Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lamax DRIVE C4
Inhaltszusammenfassung für Lamax DRIVE C4
- Seite 1 USER MANUAL LAMAX DRIVE C4...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7) File Locking ......................... 6 8) Connecting to PC ......................6 9) Connecting the GPS Module ..................6 LAMAX DRIVE C4 Car Camera Settings – Video Mode ........6 1) Video Resolution ......................6 2) Date/Time Stamp ......................7 3) Video Quality........................7 4) Loop Recording ........................ -
Seite 3: Introduction
Introduction Thank you for purchasing the LAMAX DRIVE C4 car camera. You are now the proud owner of a reliable travel companion on your car journeys. Throughout most of the EU you can now capture valuable footage to pro- tect yourself and your property. -
Seite 4: Product Installation
Product Installation 1) Connect the power cable to the cigarette lighter. Ensure the cable is placed around the windscreen so as not to obstruct the driver‘s view and then fix it securely in place. To get the best overall shot, attach the device between the glass and the rear-view mirror. -
Seite 5: Using The Lamax Drive C4 Car Camera
Using the LAMAX DRIVE C4 Car Camera 1) Inserting a MicroSDHC Card Insert or remove the microSDHC card from the card slot only when the camera is turned off and not connected to a computer or power supply. 2) Power a) Camera can be powered using a USB cable connected to a computer or using the car cigarette lighter. -
Seite 6: Deleting Files On The Camera
MAX Player to playback recordings from the camera. The player displays the recordings along with current speed and the driven route on Google Maps. LAMAX DRIVE C4 Car Camera Settings – Video Mode 1) Video Resolution Video resolution can be set in the video settings menu. The video settings menu is accessed by pressing “MENU”... -
Seite 7: Date/Time Stamp
The camera stops recording after motion ceases. LAMAX DRIVE C4 Car Camera Settings – Photo Mode 1) Image Resolution Image resolution can be set in the photo settings menu. The photo settings menu is accessed by pressing “MENU”... -
Seite 8: Lamax Drive C4 Car Camera Basic Settings
LAMAX DRIVE C4 Car Camera Basic Settings 1) Formatting It is necessary to format the card in the camera when inserting the me- mory card for the first time. This information will be displayed on the homescreen when you turn the camera on. If the card being used was previously formatted in a PC, format it in the camera before using it again. -
Seite 9: Lamax Drive C4 Car Camera Parameters
LAMAX DRIVE C4 Car Camera Parameters Display 2.4“ HD LCD Angle of View 140° Video Resolution 1920x1080 30 fps , 1280x720 30 fps Video Format Photo Resolution Up to 12MP Photo Format Memory Type Micro SDHC up to 32 GB... - Seite 10 Again we recommend getting to know the legal rights in each individual country. Please note that recorded material can also be used against the author of the recording. The brand LAMAX Electronics is not responsible for the illegal use of cameras or material recorded by these cameras.
- Seite 11 BENUTzERHANDBUCH LAMAX DRIVE C4...
- Seite 12 Inhaltsangabe Einleitung ........................3 Ihre Autokamera LAMAX DRIVE C4 hat diese Eigenschaften und Funktionen..3 Inhalt der Verpackung ....................3 Skizze des Produktes ....................3 Installation des Produktes ..................4 Die durch die Schnellwahl betätigten Funktionen ..........4 Erläuterungen zu Symbolen ..................4 Verwendung der Autokamera LAMAX DRIVE C4 ..........5 1) Einlegen der Micro-SDHC Speicherkarte ...............
-
Seite 13: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie die Autokamera LAMAX DRIVE C4 gekauft haben. Sie haben einen zuverlässigen Begleiter für die Reisen mit Ihrem Fahrzeug erworben. In den meisten EU-Ländern können Sie Aufnahmen von Ihrer Fahrt machen und so Ihr Eigentum und Ihre Rechtmäßigkeit schützen. -
Seite 14: Installation Des Produktes
Installation des Produktes 1) Das Kabel zur Stromversorgung führen Sie vom zigarettenanzünder an der Windscheibe so vorbei, dass es bei der Fahrt nicht sie Sicht be- hindert, und befestigen es dann sicher. Die Autokamera befestigen Sie zwischen der Windschutzscheibe und dem Rückblickspiegel. Sie errei- chen so die optimale Aufnahmeposition. -
Seite 15: Verwendung Der Autokamera Lamax Drive C4
Ton ausgeschaltet Belichtung Bildstabilisierung Aufnahme sperren Verwendung der Autokamera LAMAX DRIVE C4 1) Einlegen der Micro-SDHC Speicherkarte Die Micro-SDHC Speicherkarte können Sie in den Port für die Micro-SDHC Karte einlegen und aus ihm herausnehmen, wenn die Kamera ausgeschal- tet und nicht am Computer oder der Stromversorgung angeschlossen ist. -
Seite 16: Aufnahme / Fotografieren / Betrachtung Der Galerie
ist also möglich, in die Betriebsart Video-Einstellung nur von der Bet- riebsart Video-Aufnahme zu gelangen. In die Fotografie-Einstellung kann man nur von der Betriebsart Fotoapparat gelangen. d) Um eine Ebene zurück zu gehen drücken Sie die Taste „MENÜ“. zum Verlassen der Einstellung dient die Taste „MODE“. 5) Aufnahme / Fotografieren / Betrachtung der Galerie a) Die Aufnahme von Videos beginnt nach dem Drücken der Taste „OK“. -
Seite 17: Anschluss An Den Pc
Am Bildschirm erscheinen dann die GPS-Koordinaten. Auf der Seite des Produktes www.lamax-electronics.com laden Sie den LAMAX Player für das Abspielen der Aufnahmen aus der Kamera herunter. Der Player wird neben der Aufnahme auch die aktuelle Geschwindigkeit und die befahrene Route auf Google-Maps anzeigen. -
Seite 18: Endlosschleife / Loopfunktion Aufnahme
Bewegung im Sichtfeld des Objektivs erkennt. Die Kamera beendet die Aufnahme, nachdem keine Bewegung mehr erkannt wird. Einstellung der Autokamera LAMAX DRIVE C4 – Fotoa- pparat-Betrieb 1) Foto-Auflösung Die Foto-Auflösung können Sie im separaten Teil des Menüs Fotogra- fie-Einstellung einstellen. -
Seite 19: Sprache
direkt in der Kamera zu formatieren. Ob es nötig ist, die Karte zu for- matieren, erfahren Sie nach der Einschaltung der Kamera auf dem Ein- führungsbild. Falls Sie die verwendete Karte bereits im PC formatiert haben, ist es wichtig, vor der Verwendung die Karte wieder in der Kamera zu formatieren. -
Seite 20: Werkseinstellung
Regelung in einzelnen Ländern vertraut zu machen. Wir machen darauf aufmerksam, dass aufgenommenes Material auch ge- gen den Autor solcher Aufnahmen verwendet werden kann. Die Marke LAMAX Electronics ist für die gesetzeswidrige Verwendung der Kameras sowie die mit diesen Kameras aufgenommenen Materialien nicht verant- wortlich Hersteller: elem6 s.r.o., Braškovská... - Seite 21 UŽIVATELSKý MANUáL LAMAX DRIVE C4...
- Seite 22 Obsah Úvod ..........................3 Autokamera LAMAX DRIVE C4 má tyto vlastnosti a funkce ......3 Obsah balení ........................3 Nákres produktu ......................3 Instalace produktu .......................4 Funkce ovládané rychlou volbou ................4 Vysvětlivky k ikonám ....................4 Používání autokamery LAMAX DRIVE C4 ...............5 1) Vložení Micro SDHC karty ..................... 5 2) Napájení...
-
Seite 23: Úvod
Úvod Děkujeme Vám, že jste si zakoupili autokameru LAMAX DRIVE C4. získali jste tak spolehlivého společníka na cesty Vaším automobilem. Ve většině zemí EU můžete pořizovat záběry z jízdy a chránit tak svůj majetek a zdra- ví. Autokamera LAMAX DRIVE C4 má tyto vlastnosti a funkce - Interpolované... -
Seite 24: Instalace Produktu
Instalace produktu 1) Kabel napájení do autozapalovače veďte okolo předního skla tak, aby nepřekážel řidiči ve výhledu a bezpečně ho upevněte. zařízení připev- něte mezi sklo a zpětné zrcátko. Dosáhnete tak optimálního záběru. 2) zařízení neinstalujte do pozice, která by řidičovi bránila ve výhledu nebo ho rozptylovala 3) Některá... -
Seite 25: Používání Autokamery Lamax Drive C4
Používání autokamery LAMAX DRIVE C4 1) Vložení Micro SDHC karty Micro SDHC kartu můžete vložit a vyjmout ze slotu pro micro SDHC kartu, když je kamera vypnutá a není připojená k počítači nebo napájení 2) Napájení a) Kameru můžete připojit ke zdroji jak pomocí USB kabelu do počítače, tak pomocí... -
Seite 26: Mazání Pořízeného Materiálu Přímo V Kameře
Jakmile se GPS připojí, ikona GPS na obrazovce se odškrtne. Na obrazovce se objeví GPS koordináty. Na stránce produktu na www.lamax-electronics.com si stáhněte LAMAX Player pro přehrání zá- znamů z kamery. Přehrávač zobrazí kromě záznamu i aktuální rychlost... -
Seite 27: Nastavení Autokamery Lamax Drive C4 - Režim Video
Nastavení autokamery LAMAX DRIVE C4 – režim video 1) Rozlišení videa Rozlišení videa můžete nastavit v samostatné části menu nastavení videa. Do menu nastavení videa se dostanete stisknutím tlačítka „MENU“ v reži- mu video. Šipkami „NAHORU“ a „DOLŮ“ najeďte na položku „ROzLIŠENÍ“... -
Seite 28: Čas Ve Fotu
Kamera umožňuje vložení data a času do pořizované fotografie. Ve foto- grafii je možné zobrazit buď pouze datum, nebo datum i čas, případně vše úplně vypnout. Základní nastavení autokamery LAMAX DRIVE C4 1) Formátovat Po prvním vložení paměťové karty je nutné tuto kartu naformátovat pří- mo v kameře. -
Seite 29: Čas
11) Čas Umožňuje nastavení času. 12) Tovární nastavení Umožňuje vrátit kameru do původního továrního nastavení. Parametry autokamery LAMAX DRIVE C4 Displej 2,4“ HD LCD Úhel záběru 140° Rozlišení videa 1920x1080 30 fps , 1280x720 30 fps Video formát Rozlišení fotografie Až... - Seite 30 Opět doporučujeme nastudovat zákonnou úpravu v jednotlivých zemích. Upozorňujeme, že takovýto materiál je též možné použít i proti autorovi takového záznamu. značka LAMAX Electro- nics není zodpovědná za nezákonné použití kamer ani materiálu těmito kamerami pořízeným.
- Seite 31 UŽÍVATEľSKý MANUáL LAMAX DRIVE C4...
- Seite 32 Obsah Úvod ..........................3 Auto kamera LAMAX DRIVE C4 má tieto vlastnosti a funkcie ......3 Obsah balenia .......................3 Nákres produktu ......................3 Inštalácia produktu......................4 Funkcie ovládané rýchlou voľbou ................4 Vysvetlivky k ikonám ....................4 Používanie auto kamery LAMAX DRIVE C4 ............5 1) Vloženie Micro SDHC karty ................... 5 2) Napájanie ..........................
-
Seite 33: Úvod
Úvod Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili auto kameru LAMAX DRIVE C4. získali ste tak spoľahlivého spoločníka na cesty Vašim automobilom. Vo väčši- ne zemí EÚ môžete zhotovovať zábery z jazdy a chrániť tak svoj majetok a zdravie. Auto kamera LAMAX DRIVE C4 má tieto vlastnosti a funkcie - Interpolované... -
Seite 34: Inštalácia Produktu
Inštalácia produktu 1) Kábel napájania do auto zapaľovača veďte okolo predného skla tak, aby neprekážal vodičovi vo výhľade a bezpečne ho pripevnite. zariadenie pripevnite medzi sklo a spätné zrkadielko. Dosiahnete tak optimálny záber. 2) zariadenie neinštalujte do pozície, ktorá by vodičovi bránila vo výhľade, alebo ho rozptyľovala. -
Seite 35: Používanie Auto Kamery Lamax Drive C4
Používanie auto kamery LAMAX DRIVE C4 1) Vloženie Micro SDHC karty Micro SDHC kartu môžete vložiť a vybrať zo slotu pre Micro SDHC kartu, keď je kamera vypnutá a nie je pripojená k počítaču alebo napájaniu. 2) Napájanie a) Kameru môžete pripojiť k zdroju ako pomocou USB kábla do počítača, tak pomocou auto zapaľovača priamo vo vozidle. -
Seite 36: Mazanie Zhotoveného Materiálu Priamo V Kamere
Akonáhle sa GPS pripojí, ikona GPS na obrazovke sa potvrdí. Na obrazovke sa objavia GPS koordináty. Na stránke produktu na www.lamax-electronics.com si stiahnite LAMAX Player pre prehrávanie záznamov z kamery. Prehrávač zobrazí okrem záznamu aj aktuálnu rých-... -
Seite 37: Nastavenie Auto Kamery Lamax Drive C4 - Režim Video
Nastavenie auto kamery LAMAX DRIVE C4 – režim video 1) Rozlíšenie videa Rozlíšenie videa môžete nastaviť v samostatnej časti menu nastavení videa. Do menu nastavení videa sa dostanete stlačením tlačidla “MENU“ v režime video. Šípkou ”HORE“ a „DOLU“ prejdite na položku “ROzLÍŠENIE“... -
Seite 38: Čas Vo Fotografii
Kamera umožňuje vloženie dátumu a času zhotovovanej fotografie. Vo fotografii je možné zobraziť buď dátum, alebo dátum a čas, prípadne zob- razenie úplne vypnúť. Základné nastavenie auto kamery LAMAX DRIVE C4 1) Formátovať Po prvotnom vložení pamäťovej karty je nutné túto kartu naformátovať... -
Seite 39: Formát Dátumu
10) Dátum Umožňuje nastavenie dátumu. 11) Čas Umožňuje nastavenie času. 12) Továrenské nastavenie Umožňuje vrátiť kameru do pôvodného továrenského nastavenia. Parametre auto kamery LAMAX DRIVE C4 Displej 2,4“ HD LCD Uhol záberu 140° Rozlíšenie videa 1920x1080 30 fps , 1280x720 30 fps Video formát... - Seite 40 Opäť odporúčame na- študovať si zákonnú úpravu v jednotlivých krajinách. Upozorňujeme, že takýto materiál je takisto možné použiť aj proti autorovi tohto záznamu. značka LAMAX Electronics nie je zodpovedná za nezákonné použitie ka- mier ani materiálu zhotoveného týmito kamerami. Výrobca: elem6 s.r.o., Braškovská...
- Seite 41 INSTRUKCJA OBSłUGI LAMAX DRIVE C4...
- Seite 42 7) zabezpieczanie plików w kamerze ................6 8) Podłączenie do PC ......................6 9) Podłączanie modułu ...................... 6 Ustawienia kamery samochodowej LAMAX DRIVE C4 – tryb wideo ....7 1) Rozdzielczość wideo ....................... 7 2) Czas w nagraniu ........................ 7 3) Jakość nagrania ......................... 7 4) Nagrywanie w pętli ......................
-
Seite 43: Wstęp
Wstęp Dziękujemy za zakup kamery samochodowej LAMAX DRIVE C4. Właśnie zyskałeś nowego towarzysza podróży samochodem, na którym zawsze możesz polegać. W większości krajów UE możesz dokumentować swoją jazdę, a tym samym chronić siebie i swojego mienia. Funkcje i właściwości kamery samochodowej LAMAX... -
Seite 44: Instalacja Produktu
Instalacja produktu 1) Kabel zasilania do zapalniczki samochodowej poprowadź wokoł przed- niej szyby w taki sposób, aby nie przeszkadzał w widoczności. Urząd- zenie zamontuj między szybą a lusterkiem wstecznym. W ten sposób osiągniesz optymalne ujęcia. 2) Nie instaluj urządzenia w miejscu, które mogłoby zakłócać widoczność kierowcy lub rozpraszać... -
Seite 45: Użytkowanie Kamery Samochodowej Lamax Drive C4
Użytkowanie kamery samochodowej LAMAX DRIVE C4 1) Włożenie karty Micro SDHC Kartę micro SDHC możesz wprowadzić lub wyjąć ze slotu na kartę micro SDHC, kiedy kamera jest wyłączona i nie jest podłączona do zasilania. 2) Zasilanie a) Kamerę możesz podłączyć do źródła zarówno za pomocą kabla USB, jak i przy użyciu zapalniczki samochodowej bezpośrednio w samochodzie. -
Seite 46: Usuwanie Plików Bezpośrednio W Kamerze
jest włączona na stałe. Automatyczne nagrywanie rozpocznie się po podłączeniu kamery do źródła zasilania. W przypadku samochodów, w których zasilanie zależy od rozrusznika, kamera uruchomi się i rozpo- cznie nagrywanie po nastartowaniu samochodu. c) Automatyczne ukończenie nagrywania i wyłączenie – kamera automa- tycznie przestanie nagrywać... -
Seite 47: Ustawienia Kamery Samochodowej Lamax Drive C4 - Tryb Wideo
GPS. W celu przeglądania zapisów spor- ządzonych kamerą, na stronie produktu na www.lamax-electronics.com możesz pobrać LAMAX Player. Odtwarzacz oprócz zapisu wideo rejestru- je również aktualną prędkość oraz pokonaną trasę na mapach Google. Ustawienia kamery samochodowej LAMAX DRIVE C4 –... -
Seite 48: Ustawienia Kamery Samochodowej Lamax Drive C4 - Tryb Aparatu Fotograficznego
Kamera ukończy nagrywanie po tym, kiedy ruch ustanie. Ustawienia kamery samochodowej LAMAX DRIVE C4 – tryb aparatu fotograficznego 1) Rozdzielczość fotografii W niezależnej części menu możesz dokonać ustawień fotografii. Do menu ustawień... -
Seite 49: G-Sensor
Umożliwia ustawienia daty. 11) Czas Umożliwia ustawienia czasu. 12) Ustawienia fabryczne Umożliwia przywrócenie w kamerze pierwotnego stanu ustawień fab- rycznych. Parametry kamery samochodowej LAMAX DRIVE C4 Ekran 2,4“ HD LCD Kąt widzenia 140° Rozdzielczość wideo 1920x1080 30 fps, 1280x720 30 fps Format wideo Rozdzielczość... - Seite 50 Raz jeszcze zalecamy zapoznanie się z regulacjami prawnymi w poszczególnych kra- jach. Ostrzegamy, że taki materiał może być wykorzystany również prze- ciw jego autorowi. Marka LAMAX Electronics nie jest odpowiedzialna za niezgodne z prawem wykorzystywaniekamer ani materiału powstałego przy ich użyciu.