Brevi Grillo 2.0 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Grillo 2.0:
- Gebrauchsanleitung (33 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (33 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IMPORTANTE – Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
IMPORTANT – Keep these instructions for future reference.
cod. 711
Istruzioni d'uso
I
Instructions for use
GB
Gebrauchsanleitung
D
Notice d'emploi
F
Instrucciones de uso
E
Instruções de utilização
P
Navodila za uporabo
SLO
Instrukcja obslugi
PL
Használati útmutató
H
Uputstva za upotrebu
HR
RUS
Grillo 2.0
cod.711 passeggino
cod.712 passeggino e Smart
cod. 712
Bruksanvisning
S
Gebruiksaanwijzing
NL
GR
Instructiuni de folosire
RO
Verwandte Anleitungen für Brevi Grillo 2.0
Inhaltszusammenfassung für Brevi Grillo 2.0
- Seite 2 &20321(17, &20321(176 %(67$1'7(,/( &20326$176 &20321(17(6 &20- 321(17(6 6(67$91, '(/, &=(6&, (/(0(, ',-(/29, '(/$5 21'(5'(/(1 &20321(17( 62/2 3(5 $57 ‡ 21/< )25 $57 ‡ 185 )h5 $57 ‡ 81,48(0(17 3285 $57 ‡ 62/2 3$5$ $57 ‡ 6Ï 3$5$ 2 $57 ‡ /( =$ ,=' ‡ -('<1,( '/$ $57 ‡ &6$. $ *<È5, .Ï'Ò...
- Seite 3 6( )251,72 ,) ,1&/8'(' :(11 0,7*(/,()(57 (1 237,21 (1 &$62 '( ,1&/8,5/2 6( ,1&/8Ë'2 ý( -( 35,/2ä(12 -( (/, -(67 : .203/(&,( +$ 7$572=,. +2==È '2'$71$ 23&,-$8.2/,.2 -( 8./-8ý(1$ 20 '(11$ 0(')g/-(5 ,1',(1 %,-*(/(9(5' '$&$ (67( ,1&/86$ PRESS...
- Seite 4 PRESS PRESS...
- Seite 5 )81=,21( 3$66(**,12 '$//$ 1$6&,7$ $, 0(6, 6752//(5 )520 %,57+ 72 021- 7+6 )81.7,21 %8**< 921 *(%857 $1 %,6 =8 021$7(1 (1 )21&7,21 32866(77( '( /$ 1$,66$1&( -8648¶¬ 02,6 )81&,Ï1 &2&+(&,72 '( 5(&,e1 1$&,'2 $ 0(6(6 &$'(,5$ '( 58$ '2 1$6&,0(172 $26 0(6(6 92=,ý(. 2' 52-679$ '2 0(6(&(9 63$&(5Ï:.$ 2' 852'=(1,$ '2 0,(6, &$...
- Seite 6 PRESS )81=,21( 3$66(**,12 '$, 0(6, $ .* 6752//(5 )520 0217+6 72 .* )81.7,21 %8**< 921 021$7(1 %,6 =8 .* (1 )21&7,21 32866(77( ¬ 3$57,5 '( 02,6 (7 -8648¶¬ .* )81&,Ï1 &2&+(&,72 '( 0(6(6 $ .* &$'(,5$ '( 58$ '26 0(6(6 $7e $26 .* 92=,ý(. 2' 0(6(&(9 '2 .*...
- Seite 8 PRESS 87,/,==2 9(5:(1'(1 87,/,6$7,21 87,/,=$&,21 87,/,=$d2 8325$%$ 8=<7.2:$1,( $ +$6=1È/$7 0Ï'-$ 83275(%$ $19b1'1,1* *(%58,. 02'8/ '( 87,/,=$5( PRESS PRESS...
- Seite 9 PRESS PRESS...
- Seite 10 6ROR SHU DOFXQL PRGHOOL ‡ 2QO\ IRU VRPH PRGHOV ‡ Nur für einige Modelle YHUIJEDU ‡ 6HXOHPHQW SRXU FHUWDLQV PRGqOHV ‡ Sólo para algunos PRGHORV ‡ 6y SDUD DOJXQV PRGHORV ‡ /H ]D QHNDWHUH UD]OLþLFH L]GHOND ‡ -HG\QLH GR QLHNWyU\FK PRGHOL ‡ &VDN QpKiQ\ WtSXVKR] ‡...
- Seite 11 PRESS PRESS...
- Seite 12 )81=,21( 3$66(**,12 &21 6(**,2/,12 $872 60$57 '$//$ 1$6&,7$ $ .* 6752//(5 :,7+ 60$57 &$5 6($7 )520 %,57+ 72 .* )81.7,21 %8**< 0,7 60$57 $8726,7= 921 *(%857 $1 %,6 =8 .* (1 )21&7,21 32866(77( 6,Ê*( $872 60$57 '( /$ 1$,66$1&( -8648¶¬...
- Seite 13 PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS...
- Seite 14 3ULPD GHOO¶XWLOL]]R YHUL¿FDUH FKH OD QDYLFHOOD R OD VHGXWD R JOL DWWDFFKL GHO VHJJLROLQR DXWR SHU EDPELQL VLDQR FRUUHWWDPHQWH LQVHULWL Check that WKH SUDP ERG\ RU VHDW XQLW RU FKLOG FDU VHDW DWWDFKPHQW GHYLFHV DUH FRUUHFWO\ HQJDJHG EHIRUH XVH 3UIHQ VLH YRU GHU 1XW]XQJ GDVV GLH %DE\- wanne, der Sitz und die Anschlüsse des Autokindersitzes korrekt eingesetzt sind 9pUL¿HU TXH OHV GLVSRVLWLIV GH ¿[DWLRQ GH OD QDFHOOH GX VLqJH RX GX VLqJHDXWR VRQW FRUUHFWHPHQW HQFOHQFKpV DYDQW XWLOLVDWLRQ $QWHV GH OD XWLOL]DFLyQ YHUL¿FDU TXH HO FXFR R HO DVLHQWR R ODV FRQH[LRQHV GH OD VLOOD SDUD DXWR GH QLxRV HVWpQ FRUUHFWDPHQWH LQVHUWDGRV $QWHV GD XWLOL]DomR GHYHUi YHUL¿FDU VH D DOFRID R DVVHQWR GD FDGHLUD RX D FDGHLUD...
- Seite 15 60217$**,2 ',6$66(0%/,1* '(0217,(5(1 'e0217$*( '(60217$-( '(6021- 7$*(0 '(0217$ä$ '(0217$ 6=e76=(5(/e6 5$=0217,5$1-( 1(5 0217(5,1* '(0217$*( '(=$6$0%/$5( PRESS PRESS...
- Seite 18 Öffnen oder Zusammenklappen des Kindersportwagens darf sich VXQJHQ GDV .LQG QLFKW GDULQ EH¿QGHQ $P 6FKLHEHU GUIHQ NHLQH 7DVFKHQ oder andere Gegenstände befestigt werden, die den Kinderspor- :$5181* /DVVHQ VLH LKU NLQG QLH XQEHDXIVLFK- WZDJHQ DXVVHU GHP *OHLFKJHZLFKW EULQJHQ N|QQHQ %HQW]HQ tigt.
- Seite 32 RO - %UHYL DUH GUHSWXO VD IDFD RULFH VFKLPEDUH OD SURGXVXO GHVFULV LQ LQVWUXFWLXQL IDUD R QRWL¿FDUH SUHDODELOD BREVI srl 9LD /RPEDUGLD 7HOJDWH %J ,WDO\ 7HO )D[ ZZZEUHYLHX LQIR EUHYLHX...