rotierenden...
- Seite 11 Anleitung TRITON 450 PS Abb.1 - Anordnung der Sicherheitsschilder an der Maschine TRITON P37H P53H P20H P50H P20H P52H P37H P53H P37H P53H P37H P39H P50H P53H P20H P20H P50H P52H P20H P37H P20H P37H P39H P53H P13H P50H P53H P100H 11 │...
-
Seite 12: Beschreibung
TRITON 450 PS 1. BESCHREIBUNG Die Maschine TRITON 450 PS ist als klappbare Halbanbaumaschine entworfen. Die Grundausführung besteht aus einer Zugdeichsel, an welche eine Zugöse 50 mm angehangen ist, weiterhin aus einem Mittelrahmen mit Transportachse und aus zwei Seitenrahmen. Am Mittelrahmen und den Seitenrahmen sind in zwei Reihen Schare mit einer automatischen Federsicherung montiert. -
Seite 13: Scheibenarbeitseinheit
Anleitung TRITON 450 PS 1.1.1. Scheibenarbeitseinheit Scheibendurchmesser 560 mm Wartungsfreie Aufhängung Geschmiedete Schar 1.1.2. Schararbeitseinheit Die Grundeinstellung der Sicherungsfeder wird vom Hersteller auf 395 ±5 mm (15,56 ± 0,20 in) zugelassen, so, damit sie horizontal liegt. -
Seite 14: Hydraulik
Anleitung TRITON 450 PS 2. HYDRAULIK 2.1 FUNKTION DER ABSPERRVENTILE (KUGELVENTILE) An der Maschine befinden sich insgesamt drei Absperrventile (Kugelventile). Abschließbares Ventil an der Kolbenstange der Deichsel Abschließbare Ventile für die Überfahrt Schließen der Ventile für die Überfahrt Für den Transport ist es wichtig, die Kugelventile geschlossen zu haben!!! Die Schließventile sind in die Sektion Zusammenklappen (rot) und Anheben der Transportachse... - Seite 15 Anleitung TRITON 450 PS Schließen / Öffnen des Anhebens Schließen / Öffnen des der Transportachse – gelber Auseinanderklappens des Kreis Rahmens der Maschine– roter Kreis Schließbares Ventil an der Kolbenstange der Deichsel Schließventil der Kolbenstange der Deichsel – kann bei der Einstellung der Höhe der Deichsel beim Anhängen an die Zugmaschine genutzt werden...
-
Seite 16: Hydraulik Der Maschine
Anleitung TRITON 450 PS 2.2 HYDRAULIK DER MASCHINE Beim Abschalten der Schnellkupplungen müssen die zwei Ventile an der Deichsel wie für den Straßentransport geschlossen sein. Schließen Sie die Hydraulik nur dann an, wenn sich die Hydraulikkreisläufe der Maschine sowie des ... -
Seite 17: Montage Der Maschine Beim Kunden
Anleitung TRITON 450 PS Es ist verboten, Teile des Hydrauliksystems der Maschine, die unter Druck stehen, zu demontieren. Hydrauliköl, das unter hohem Druck die Haut durchdringt, verursacht schwere Verletzungen. Suchen Sie bei einer Verletzung sofort einen Arzt auf. 3. MONTAGE DER MASCHINE BEIM KUNDEN Der Betreiber muss die Montage nach den Anweisungen des Herstellers durchführen, am besten in... -
Seite 18: Gruppierung An Den Traktor
Anleitung TRITON 450 PS 4.1. GRUPPIERUNG AN DEN TRAKTOR Die Maschine kann nur an einen Traktor angekoppelt werden, dessen Eigengewicht übereinstimmend mit dem bzw. höher als das Gesamtgewicht der anzukoppelnden Maschine ist. Bedienungspersonal Maschine muss alle allgemein gültigen Arbeitssicherheits-, ... -
Seite 19: Vorgang Des Zuklappens Der Maschine
Anleitung TRITON 450 PS Überprüfen Sie die Seitenrahmen während des Zusammen- und Auseinanderklappens und lassen sie ununterbrochen in die Endposition bis an die Anschläge zusammenklappen. Achtung!!! Beim Zusammen- oder Auseinanderklappen der Maschine muss die Maschine auf der Achse angehoben. - Seite 20 Anleitung TRITON 450 PS Vorgang des Aufklappens der Maschine Zugstange des Rahmens abnehmen Kugelventil des Klappmechanismus öffnen Kugelventil der Achse öffnen 20 │ 29...
-
Seite 21: Transport Der Maschine Auf Verkehrswegen
Anleitung TRITON 450 PS TRANSPORT DER MASCHINE AUF VERKEHRSWEGEN TRITON 450 PS Transportlage o Schließen Sie die Maschine über die Aufhängung an den Traktor an. o Schließen Sie die Bremsen der Maschine mithilfe des Bremskopfs am Traktor an – lösen Sie vor dem Anheben der Maschine auf die Achse die Bremse der Maschine. -
Seite 22: Einstellung Der Maschine
Anleitung TRITON 450 PS Verbot des Betriebs bei verringerten Sichtverhältnissen!!! Bringen Sie die Maschine in Transportlage. Das Bedienungspersonal ist verpflichtet, bei einem Transport auf Straßenverkehrswegen hinsichtlich zu den Transportabmessungen der Maschine erhöhte Vorsicht walten zu lassen. Das Bedienungspersonal muss nach dem Ankoppeln der Maschine an den Traktor aufgrund der Änderung ... - Seite 23 Anleitung TRITON 450 PS Einstellen der Arbeitstiefe der Meißel Die Arbeitstiefe der Meißel wird durch Einstellung der Höhe des Rahmens der Maschine über der Erde reguliert. Im vorderen Teil der Maschine wird die Tiefe an der Deichsel eingestellt.
- Seite 24 Anleitung TRITON 450 PS Einstellung der Arbeitstiefe der vorderen Scheibensektion Die Arbeitstiefe der Scheibensektion hängt von der Einstellung der Tiefe der Meißel ab. Die Einstellungsbreite der vorderen Scheibensektion beträgt 330 mm, damit der Bereich der Arbeitstiefe der Scheiben von 50-120 mm für alle Arbeitstiefen der Meißelsektion abgedeckt werden kann.
-
Seite 25: Einstellung Der Einebnungsscheben
Anleitung TRITON 450 PS 6.2 EINSTELLUNG DER EINEBNUNGSSCHEBEN Die Arbeitstiefe der Richtungsscheiben stellen Sie mit Hilfe des Hydraulikkreises ein (BLAU). Gehen Sie bei der Einstellung vorsichtig vor. Richtig eingestellte Scheiben sichern eine perfekte Einebnung und eine Überdeckung mit feinem Boden in der gesamten Arbeitsbreite. -
Seite 26: Wartung Und Reparaturen An Der Maschine
Anleitung TRITON 450 PS 7. WARTUNG UND REPARATUREN AN DER MASCHINE Halten Sie die Sicherheitsanweisungen für die Pflege und Wartung ein. Wenn es notwendig ist, bei der Reparatur zu schweißen und die Maschine am Traktor gekoppelt sein muss, müssen die Zuleitungen zur Batterie und die Batterie getrennt sein. -
Seite 27: Schmierplan Der Maschine
Anleitung TRITON 450 PS 9. SCHMIERPLAN DER MASCHINE Bei der Wartung der Maschine und deren Abschmierung ist erforderlich die Sicherheitsvorschriften einzuhalten. SCHMIERSTELLE INTERVALL SCHMIERMITTEL - Täglich, immer vor Beginn der Arbeit mit der Maschine. DEICHSELGELENK Plastischer Schmierstoff - Immer nach Beendigung der... -
Seite 28: Umweltschutz
Bestimmung bezieht sich nicht auf den Austausch von Verschleißersatzteilen (siehe Punkt 3). 12.8 Die Garantie wird durch die Verwendung von originalen Ersatzteilen des Herstellers bedingt. Erstellt von: Technische Abteilung, Farmet A.G., Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, am 20.06.2019, Änderungen vorbehalten. 28 │ 29... -
Seite 29: Es Prohlášení O Shodě
Сельскохозяйственная машина: - наименование Культиватор Urządzenie maszynowe: - nazwa Spulchniarka - typ, type TRITON - model, modèle TRITON 450 PS, TRITON 600 PS výrobní číslo : serial number Fabriknummer n° de production заводской номер numer produkcyjny Příslušná nařízení vlády: č.176/2008 Sb. (směrnice 2006/42/ES).