Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BREVI srl - Via Lombardia, 15/17 - 24060 Telgate (BG) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129
www.brevi.eu - info@brevi.eu
IMPORTANT: Read
Istruzioni d'uso
I
carefully and keep
Instructions for use
GB
Gebrauchsanleitung
D
for future reference
Notice d'emploi
F
IMPORTANTE:
Instrucciones de uso
E
Conservate queste istruzioni
per consultazioni ulteriori e
Instruções de utilização
P
leggete attentamente
Инструкции по
RUS
WICHTIG:
использованию
Gebrauchsanweisung aufmer-
ksam durchlesen und für späte-
re Anfragen aufbewahren
IMPORTANT:
Notice à conserver
toutes consultations ultérieures.
cod. 747
IMPORTANTE:
Conservar estas instruccio-
nes para f uturas consultas y
leer atentamente
IMPORTANTE:
Conserve estas instruções
para futuras consultas e leia-
as com atenção.
ВАЖНО:
Перед использованием
pour
внимательно прочитайте
данную инструкцию
и сохраните ее на будущее.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brevi B MAX
Inhaltszusammenfassung für Brevi B MAX
- Seite 1 Notice à conserver pour внимательно прочитайте toutes consultations ultérieures. данную инструкцию и сохраните ее на будущее. BREVI srl - Via Lombardia, 15/17 - 24060 Telgate (BG) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 www.brevi.eu - info@brevi.eu...
- Seite 2 ISTRUZIONI B•MAX full stampa:ISTRUZIONI B•MAX full stampa 30-01-2008 17:19 Pagina 3 Componenti • Components • Bestandteile • Composantes • Componentes • Componentes • Русский язык компоненты Основные советы по уходу за коляской • Способы стирки тканевых чехлов указаны на этикетке, пришитой к ткани. •...
- Seite 3 • AVISO: este produto não é adequado para ser usado enquanto pratica corrida ou patina- gem. • Qualquer alteração feita nos produtos exonerará o fabricante de qualquer responsabilidade. Brevi pode fazer alterações nos modelos descritos neste livro de instruções em qualquer altura...
-
Seite 4: Advertencias Generales
• Cochecito 0-6 meses • Alcofa 0-6 meses • Люлька для младенцев от 0 до 6 месяцев B•MAX system Brevi ofrece todo en un producto; cochecito, silla de auto y silla de paseo B•MAX system está equi- pado de serie con mochila-cambiador de microfibra (fig. 20), capota y cubrepies para la silla de auto (fig. 14a), cestilla portaobjetos (fig. -
Seite 5: Conseils D'entretien
• Conserver les sacs en plastique hors de la portée de l’enfant afin d’éviter tout risque d’étouffement. • ATTENTION: les produits Brevi ne sont adaptés ni à la course ni au skating. • Le constructeur décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications apportées aux produits. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise Zur Reinigung Und Wartung
• ACHTUNG: diese Produkte sind nicht zum Rennen oder Skaten geeignet. • Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab, falls an dem Produkt Änderungen vorgenommen werden sollten. Brevi kann in jeglichem Moment an den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Produkten Änderungen vorneh- men. -
Seite 7: General Warnings
• WARNING: Brevi products are not suitable for use while running or skating. • Any changes made to the products will exonerate the manufacturer from any responsibility. Brevi may make changes to the models described in this instruction book at any time. -
Seite 8: Avvertenze Generali
• ATTENZIONE: i prodotti Brevi non sono indicati per correre o per skating. • Eventuali modifiche apportate ai prodotti, declinano il costruttore da ogni responsabilità. Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. - Seite 9 ISTRUZIONI B•MAX full stampa:ISTRUZIONI B•MAX full stampa 30-01-2008 17:19 Pagina 17...
- Seite 10 ISTRUZIONI B•MAX full stampa:ISTRUZIONI B•MAX full stampa 30-01-2008 17:19 Pagina 19 STOP!