Werbung
EN
Loading Roll Paper
FR
Chargement du rouleau de papier
[ 6 ]
[ 9 ]
[ 11 ]
DE
Papierrollenzufuhr
NL
Het rolpapier plaatsen
[ 7 ]
[ 10 ]
If the end of the roll paper is being inserted, a beep tone sounds. If you hear the sound, proceed to Step 12.
Si la fin du rouleau papier est insérée, l'imprimante émet un signal sonore. Passez dans ce cas à l'étape 12.
Beim Einführen der Papierrolle ertönt ein Piepton. Sobald Sie den Piepton hören, können Sie zu Schritt 12 übergehen.
Als het uiteinde van het rolpapier wordt geplaatst, hoort u een pieptoon. Als u het geluid hoort, ga dan naar stap 12.
Se viene inserita l'estremità del rotolo carta, la stampante emette un suono. Se si sente il suono, procedere con il passaggio 12.
Si se inserta el extremo del rollo de papel, suena un pitido. Al oírlo, vaya al paso 12.
Se estiver a introduzir o final do papel em rolo, será emitido um sinal sonoro. Se ouvir o sinal sonoro, continue para o passo 12.
25
IT
Caricamento rotolo carta
ES
Carga del rollo de papel
[ 8 ]
Load/Remove Paper
• Roll Paper
• XXXXXXXXX
• XXXXXXXXX
PT
Carregar papel em rolo
Werbung
