Verwandte Anleitungen für Lamax T10
Inhaltszusammenfassung für Lamax T10
- Seite 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA INSTRUKCJA OBŁUGI FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...
- Seite 2 USER MANUAL...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10. UPDATING FIRMWARE ........................11 11. CONNECT WITH US ..........................11 12. PARAMETERS ............................12 PACKAGE CONTENTS LuckyCam Updates LAMAX T10 dashcam 3M cable clips (3x) + cable tool Magnetic 3M mount with GPS Replacement 3M adhesive pad for mount Cigarette lighter adapter with extra... -
Seite 4: Camera Introduction / Controls
CAMERA INTRODUCTION / CONTROLS Micro USB port for power supply Memory card slot POWER / OK button RESET button Camera power LED (lit blue Recording LED (flashing blue = = camera on) recording, lit red = not recording) Speaker DOWN button AV port to connect rear camera MENU button (optional) -
Seite 5: Video Mode
AT ALL TIMES POWER / OK button Hold Camera On/Off MENU button Press Open menu MENU button Hold Switch between video / photo / gallery mode UP button Hold Turn WiFi On/Off Press with RESET Restart camera paperclip VIDEO MODE POWER / OK button Press Start/Stop recording... -
Seite 6: Basic Settings And Functions
BASIC SETTINGS AND FUNCTIONS Video mode G-sensor sensitivity Photo mode G-sensor off Gallery mode Memory card detected Recording Memory card missing Protected file Dashcam plugged into power Parking mode activated Battery status WDR on GPS not available Set loop length GPS is connecting Microphone on GPS connected... -
Seite 7: Placement On The Windscreen
PLACEMENT ON THE WINDSCREEN The ideal place to attach the dashcam is the space between the windscreen and the rearview mirror so that it does not obstruct the driver’s view. Make sure the glass at the point of attachment is clean and dry. ›... -
Seite 8: General Settings
Sets the length of each individual recording. The camera records a 1-5 minute video in a loop. If the memory card Loop length becomes full, the dashcam will start overwriting the oldest recordings. The individual videos follow each other smoothly. Higher resolutions ensure better recording, but also larger file Resolution sizes. -
Seite 9: Photo Settings
Allows you to manually set the current date and time. The dashcam synchronizes the time and date automatically as Time / Date soon as the GPS module in the camera holder is connected to the GPS signal. Timezone In this setting you can change the time zone. Daylight Saving When this function is turned on, the time automatically adjusts when daylight savings time begins or ends. -
Seite 10: Speed Camera Alert
SPEED CAMERA ALERT › GPS status is indicated by an icon in the lower left corner of the camera display. › When the GPS is connected to the satellites, the icon turns green › The GPS module records speed, GPS coordinates and warns of fixed speed cameras and red light cameras. -
Seite 11: Wifi Application
WIFI APPLICATION LuckyCam Scan the QR code or use the link: https:/ /www.lamax.electronics.com/t10/app Install the application on your smartphone or tablet. Turn on WiFi in the camera settings menu – the display will show the network name (SSID) and WiFi password (PWA2). -
Seite 12: Installing The Rear Camera (Optional)
UPDATING FIRMWARE The latest camera firmware can be found in the „Downloads“ section of the product website: https:/ /www.lamax-electronics.com/t10 UPDATE PROCEDURE 1) Prepare a microSD by formatting it on a PC / Mac. 2) Download and open the .zip file containing the “.bin” files. Do not change the files’... -
Seite 13: Parameters
PARAMETERS 4K (3840×2160) @ 30FPS (interpolated) 2.5K (2560×1440) @ 30FPS (max. resolution when rear Front camera video camera is connected) resolution: FullHD (1920×1080) @ 60FPS FullHD (1920×1080) @ 30FPS Field of view: 170° Screen size: 2,45“ IPS Memory: MicroSDHC/SDXC up to 128 GB Video format: MOV, H.265/H.264 compression Photo format:... - Seite 14 MANUFACTURER: elem6 s.r.o., Braškovská 308/158, 161 00 Prague 6 https:/ /www.lamax-electronics.com Subject to printing errors and changes to the manual.
- Seite 15 BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 16: Lieferumfang
10. AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE ....................11 11. KONTAKTIEREN SIE UNS ........................11 12. PARAMETER DER AUTOKAMERA ....................12 LIEFERUMFANG LuckyCam Updates Autokamera LAMAX T10 3M Halterung für Kabelbefestigung (3x) + Werkzeug für Kabel 3M Magnethalterung mit GPS 3M-Ersatzaufkleber für Halterung Adapter für Auto-Zigarettenzünder mit zusätzlichem USB-Anschluss... -
Seite 17: Einführung In Die Kamera / Bedienung
EINFÜHRUNG IN DIE KAMERA / BEDIENUNG Micro USB Port für Stromversorgung Speicherkarteneinschub POWER / OK-Taste RESET-Taste LED-Anzeige Kamera EIN (leuchtet LED-Anzeige Videoaufnahme blau = Kamera ist eingeschaltet) (blinkt blau = Aufnahme, leuchtet rot = keine Aufnahme) Lautsprecher DOWN-Taste AV Port zum Anschluss der Rückkamera (optional) MENU-Taste Mikrofon... -
Seite 18: Videomodus
JEDERZEIT POWER- / OK-Taste Gedrückthalten Kamera ein-/ausschalten MENU-Taste Drücken Menü öffnen MENU-Taste Gedrückthalten Video- / Foto- / Galerie-Modus wechseln UP-Taste Gedrückthalten WiFi ein-/ausschalten Drücken RESET Kamera neu starten mit Büroklammer VIDEO-MODUS POWER- / OK-Taste Drücken Aufnahme starten/beenden MENU-Taste Drücken Aufzeichnung vor Überschreiben schützen Drücken Anzeige der Front-/Rückkamera wechseln UP-Taste... -
Seite 19: Erläterung Der Symbole
ERLÄTERUNG DER SYMBOLE Video-Modus G-Sensor-Empfindlichkeit Foto-Modus G-Sensor AUS Galerie-Modus Speicherkarte erkannt Aufnahme Speicherkarte fehlt Geschützte Aufzeichnung Autokamera wird geladen Parkmodus aktiviert Batteriestand WDR EIN GPS nicht verfügbar Einstellung der Loop-Länge Herstellung der GPS-Verbindung Mikrofon EIN GPS-Verbindung hergestellt Mikrofon AUS WiFi WiFi eingeschaltet WiFi WiFi... -
Seite 20: Befestigung An Der Scheibe
Die Kamera schaltet sich automatisch ein und startet die Aufnahme, › Bei einigen Fahrzeugen muss zuerst der Schlüssel im Zündschloss gedreht werden. BEFESTIGUNG AN DER SCHEIBE Ein idealer Ort für die Befestigung der Autokamera ist der Bereich zwischen der Windschutzscheibe und dem Rückspiegel, sodass sie die Sicht des Fahrers nicht behindert. -
Seite 21: Allgemeine Einstellungen
Ermöglicht das Aus- oder Einschalten des Mikrofons beim Audioaufnahme Aufnehmen eines Videos. Diese Funktion bietet auch die Möglichkeit der Schnellwahl durch Drücken der DOWN-Taste. Hier wird die Länge der einzelnen Aufzeichnungen eingestellt. Die Kamera nimmt 1-5-minütige Videos in einer Schleife auf. Wenn Länge der die Speicherkarte voll ist, überschreibt die Kamera die ältesten Zeitschleife... -
Seite 22: Fotoeinstellungen
Legt fest, dass das Display automatisch ausgeschaltet wird, Bildschirm- wenn Sie die Kamera nicht bedienen. Die Zeitintervalle betragen 1–5 Minuten oder der Bildschirmschoner kann vollständig schoner ausgeschaltet werden. Automatische Ermöglicht die Einstellung der automatischen Abschaltung der Autokamera bei Inaktivität nach 1, 3 oder 5 Minuten. Abschaltung Ermöglicht das Ein- bzw. -
Seite 23: Radarwarnung
Ermöglicht das Sperren (Schützen) oder Entsperren von Sperren Aufzeichnungen. Automatische Anzeige von Aufzeichnungen in einem festgelegten Präsentation Intervall. RADARWARNUNG › Der GPS-Status wird durch die Ikone in der unteren linken Ecke des Kameradisplays angezeigt. › Nach der GPS-Verbindung mit Satelliten wird die Ikone grün ›... -
Seite 24: Wifi App
WIFI APP LuckyCam Scannen Sie den QR-Code oder verwenden Sie den Link: https:/ /www.lamax.electronics.com/t10/app Installieren Sie die App in Ihrem Smartphone oder Tablet. Schalten Sie WiFi in der Kamera im Menü Einstellungen ein – auf dem Display werden der Netzwerkname (SSID) und das Passwort für WiFi (PWA2) angezeigt. -
Seite 25: Installation Der Rückkamera (Optional)
Polsterung ein. AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE Die neueste Kamera-Firmware finden Sie immer im Bereich „Herunterladen“ auf der Internetseite des Produkts: https:/ /www.lamax-electronics.com/t10 SO AKTUALISIEREN SIE 1) Bereiten Sie eine microSD-Karte vor und formatieren Sie sie auf einem PC / Mac. 2) Laden Sie die ZIP-Datei mit der Dateien „.bin“ herunter und öffnen Sie sie. Ändern Sie den Dateinamen nicht. -
Seite 26: Parameter Der Autokamera
PARAMETER DER AUTOKAMERA 4K (3840×2160) @ 30FPS (interpoliert) 2.5K (2560×1440) @ 30FPS (max. Auflösung bei angeschloss- Auflösung der ener rückwärtiger Kamera) vorderen Kamera: FullHD (1920×1080) @ 60FPS FullHD (1920×1080) @ 30FPS Aufnahmewinkel: 170° Bildschirmgröße: 2,45“ IPS Speicher: MicroSDHC/SDXC bis 128 GB Videoformat: MOV, Kompression H.265/H.264 Fotoformat:... -
Seite 27: Hersteller
HERSTELLER: elem6 s.r.o., Braškovská 308/158, 161 00 Praha 6 https:/ /www.lamax-electronics.com Druckfehler und Änderungen im Handbuch vorbehalten. -
Seite 28: Uživatelská Příručka
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA... -
Seite 29: Obsah Balení
11. SPOJTE SE S NÁMI ..........................11 12. PARAMETRY AUTOKAMERY ......................12 OBSAH BALENÍ LuckyCam Updates Autokamera LAMAX T10 3M držák pro uchycení kabelu (3x) + nástroj na kabely Magnetický 3M držák s GPS Náhradní 3M nálepka na držák Adaptér do autozapalovače s extra USB portem Uživatelská... -
Seite 30: Seznámení S Kamerou / Ovládání
SEZNÁMENÍ S KAMEROU / OVLÁDÁNÍ MicroUSB port pro napájení Slot pro paměťovou kartu Tlačítko POWER / OK Tlačítko RESET LED indikátor zapnutí kamery (svítí LED indikátor nahrávání (bliká modře = modře = kamera je zapnutá) nahrává, svítí červeně = nenahrává) Reproduktor Tlačítko DOLU AV port pro připojení... - Seite 31 KDYKOLIV Tlačítko POWER / OK Přidržení Zapnout / Vypnout kameru Tlačítko MENU Stisknutí Otevřít menu Tlačítko MENU Přidržení Přepnout režim video / foto / galerie Tlačítko NAHORU Přidržení Zapnout / Vypnout WiFi RESET Stisknutí sponkou Restartovat kameru REŽIM VIDEO Tlačítko POWER / OK Stisknutí...
-
Seite 32: Vysvětlivky K Ikonám
VYSVĚTLIVKY K IKONÁM Režim Video Citlivost G-senzoru Režim Foto G-senzor vypnutý Režim Galerie Paměťová karta detekována Nahrávání Chybějící paměťová karta Chráněný záběr Autokamera v napájení Parkovací mód aktivovaný Stav baterie WDR zapnuto GPS není dostupné Nastavení délky smyčky GPS se připojuje Mikrofon zapnutý... -
Seite 33: Umístění Na Sklo
UMÍSTĚNÍ NA SKLO Ideálním místem pro připevnění autokamery je prostor mezi čelním sklem a zpětným zrcátkem tak, aby nepřekážela řidiči ve výhledu. Ujistěte se, že sklo je v místě uchycení čisté a suché. › Ideální teplota pro lepení je 20°C – 40°C. Sundejte folii z 3M nálepky na držáku kamery. -
Seite 34: Obecná Nastavení
Zde se nastavuje délka jednotlivých záznamů. Kamera natáčí do smyčky videa o délce 1-5 minut. V případě, že se zaplní Délka smyčky paměťová karta, kamera začne přepisovat nejstarší záznamy. Jednotlivá videa na sebe plynule navazují. Vyšší rozlišení zajistí kvalitnější záznam, ale zároveň větší Rozlišení... - Seite 35 Umožňuje manuální nastavení aktuálního data a času. Čas / Datum Autokamera čas a datum synchronizuje automaticky, jakmile se GPS modul v držáku kamery připojí k signálu GPS. Časové pásmo V tomto nastavení můžete změnit časové pásmo. Při zapnutí této funkce se čas automaticky upraví při přechodu Letní...
-
Seite 36: Hlášení Radarů
HLÁŠENÍ RADARŮ › Stav GPS je indikován ikonou v levém dolním rohu displeje kamery. › Po připojení GPS k satelitům ikona zezelená. › GPS modul zaznamenává rychlost, GPS souřadnice a upozorňuje na stacionární rychlostní radary a průjezd na červenou. › Databáze obsahuje více než... -
Seite 37: Wifi Aplikace
WIFI APLIKACE LuckyCam Načtěte QR kód nebo použijte odkaz: https:/ /www.lamax.electronics.com/t10/app Nainstalujte aplikaci do svého chytrého telefonu nebo tabletu. Zapněte WiFi v kameře v menu nastavení – na displeji se zobrazí název sítě (SSID) a heslo k WiFi (PWA2). Na telefonu/tabletu se připojte na WiFi síť s názvem kamery, zadejte heslo (z výroby 12345678), spusťte aplikaci a připojte se ke kameře. -
Seite 38: Instalace Zadní Kamery (Doplňkově)
5) Vyčkejte, až se aktualizace zcela dokončí. Poté paměťovou kartu zformátujte v samotné autokameře. SPOJTE SE S NÁMI Načtěte QR kód nebo nás navštivte na adrese https:/ /www.lamax-electronics.com/t10, kde naleznete aktuální databáze radarů i firmware Nezapomeňte svůj produkt zaregistrovat na našich stránkách https:/ /www.lamax-electronics.com/productupdate Jakmile aktualizujeme firmware či databázi radarů, hned vás informujeme! -
Seite 39: Parametry Autokamery
PARAMETRY AUTOKAMERY 4K (3840×2160) @ 30FPS (interpolované) 2.5K (2560×1440) @ 30FPS (max. rozlišení při připojení zadní Rozlišení přední kamery) kamery: FullHD (1920×1080) @ 60FPS FullHD (1920×1080) @ 30FPS Úhel záběru: 170° Displej: 2,45“ IPS Typ paměti: MicroSDHC/SDXC až 128 GB Video formát: MOV, komprese H.265/H.264 Formát fotografie:... - Seite 40 VÝROBCE: elem6 s.r.o., Braškovská 308/158, 161 00 Praha 6 https:/ /www.lamax-electronics.com Tiskové chyby a změny v manuálu jsou vyhrazeny.
-
Seite 41: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA... -
Seite 42: Obsah Balenia
10. AKTUALIZACE FIRMWARE ........................11 11. SPOJTE SA S NAMI..........................11 12. PARAMETRE AUTOKAMERY ......................12 OBSAH BALENIA LuckyCam Updates Autokamera LAMAX T10 3M držiak pre uchytenie kábla (3x) + nástroj na káble Magnetický 3M držiak s GPS Náhradná 3M nálepka na držiak Adaptér do autozapaľovača s extra USB portom Užívateľská... -
Seite 43: Zoznámenie S Kamerou / Ovládanie
ZOZNÁMENIE S KAMEROU / OVLÁDANIE MicroUSB port pre napájanie Slot pre pamäťovú kartu Tlačidlo POWER / OK Tlačidlo RESET LED indikátor zapnutia kamery LED indikátor nahrávania (bliká modro (svieti modro = kamera je zapnutá) = nahráva, svieti červeno = nenahráva) Reproduktor Tlačidlo DOLU AV port pre pripojenie zadnej... - Seite 44 KEDYKOĽVEK Tlačidlo POWER / OK Pridržanie Zapnúť/Vypnúť kameru Tlačidlo MENU Stlačenie Otvoriť menu Tlačidlo MENU Pridržanie Prepnúť režim Video / Foto / Galéria Tlačidlo HORE Pridržanie Zapnúť/Vypnúť WiFi RESET Stlačenie sponkou Reštartovať kameru REŽIM VIDEO Tlačidlo POWER / OK Stlačenie Spustiť/Ukončiť...
-
Seite 45: Vysvetlivky K Ikonám
VYSVETLIVKY K IKONÁM Režim Video Citlivosť G-senzoru Režim Foto G-senzor vypnutý Režim Galéria Pamäťová karta detekována Nahrávánie Chýbajúca pamäťová karta Chránený záber Autokamera v napájaní Parkovací mód aktivovaný Stav batérie WDR zapnuté GPS nie je dostupné Nastavenie dĺžky slučky GPS se pripojuje Mikrofón zapnutý... -
Seite 46: Umiestnenie Na Sklo
UMIESTNENIE NA SKLO Ideálnym miestom pre pripevnenie autokamery je priestor medzi čelným sklom a spätným zrkadielkom tak, aby neprekážala vodičovi vo výhľade. Uistite sa, že sklo je v mieste uchytenia čisté a suché. › Ideálna teplota pre lepenie je 20°C – 40°C. Odstráňte fóliu z 3M nálepky na držiaku kamery. - Seite 47 Vyššie rozlíšenie zaistí kvalitnejší záznam, ale zároveň väčšiu Rozlíšenie veľkosť súborov. Vyššie FPS zaistí plynulejšie video. Vďaka g-senzoru dokáže kamera zaznamenať náraz napríklad pri dopravnej nehode. Akonáhle kamera náraz zaznamená, G-senzor okamžite zabezpečí aktuálne natáčaný záznam proti prepísaniu. Vďaka funkcii WDR autokamera lepšie sníma obraz v širokom kontrastnom pomere.
- Seite 48 Pri zapnutí tejto funkcie sa čas automaticky upraví pri prechode Letný čas na letný čas a naopak. Táto funkcia odstráni všetky fotky aj videá na kamere. Pozor, aj Formátovať kartu vrátane chránených! Formátovanie odporúčame vykonávať aspoň raz mesačne. Továrenské Umožňuje prepnúť nastavenie kamery do továrenského nastavenia.
-
Seite 49: Hlásenie Radarov
HLÁSENIE RADAROV › Stav GPS je indikovaný ikonou v ľavom dolnom rohu displeja kamery. › Po pripojení GPS k satelitom ikona zazelená. › GPS modul zaznamenáva rýchlosť, GPS súradnice a upozorňuje na stacionárne rýchlostné radary a prejazd na červenú. › Databáza obsahuje viac než... -
Seite 50: Wifi Aplikácia
WIFI APLIKÁCIA LuckyCam Nasnímajte QR kód alebo použite odkaz: https:/ /www.lamax.electronics.com/t10/app Nainštalujte aplikáciu do svojho smart telefónu alebo tabletu. Zapnite WiFi v kamere v menu nastavenia – na displeji sa zobrazí názov siete (SSID) a heslo k WiFi (PWA2). Na telefóne/tablete sa pripojte na WiFi sieť s názvom kamery, zadajte heslo (z výroby 12345678), spustite aplikáciu a pripojte sa ku kamere. -
Seite 51: Inštalácia Zadnej Kamery (Doplnkovo)
5) Vyčkajte, až sa aktualizácia úplne dokončí. Potom pamäťovú kartu sformátujte v samotnej autokamere. SPOJTE SA S NAMI Naskenujte QR kód nižšie alebo nás navštívte na adrese https:/ /www.lamax-electronics.com/t10, kde nájdete kompletný návod a aktuálnu databázu radarov aj firmware. Nezabudnite svoj produkt zaregistrovať na našich stránkach: https:/ /www.lamax-electronics.com/productupdate Akonáhle aktualizujeme firmware či databázu radarov, hneď... -
Seite 52: Parametre Autokamery
PARAMETRE AUTOKAMERY 4K (3840×2160) @ 30FPS (interpolované) 2.5K (2560×1440) @ 30FPS (max. rozlíšenie pri pripojení Rozlíšenie prednej zadnej kamery) kamery: FullHD (1920×1080) @ 60FPS FullHD (1920×1080) @ 30FPS Uhol záberu: 170° Displej: 2,45“ IPS Pamäť: MicroSDHC/SDXC až 128 GB Video formát: MOV, kompresia H.265/H.264 Formát fotografie: Rozlíšenie fotografie: až... - Seite 53 VÝROBCA: elem6 s.r.o., Braškovská 308/158, 161 00 Praha 6 https:/ /www.lamax-electronics.com Tlačové chyby a zmeny v manuáli sú vyhradené.
- Seite 54 INSTRUKCJA OBŁUGI...
-
Seite 55: Zawartość Zestawu
11. POŁĄCZ SIĘ Z NAMI ..........................11 12. PARAMETRY WIDEOREJESTRATORA ....................12 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU LuckyCam Updates Kamera samochodowa LAMAX T10 Uchwyt 3M do zamocowania kabla (3x) + narzędzie do okablowania Uchwyt magnetyczny 3M z GPS Zapasowa naklejka 3M do uchwytu Adapter do zapalniczki samochodowej z ekstra portem USB Instrukcja obsługi... -
Seite 56: Zapoznanie Się Z Kamerą / Obsługa
ZAPOZNANIE SIĘ Z KAMERĄ / OBSŁUGA Micro port USB do zasilania Slot na kartę pamięci Przycisk POWER / OK Przycisk RESET Wskaźnik LED włączenia kamery Wskaźnik LED nagrywania (świeci na niebiesko=kamera jest (miga na niebiesko=nagrywa, świeci włączona) na czerwono=nie nagrywa) Głośnik Przycisk W DÓŁ... - Seite 57 KIEDYKOLWIEK Przycisk POWER / OK Przytrzymanie Włączyć/Wyłączyć kamerę Przycisk MENU Naciśnięcie Otworzyć menu Przycisk MENU Przytrzymanie Przełącz tryb video / foto / galeria Przycisk W GÓRĘ Przytrzymanie Włączyć/Wyłączyć WiFi RESET Naciśnięcie spinką Restartowanie kamery TRYB WIDEO Przycisk POWER / OK Naciśnięcie Włączyć/Wyłączyć...
-
Seite 58: Objaśnienia Dotyczące Ikon
OBJAŚNIENIA DOTYCZĄCE IKON Tryb Video Czułość G-sensora Tryb Foto G-sensor wyłączony Tryb Galeria Karta pamięci detekowana Nagrywanie Brak karty pamięci Zabezpieczone ujęcie Kamera samochodowa w zasilaniu Tryb parkowania aktywny Stan baterii WDR włączone GPS nie jest dostępne Ustawienie długości pętli Trwa przyłączenie GPS Mikrofon włączony GPS przyłączone... -
Seite 59: Umieszczenie Na Szybie
UMIESZCZENIE NA SZYBIE Idealnym miejscem do zamontowania kamery samochodowej jest przestrzeń między przednią szybą a lusterkiem wstecznym tak, aby nie zasłaniała pola widze- nia kierowcy. Upewnij się, że szyba jest czysta i sucha w punkcie mocowania. › Idealna temperatura podczas klejenia to 20°C – 40°C. Zdjąć... - Seite 60 Tu ustawia się długość poszczególnych nagrań. Kamera nagrywa w pętli video o długości 1-5 minut. W przypadku Długość pętli zapełnienia karty pamięci, kamera rozpocznie nadpisywanie najstarszych nagrań. Poszczególne firmy płynnie nawiązują na siebie. Wyższa rozdzielczość zapewni wyższej jakości nagranie, ale Rozdzielczość...
- Seite 61 Język Ustawienie preferowanego języka kamery. Umożliwia manualne ustawienie aktualnej daty i godziny. Kamera samochodowa automatycznie synchronizuje godzinę Czas / Data i datę, gdy tylko moduł GPS w uchwycie kamery zostanie podłączony do sygnału GPS. Strefa czasowa W tym ustawieniu możesz zmienić strefę czasową. Funkcja umożliwia automatyczną...
-
Seite 62: Fotoradary
FOTORADARY › Stan GPS jest wskazywany przez ikonę w lewym dolnym rogu wyświetlacza kamery. › Po przyłączeniu GPS do satelity ikona świeci zielono › Moduł GPS rejestruje prędkość, współrzędne GPS i ostrzega o stacjonarnych radach prędkości oraz przejeździe na czerwonym świetle. ›... -
Seite 63: Aplikacja Wifi
APLIKACJA WIFI LuckyCam Wczytaj kod QR lub użyj link: https:/ /www.lamax.electronics.com/t10/app Zainstaluj aplikację w swoim smartfonie lub tablecie. Włącz WiFi w kamerze w menu ustawienia – na ekranie pojawi się nazwa sieci (SSID) i hasło do WiFi (PWA2). Na telefonie/tablecie podłącz się do sieci WiFi z nazwą kamery, wpisz hasło (fabryczne 12345678), uruchom aplikację... -
Seite 64: Instalacja Kamery Tylnej (Opcyjnie)
AKTUALIZACJA FIRMWARE Najnowsze oprogramowanie dla kamery można znaleźć w sekcji „Pobierz” na stronie internetowej produktu: https:/ /www.lamax-electronics.com/t10 ABY POPRAWNIE ZAKTUALIZOWAĆ 1) Przygotuj kartę microSD i sformatuj ją na komputerze PC / Mac. 2) Pobierz i otwórz plik .zip zawierający pliki „.bin”. Nie zmieniaj nazwy plików. -
Seite 65: Parametry Wideorejestratora
PARAMETRY WIDEOREJESTRATORA 4K (3840×2160) @ 30FPS (interpolowana) 2.5K (2560×1440) @ 30FPS (maks. rozdzielczość po Rozdzielczość nagrania podłączeniu kamery tylnej) kamery przedniej: FullHD (1920×1080) @ 60FPS FullHD (1920×1080) @ 30FPS Kąt ujęcia: 170° Wielkość ekranu: 2,45“ IPS Pamięć: MicroSDHC/SDXC do 128 GB Format nagrania: MOV, kompresja H.265/H.264 Format zdjęcia:... - Seite 66 PRODUCENT: elem6 s.r.o., Braškovská 308/158, 161 00 Praha 6 https:/ /www.lamax-electronics.com Błędy w druku i zmiany w instrukcji zastrzeżone.
-
Seite 67: Felhasználói Kézikönyv
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV... -
Seite 68: A Csomagolás Tartalma
10. FIRMWARE FRISSÍTÉS ........................11 11. VEGYE FEL VELÜNK KAPCSOLATOT ....................11 12. AUTÓS KAMERA PARAMÉTEREK ....................12 A CSOMAGOLÁS TARTALMA LuckyCam Updates LAMAX T10 autós kamera 3M kábeltartó (3x) + kábelrögzítő szerszám Mágneses 3M tartó GPS-szel Tartalék 3M matrica a tartóra Autós cigarettagyújtó adapter extra USB porttal Használati útmutató... -
Seite 69: A Kamera Ismertetése / Működési Útmutató
A KAMERA ISMERTETÉSE / MŰKÖDÉSI ÚTMUTATÓ Micro USB tápbemenet Memóriakártya slot POWER / OK gomb RESET gomb Bekapcsolt állapotú kamera LED Felvételkészítés LED kijelző kijelző (kéken világít = a kamera (kéken villog = felvételkészítés, be van kapcsolva) pirosan világít = nem rögzít) Hangszóró... - Seite 70 BÁRMIKOR POWER / OK gomb Tartás Kamera Be/Ki kapcsolása MENÜ gomb Megnyomás Menü megnyitása MENÜ gomb Tartás Váltás a videó / fotó / galéria módra FEL gomb Tartás Wi-Fi Ki/Be kapcsolása Megnyomás RESET Kamera újraindítása kapoccsal VIDEOFELVÉTEL ÜZEMMÓD POWER / OK gomb Megnyomás Felvételkészítés indítása/befejezése MENÜ...
-
Seite 71: Az Ikonok Magyarázata
AZ IKONOK MAGYARÁZATA Videofelvétel mód G-szenzor érzékenység Fényképezés mód G-szenzor kikapcsolva Galéria mód Inaktivált memóriakártya Felvételkészítés Hiányzó memóriakártya Védett felvétel Megtáplált autós kamera Aktivált parkoló mód Akku állapota WDR bekapcsolva Nem áll rendelkezésre GPS jel Hurokhossz beállítása GPS csatlakozás folyamatban Bekapcsolt mikrofon GPS csatlakoztatva Kikapcsolt mikrofon... -
Seite 72: Szélvédőre Telepítés
SZÉLVÉDŐRE TELEPÍTÉS Az autókamera rögzítéséhez ideális hely a szélvédő és a visszapillantó tükör közötti hely, amely nem akadályozza a vezetőt a kilátásban. Ügyeljen arra, hogy a telepítés helyén a szélvédő tiszta és száraz legyen. › Az ideális felragasztási hőmérséklet 20°C – 40°C. Húzza le a fóliát a kamera tartóján található... - Seite 73 Itt állítható be az egyes felvételek hossza. A kamera 1–5 Felvétel perces hurokfelvételeket készít. Ha a memóriakártya megtelik, a kamera elkezdi felülírni a legrégebbi felvételeket. hosszúsága Az egyes videofelvételek zökkenőmentesen követik egymást. A nagyobb képfelbontás jobb minőségű felvételt, ugyanakkor Felbontás azonban nagyobb fájlméretet is jelent.
- Seite 74 Nyelv A kamera preferált nyelvének beállítása. Lehetővé teszi az aktuális dátum és idő beállítását. Amint a kameratartóban lévő GPS modul csatlakozik a GPS jelhez, Idő / Dátum az autsó kamera automatikusan szinkronizálja az időt és a dátumot. Időzóna Ebben a beállításban megváltoztathatja az időzónát aktuális földrajzi elhelyezkedésének megfelelően.
-
Seite 75: Radarfigyelmeztetés
RADARFIGYELMEZTETÉS › A GPS állapotát a kamera kijelzőjének bal alsó sarkában egy ikon jelzi. › Amikor a GPS a műholdakhoz csatlakozik, az ikon zöldre vált › A GPS modul rögzíti a sebességet, a GPS koordinátákat, valamint figyelmeztet a fix sebességmérő radarokra és a piroson való áthaladásra ›... -
Seite 76: Wifi Alkalmazás
WIFI ALKALMAZÁS LuckyCam Olvassa be a QR kódot, vagy használja az alábbi linket: https:/ /www.lamax.electronics.com/t10/app Telepítse az alkalmazást az okostelefonjára vagy tabletjére. Kapcsolja be a kamera beállítások menüjében a WiFi-t – a kijelzőn megjelenik a hálózat neve (SSID) és a WiFi jelszó (PWA2). -
Seite 77: A Hátsó (Kiegészítő) Kamera Telepítése
FIRMWARE FRISSÍTÉS A kamera legfrissebb firmware-jét mindig megtalálhatja a termék weboldalának „Letöltések“ Szekciójában: https:/ /www.lamax-electronics.com/t10 FRISSÍTÉSI FOLYAMAT 1) Készítse elő a microSD-kártyát, majd formázza a PC-ben / Mac-en. 2) Töltse le és nyissa meg az „.bin” fájlokat tartalmazó .zip fájlt. Ne változtassa meg a fájlneveket. -
Seite 78: Autós Kamera Paraméterek
AUTÓS KAMERA PARAMÉTEREK 4K (3840×2160) @ 30FPS (interpolált) 2.5K (2560×1440) @ 30FPS (max. felbontás a hátsó kamera Első kamera videó csatlakoztatásakor) felbontás: FullHD (1920×1080) @ 60FPS FullHD (1920×1080) @ 30FPS Látószög: 170° Képernyő mérete: 2,45“ IPS Memória: MicroSDHC/SDXC akár 128 GB Videó... - Seite 79 GYÁRTÓ: elem6 s.r.o., Braškovská 308/158, 161 00 Praha 6 https:/ /www.lamax-electronics.com A használati útmutató sajtóhibáinak és a módosításának joga fenntartva.