Werbung
EN
Initial Ink Charging
IT
Caricamento iniziale inchiostro
[ 1 ]
[ 2 ]
FR
Chargement initial de l'encre
ES
Carga de tinta inicial
Use the removed protective materials the next time you transport the printer. Make sure you
keep them in a safe place.
Réutilisez les matériaux de protection chaque fois que vous devez transporter l'imprimante.
Conservez-les à l'abri.
Wenn Sie den Drucker transportieren, sollten Sie die Schutzmaterialien wieder anbringen.
Bewahren Sie sie also an einem sicheren Ort auf.
c
Gebruik het verwijderde beschermingsmateriaal als u de printer de volgende keer verplaatst.
Bewaar het materiaal op een veilige plek.
Utilizzare i materiali protettivi rimossi quando è necessario trasportare nuovamente la
stampante. Accertarsi di tenerli in un luogo sicuro.
Tendrá que utilizar los materiales protectores que quitó al desembalar la impresora cuando
tenga que transportarla de nuevo. Por lo tanto debe mantenerlos en un lugar seguro.
Utilize os materiais de protecção na próxima vez que transportar a impressora. Certifique-se
de que os guarda num local seguro.
[ 3 ]
DE
Erstmalige Tintenbefüllung
PT
Carregamento inicial de tinta
19
NL
Voor het eerst inkt laden
Werbung
