Werbung
[ 3 ]
[ 4 ]
EN
Assembly
Install the cloth with the shiny surface facing down, and the longer cord on the left when facing the front of the printer.
La surface brillante du tissu doit être installée face vers le bas. Le cordon le plus long doit se situer à votre gauche lorsque vous faites face à
l'imprimante.
Bringen Sie das Tuch mit der glänzenden Seite nach unten an, und zwar so, dass die längere Schnur sich auf der linken Seite befindet,
wenn Sie vor dem Drucker stehen.
Installeer de doek zodat het glanzende oppervlak naar beneden is gericht en de langere draad aan de linkerkant is aangesloten als u de
voorkant van de printer bekijkt.
Installare la tela con la superficie lucida rivolta verso il basso e la corda più lunga sulla sinistra quando si è davanti alla stampante.
Instale el paño con la superficie brillante boca abajo y el cable más largo a la izquierda, desde la perspectiva del usuario orientado hacia la
parte frontal de la impresora.
Instale o tecido com a superfície brilhante voltada para baixo e o fio mais longo à esquerda se estiver de frente para a impressora.
[ 5 ]
17
FR
Assemblage
DE
Montage
NL
Montage
IT
Assemblaggio
ES
Montaje
PT
Montagem
Werbung
