Werbung
When you have finished installing the printer, remove the part for aligning the position that you attached in step 2. Use the Allen key (a) to remove the part from the stand. Keep these removed parts
for later use when you reassemble the printer.
Une fois l'installation de l'imprimante terminée, retirez l'auxiliaire de positionnement utilisé à l'étape 2. Utilisez une clé Allen (a) pour retirer le composant du support. Conservez ces composants pour
une utilisation ultérieure, par exemple le réassemblage de l'imprimante.
Wenn Sie die Installation des Druckers abgeschlossen haben, entfernen Sie das in Schritt 2 zur Ausrichtung angebrachte Teil. Benützen Sie den Sechskantschlüssel (a), um das Teil vom Gestell zu
entfernen. Behalten Sie diese entfernten Teile, um sie erneut verwenden zu können, wenn Sie den Drucker wieder zusammenbauen.
Zodra u de printer heeft geïnstalleerd, verwijdert u het onderdeel om de positie af te stemmen dat u hebt aangebracht in stap 2. Gebruik een inbussleutel (a) om het onderdeel los te maken van de
staander. Bewaar de losgemaakte onderdelen. U kunt ze later gebruiken als u de printer opnieuw monteert.
Una volta terminata l'installazione della stampante, rimuovere il componente per l'allineamento della posizione installato nel passaggio 2. Utilizzare una brugola (a) per rimuovere il componente dal
supporto. Conservare i componenti rimossi per utilizzarli successivamente durante il riassemblaggio della stampante.
Al terminar de instalar la impresora, quite la pieza instalada en el paso 2 para alinear la posición. Utilice la llave Allen (a) para quitar la pieza de la base. Necesitará estas piezas posteriormente para
volver a montar la impresora.
Quando terminar de instalar a impressora, remova a peça para alinhar a posição que instalou no passo 2. Utilize a chave Allen (a) para remover a peça do suporte. Mantenha as peças removidas para
utilizar mais tarde quando montar novamente a impressora.
Support Bar
Barre de support
Stützvorrichtung
Steunbalk
Barra di supporto
Barra de soporte
Barra de suporte
EN
Assembly
FR
Assemblage
DE
Montage
[ 1 ]
15
NL
Montage
IT
Assemblaggio
ES
Montaje
PT
Montagem
Werbung
