Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lamax Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. DRIVE C3
  6. Benutzerhandbuch

Lamax DRIVE C3 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User manual
LAMAX DRIVE C3
- 1 -

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lamax DRIVE C3

Inhaltszusammenfassung für Lamax DRIVE C3

  • Seite 1 User manual LAMAX DRIVE C3 - 1 -...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    6) Deleting the entries on the camera ........................3 7) Protecting the files on the camera.........................3 8) Connecting to a PC ..............................3 LAMAX DRIVE C3 car camera settings – video mode .............3 1) Video resolution ................................3 2) Time-lapse ..................................3 3) Exposure ..................................3 4) Motion detection .................................4...

  • Seite 3: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing the LAMAX DRIVE C3 car camera. You are now the owner of a reliable companion for your car journey. A complete multilingual manual can be downloaded from the product page at www.lamax-electronics.com. LAMAX DRIVE C3 car camera features and functions...

  • Seite 4: Product Installation

    3) Video audio – tap the “UP” arrow 4) File lock – when recording video, lock the current recording by tapping the “MODE” button. Using the LAMAX DRIVE C3 car camera 1) Inserting a micro SDHC card Insert or remove the micro SDHC card from the card slot only when the camera is turned off and not connected to a computer or power supply.

  • Seite 5: Recording / Taking Photos / Gallery

    Webcam – connect the camera to your computer, using the “UP” and “DOWN” arrows select “PC Camera” and press “OK”. Camera now acts like a webcam. LAMAX DRIVE C3 car camera settings – video mode 1) Video resolution Video resolution can be set in the video settings menu. The video settings menu is accessed by pressing “MENU”...

  • Seite 6: Motion Detection

    The icon indicating that the G-sensor is turned on is on the left of the display. LAMAX DRIVE C3 car camera settings – photo mode 1) Image resolution Image resolution can be set in the photo settings menu. The photo settings menu is accessed by pressing “MENU”...

  • Seite 7: Lamax Drive C3 Car Camera Basic Settings

    LAMAX DRIVE C3 car camera basic settings 1) Parking mode Turn on parking mode and the camera starts recording when there is a collision or attempted break-in. It can be set to different sensitivities (2G, 4G, 8G), with the highest sensitivity being 2G and the lowest 8G.

  • Seite 8: Lamax Drive C3 Car Camera Parameters

    Again we recommend getting to know the legal rights in each individual country. Please note that recorded material can also be used against the author of the recording. The brand LAMAX Electronics is not responsible for the illegal use of cameras or material recorded by these cameras.

  • Seite 9: Safety Measures

    Safety measures 1. Do not drop camera or subject it to physical shocks or anything which may lead to mechanical damage. 2. Do no place the camera near objects with a strong magnetic field, such as magnets or electric motors. Do not place the camera too close to buildings emitting strong radio waves such as antennas.
  • Seite 10 moisture condensation inside the unit, which could damage your device. In the event of moisture condensation, allow the device to dry out completely before use. - The screen surface can easily be scratched. Avoid touching it with sharp objects. - Never clean your device when it is powered on. Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen and the exterior of your device.

  • Seite 11: Other Information

    Declaration of Conformity Hereby, MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o., declares that all LAMAX products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.
  • Seite 12 Benutzerhandbuch LAMAX DRIVE C3 - 1 -...
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis Einleitung ..........................1 Die Autokamera LAMAX DRIVE C3 verfügt über folgende Eigenschaften und Funktionen ...1 Verpackungsinhalt ........................1 Produktzeichnung ........................1 Produktinstallation ........................2 Schnellsteuerungsfunktionen ....................2 Verwendung der Autokamera LAMAX DRIVE C3 ..............2 1) Einlegen der micro SDHC-Karte ..........................2 2) Versorgung ..................................2 3) Ein- und Ausschalten der Kamera ..........................2 4) Umschalten zwischen den Modi und Bewegen im Menü...

  • Seite 14: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Autokamera LAMAX DRIVE C3 entschieden haben. Sie haben somit einen zuverlässigen Begleiter für Ihre Autofahrten erworben. In den meisten EU-Ländern können Sie Fahrtaufnahmen machen und auf diese Weise Ihr Vermögen sowie Ihre Gesundheit schützen.

  • Seite 15: Produktinstallation

    4) Dateisperre - während der Videoaufnahme kann die Momentaufnahme durch kurzes Drücken der Taste „MENÜ“ gesperrt werden. Verwendung der Autokamera LAMAX DRIVE C3 1) Einlegen der micro SDHC-Karte Die microSDHC-Karte legen Sie in den Slot für die micro SDHC-Karte ein bzw. nehmen diese aus dem Slot heraus, wenn die Kamera ausgeschaltet und nicht an den Rechner oder an eine Versor- gungsquelle angeschlossen ist.

  • Seite 16: Aufnehmen / Fotografieren / Galerie Ansehen

    b) Das Kameramenü besteht aus drei separaten Bereichen - aus den Kameragrundeinstellungen/ aus den Videoeinstellungen/sowie aus den Fotoeinstellungen. Zwischen den einzelnen Bereichen können Sie sich mit der Taste „MENÜ“ bewegen, welche auch als Zugang zum Menü dient. In je- dem einzelnen Menübereich können Sie sich anschließend über die Pfeile „NACH OBEN“ sowie „NACH UNTEN“...

  • Seite 17: Einstellung Der Autokamera Lamax Drive C3 - Video-Modus

    OBEN“ und „NACH UNTEN“ die Position „PC-Kamera“ und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Die Kamera verhält sich wie eine Webkamera. Einstellung der Autokamera LAMAX DRIVE C3 - Video-Modus 1) Video-Auflösung Die Einstellung der Video-Auflösung können Sie im separaten Menübereich Videoeinstellungen vornehmen.

  • Seite 18: Serienfoto

    Mit der Kamera kann das Datum beziehungsweise das Datum und die Uhrzeit in der angefertigten Aufnahme hinterlegt werden. Grundeinstellungen der Autokamera LAMAX DRIVE C3 1) Parkmodus Wenn es zu einem Aufprall oder zu Versuchen kommt, auf grobe Weise in das geparkte Auto ein- zudringen, wird beim eingeschalteten Parkmodus die Kamera sowie die Videoaufnahme gestartet.

  • Seite 19: Automatisches Ausschalten

    über die Schnellwahlfunktion einschalten. Das Ein- oder Ausschalten wird über das Icon im oberen Display-Abschnitt angezeigt. 10) Formatieren Über diese Funktion kann die microSDHC-Karte formatiert werden. Parameter der Autokamera LAMAX DRIVE C3 Display 2,4“ HD LCD Aufnahmewinkel 140°...

  • Seite 20: Sicherheitsmaßnahmen

    Polizeimitarbeitern. Auch hier empfehlen wir wieder, sich über die gesetzliche Regelung in den einzelnen Ländern zu informieren. Wir weisen darauf hin, dass das Aufnahmematerial auch gegen den Autor solcher Aufnahmen verwendet werden darf. Die Firma LAMAX Electronics haftet nicht für die ungesetzliche Verwendung der Kameras sowie auch nicht für die ungesetzliche Verwen- dung des Materials, welches mit diesen Kameras aufgenommen wurde.

  • Seite 21: Wartung Des Geräts

    - Schließen Sie das Ladegerät an die richtige Spannungsquelle an. Die Angaben zur Spannung befinden sich auf dem Produktgehäuse oder auf der Produktverpackung. - Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es offensichtlich beschädigt ist. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, wenn es beschädigt ist. - Bei einer übermäßigen Erhitzung des Geräts trennen Sie dieses sofort von der Stromzufuhr.

  • Seite 22: Weitere Informationen

    Konformitätserklärung Von der Gesellschaft MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. wird hiermit erklärt, dass alle LAMAX-Geräte im Einklang mit den generellen Anforderungen sowie weiteren betreffenden Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EG stehen. Die Produkte sind in Deutschland, in der Tschechischen Republik, in der Slowakei, in Polen, Un- garn sowie in den weiteren EU-Mitgliedsstaaten zum freien Verkauf bestimmt.
  • Seite 23 Uživatelský manuál LAMAX DRIVE C3 - 1 -...
  • Seite 24 Obsah Úvod ............................1 Autokamera LAMAX DRIVE C3 má tyto vlastnosti a funkce ..........1 Obsah balení ..........................1 Nákres produktu ........................1 Instalace produktu ........................2 Funkce ovládané rychlou volbou ....................2 Používání autokamery LAMAX DRIVE C3 ................2 1) Vložení Micro SDHC karty ............................2 2) Napájení ..................................2 3) Zapnutí...

  • Seite 25: Úvod

    Úvod Děkujeme Vám, že jste si zakoupili autokameru LAMAX DRIVE C3. Získali jste tak spolehlivého spo- lečníka na cesty Vaším automobilem. Ve většině zemí EU můžete pořizovat záběry z jízdy a chránit tak svůj majetek a zdraví. Autokamera LAMAX DRIVE C3 má tyto vlastnosti a funkce - Interpolované...

  • Seite 26: Instalace Produktu

    4) Zamknutí souboru – během nahrávání videa lze aktuální záznam zamknout krátkým stisknutím tlačítka „MENU“. Používání autokamery LAMAX DRIVE C3 1) Vložení Micro SDHC karty Micro SDHC kartu můžete vložit a vyjmout ze slotu pro micro SDHC kartu, když je kamera vypnutá...

  • Seite 27: Nahrávání / Focení / Prohlížení Galerie

    Webová kamera – připojete kameru k počítači a pomocí šipek „NAHORU“ a „DOLŮ“ zvolte polož- ku „PC kamera“ a potvrďte tlačítkem „OK“. Kamera se chová jako webová kamera. Nastavení autokamery LAMAX DRIVE C3 – režim video 1) Rozlišení videa Rozlišení...

  • Seite 28: Detekce Pohybu

    Indikátorem zapnutého g-senzoru je ikona v levé části displeje. Nastavení autokamery LAMAX DRIVE C3 – režim fotoaparát 1) Rozlišení fotografie Můžete nastavit v samostatné části menu nastavení fotografie. Do menu nastavení fotografie se dostanete stisknutím tlačítka „MENU“...

  • Seite 29: Zobrazení Náhledu

    Nastavit zobrazení lze na 2 nebo 5 vteřin, případně úplně vypnout. 10) Zobrazení data Kamera umožňuje vložení data, případně data a času do pořizované fotografie. Základní nastavení autokamery LAMAX DRIVE C3 1) Parkovací mód Zapnutý parkovací mód spustí kameru a natáčení videa v případě, kdy dojde k nárazu nebo hru- bým pokusům o vniknutí...

  • Seite 30: Parametry Autokamery Lamax Drive C3

    Opět doporučujeme nastudovat zákonnou úpravu v jednotlivých zemích. Upozorňujeme, že takovýto materiál je též možné použít i proti autorovi takového záznamu. Znač- ka LAMAX Electronics není zodpovědná za nezákonné použití kamer ani materiálu těmito kame- rami pořízeným.

  • Seite 31: Bezpečnostní Opatření

    Bezpečnostní opatření 1. Kameru nevystavujte nárazům, zabraňte pádu na zem a dalším možnostem vzniku mechanic- kého poškození. 2. Kameru nedávejte do blízkosti objektů vytvářejících silné magnetické pole, jako například mag- nety nebo elektromotory. Kameru také nedávejte do blízkosti objektů vysílajících silné rádiové vlny, jako například antény.
  • Seite 32 - Nevystavujte přístroj náhlým a prudkým změnám teplot. Mohlo by to způsobit kondenzování vlhkosti uvnitř zařízení, což by mohlo přístroj poškodit. V případě, kdy dojde ke kondenzaci vlhkosti, před dalším používáním nechte přístroj dokonale vyschnout. - Povrch displeje se může snadno poškrábat. Nedotýkejte se jej ostrými předměty. - Zásadně...

  • Seite 33: Další Informace

    Prohlášení o shodě Společnost MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení LAMAX jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanovení- mi směrnice 2004/108/EC. Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v Němec- ku, České republice, Slovensku, Polsku, Maďarsku a v dalších členských zemích EU.
  • Seite 34 Užívateľský manuál LAMAX DRIVE C3 - 1 -...
  • Seite 35 Úvod Úvod ............................1 Autokamera LAMAX DRIVE C3 má tieto vlastnosti a funkcie ..........1 Obsah balenia ...........................1 Nákres produktu ........................1 Inštalácia produktu ........................2 Funkcie ovládané rýchlou voľbou ...................2 Používanie autokamery LAMAX DRIVE C3 ................2 1) Vloženie Micro SDHC karty ............................2 2) Napájanie ..................................2 3) Zapnutie a vypnutie kamery............................2...

  • Seite 36: Úvod

    Úvod Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili autokameru LAMAX DRIVE C3. Získali ste tak spoľahlivého spoloč- níka na cesty Vaším automobilom. Vo väčšine krajín EÚ si môžete nahrávať zábery z jazdy a chrániť tak svoj majetok a zdravie. Autokamera LAMAX DRIVE C3 má tieto vlastnosti a funkcie - Interpolované...

  • Seite 37: Inštalácia Produktu

    4) Zamknutie súboru - počas nahrávania videa možno aktuálny záznam zamknúť krátkym stlače- ním tlačidla „MENU“. Používanie autokamery LAMAX DRIVE C3 1) Vloženie Micro SDHC karty Micro SDHC kartu môžete vložiť a vybrať zo slotu pre micro SDHC kartu, keď je kamera vypnutá...

  • Seite 38: Nahrávanie / Fotenie / Prezeranie Galérie

    Webová kamera - pripojte kameru k počítaču a pomocou šípok „HORE“ a „DOLE“ vyberte polož- ku „PC kamera“ a potvrďte tlačidlom „OK“. Kamera sa správa ako webová kamera. Nastavenieautokamery LAMAX DRIVE C3 – režim video 1) Rozlíšenie videa Rozlíšenie videa môžete nastaviť v samostatnej časti menu nastavenia videa. Do menu nastavenia videa sa dostanete stlačením tlačidla „MENU“...

  • Seite 39: Expozícia

    Pre správnu funkčnosť zamykania súborov odporúčame nižšiu citlivosť pre elimináciu nechcených zamknutí napríklad pri prejazde terénnych nerovností. Indikátorom zapnutého G-senzoru je ikona v ľavej časti displeja. Nastavenie autokamery LAMAX DRIVE C3 – režim fotoaparát 1) Rozlíšenie fotografie Môžete nastaviť v samostatnej časti menu nastavenia fotografie. Do menu nastavenia fotografie sa dostanete stlačením tlačidla „MENU“...

  • Seite 40: Stabilizácia Obrazu

    Nastaviť zobrazenie je možné na 2 alebo 5 sekúnd, prípadne úplne vypnúť. 10) Zobrazenie dátumu Kamera umožňuje vloženie dátumu, prípadne dátumu a času do nasnímanej fotografie. Základné nastavenieautokamery LAMAX DRIVE C3 1) Parkovací mód Zapnutý parkovací mód spustí kameru a natáčanie videa v prípade, že dôjde k nárazu alebo hru- bým pokusom o vniknutie do zaparkovaného automobilu.

  • Seite 41: Parametre Autokamery Lamax Drive C3

    Opäť odporúčame naštudovať si zákonnú úpravu v jednotli- vých krajinách. Upozorňujeme, že takýto materiál je tiež možné použiť aj proti autorovi takéhoto záznamu. Značka LAMAX Electronics nie je zodpovedná za nezákonné použitie kamier ani materi- álu týmito kamerami vydávaným.

  • Seite 42: Bezpečnostné Opatrenia

    Bezpečnostné opatrenia 1. Kameru nevystavujte nárazom, zabráňte pádu na zem a ďalším možnostiam vzniku mechanic- kého poškodenia. 2. Kameru nedávajte do blízkosti objektov vytvárajúcich silné magnetické pole, ako napríklad magnety alebo elektromotory. Kameru tiež nedávajte do blízkosti objektov vysielajúcich silné rádiové...
  • Seite 43 - Neskladujte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné materiály spolu s prístrojom, jeho časťami alebo doplnkami. - Aby sa zabránilo krádeži, nenechávajte prístroj a príslušenstvo na viditeľnom mieste vo vozidle bez dozoru. - Prehriatie môže prístroj poškodiť. - 8 -...

  • Seite 44: Ďalšie Informácie

    Prohlášení o shodě Spoločnosť MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. týmto prehlasuje, že všetky zariadenia LAMAX sú v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanove- niami smernice 2004/108/EC. Produkty sú určené na predaj bez obmedzenia v Ne- mecku, Českej republike, Slovensku, Poľsku, Maďarsku a v ďalších členských kraji- nách EÚ.
  • Seite 45 Instrukcja obsługi LAMAX DRIVE C3 - 1 -...
  • Seite 46 Spis treści Wstęp ............................1 Kamera samochodowa LAMAX DRIVE C3 posiada następujące właściwości oraz funkcje ..1 Zawartość zestawu ........................1 Prezentacja produktu.......................1 Instalacja produktu ........................2 Funkcje szybkiego wyboru ......................2 Użytkowanie kamery samochodowej LAMAX DRIVE C3 ............2 1) Włożenie karty Micro SDHC............................2 2) Zasilanie ..................................2 3) Włączanie i wyłączanie kamery..........................2...

  • Seite 47: Wstęp

    Wstęp Dziękujemy za zakup kamery samochodowej LAMAX DRIVE C3. Właśnie zyskałeś nowego towar- zysza podróży samochodem, na którym zawsze możesz polegać. W większości krajów UE możesz dokumentować swoją jazdę, a tym samym chronić siebie i swoje mienie. Kamera samochodowa LAMAX DRIVE C3 posiada następujące właściwości...

  • Seite 48: Instalacja Produktu

    4) Zabezpieczanie pliku - podczas nagrywania wideo aktualne nagranie możesz zabezpieczyć, wciskając krótko przycisk „Menu“. Użytkowanie kamery samochodowej LAMAX DRIVE C3 1) Włożenie karty Micro SDHC Włóż lub usuń kartę micro SDHC z wejścia na kartę pamięci tylko wtedy, kiedy kamera jest wyłąc- zona oraz nie jest połączona z komputerem kablem zasilania.

  • Seite 49: Nagrywanie / Wykonywanie Fotografii / Przeglądanie Galerii

    jednocześnie umożliwia wejście do menu. W każdej z sekcji możesz wertykalnie przemieszczać się między pozycjami za pomocą strzałek „W górę“ i „W dół“ oraz potwierdzając wybór przyci- skiem „OK“. c) W celu niezależnej zmiany ustawień w trybie wideo/foto, musisz dokonywać zmian znajdując się...

  • Seite 50: Ustawienia Kamery Samochodowej Lamax Drive C3 - Tryb Wideo

    Ustawienia kamery samochodowej LAMAX DRIVE C3 – tryb wideo 1) Rozdzielczość wideo Rozdzielczość wideo możeszu ustawić w samodzielnej sekcji menu ustawień wideo.Do menu usta- wień wideo przejdziesz wciskając przycisk „Menu“ w trybie wideo. Za pomocą strzałek „W górę“ i „W dół“ przejdź na pozycję „Rozdzielczość“ i wybierz jedną z dostępnych możliwości – 1920x1080, 1440x1080, 1280x720, 848x480 a 640x480.

  • Seite 51: Jakość

    łkowicie wyłączyć. 10) Wyświetlanie daty Kamera umożliwia zamieszczanie daty, ewentualnie daty i godziny na powstającej fotografii. Podstawowe ustawienia kamery samochodowej LAMAX DRIVE C3 1) Tryb parkowania Włączony tryb parkowania uruchamia kamerę oraz rozpoczyna nagrywanie wideo w momencie, kiedy dojdzie do zderzenia lub ewidentnych prób wtargnięcia do zaparkowanego samochodu.

  • Seite 52: Format Tv

    Raz jeszcze zalecamy zapoznanie się z regulacjami prawnymi w poszczególnych krajach. Ostrzegamy, że taki materiał może być wy- korzystany również przeciw jego autorowi. Marka LAMAX Electronics nie jest odpowiedzialna za niezgodne z prawem wykorzystywaniekamer ani materiału powstałego przy ich użyciu.

  • Seite 53: Środki Bezpieczeństwa

    Środki bezpieczeństwa 1. Nie narażaj kamery na uderzenia, chroń przed upadkiem na ziemię oraz innymi możliwościami powstania mechanicznego uszkodzenia. 2. Nie umieszczaj kamery w pobliżu obiektów wytwarzających silne pole magnetyczne, jak mp. Magnesy lub silniki elektryczne. Nie umieszczaj kamery również w pobliżu obiektów emitu- jących silne fale radiowe, jak np.

  • Seite 54: Konserwacja Urządzenia

    Konserwacja urządzenia - Konserwacja urządzenia zapewni bezproblemowe działanie i zmniejszy niebezpieczeństwo uszkodzenia. - Chroń urządzenie przed nadmierną wilgocią i ekstremalnymi temperaturami oraz unikaj zbyt długiego wystawiania go na działanie bezpośredniego światła słonecznego lub silnego światła ultrafioletowego. - Chroń urządzenie przed upuszczeniem lub narażeniem na silne uderzenia. - Nie wystawiaj urządzenia na działanie nagłych i dużych zmian temperatury.

  • Seite 55: Pozostałe Informacje

    Deklaracja zgodności Spółka MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. niniejszym oświadcza, że wszystkie urządzenia LAMAX są zgodne z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi odpowiednimi regulacjami Dyrektywy 2004/108/EC. Produkty są przeznaczone do sprzedaży w Niemczech, Republice Czeskiej, na Słowacji, w Polsce, na Węgrzech oraz w dalszych krajach UE. Okres gwarancyjny na produkty to 24 miesiące, jeżeli nie zostało ustalone inaczej.

Inhaltsverzeichnis