HP Color LaserJet 2500 series Inbetriebnahme Seite 15

6) Close the top cover. When the green Go light begins blinking, press
R C . Repeat this process (step 18) to install the other three
OTATE AROUSEL
print cartridges.
6) Fermez le capot. Lorsque le voyant Reprise vert clignote, appuyez sur
F . Répétez cette opération (étape 18) pour
AIRE PIVOTER LE CARROUSEL
installer les trois autres cartouches d'encre.
6) Schließen Sie die obere Abdeckung. Drücken Sie
P , wenn die grüne Start-LED blinkt.
ATRONENWECHSLER DREHEN
Wiederholen Sie diesen Vorgang (Schritt 18) zum Einsetzen der restlichen
drei Druckpatronen.
6) Chiudere il coperchio superiore. Quando la spia verde Continua inizia a
lampeggiare, premere R
OTAZIONE CARTUCCE
appena descritte (punto 18) per installare le altre tre cartucce di stampa.
6) Cierre la cubierta superior. Cuando la luz Continuar verde empiece a
parpadear, pulse G
IRAR CARRO
instalar los otros tres cartuchos de impresión.
6) Sluit de printerkap. Druk op
Start-lichtje begint te knipperen. Herhaal deze procedure (stap 18) om de
overige drie tonercassettes te installeren.
6) Feche a tampa superior. Quando a luz Continuar começar a piscar,
pressione G . Repita esse processo (etapa 18) para
IRAR CARROSSEL
instalar os outros três cartuchos de impressão.
. Ripetere le operazioni
. Repita este proceso (paso 18) para
H wanneer het groene
OUDER DRAAIEN
19
Bring the printer to the Ready state. Close the top cover. After
60 seconds, the green Ready light turns on.
Rétablissez l'état Prêt de l'imprimante. Fermez le capot. Au bout d'une
minute, le voyant Prêt vert s'allume.
Wechseln in den Bereitschaftszustand. Schließen Sie die obere
Abdeckung. Nach 60 Sekunden leuchtet die grüne Bereit-LED auf.
Impostazione della stampante sullo stato Pronta. Chiudere il coperchio
superiore. Trascorsi 60 secondi, la spia Pronta (verde) si accende.
Ponga la impresora en el estado Preparada. Cierre la cubierta superior.
Pasados 60 segundos, la luz Preparada verde se encenderá.
Zet de printer weer in de status Klaar. Sluit de printerkap. Na
60 seconden gaat het groene Klaar-lichtje branden.
Coloque a impressão no estado Pronta. Feche a tampa superior. Após
60 segundos, a luz Pronta verde se acenderá.
14