Werbung
[ 2 ]
[ 4 ]
EN
Assembly
[ 3 ]
!
Always secure the casters of the stand except when moving the printer.
Caution:
!
Les roulettes du support doivent toujours être verrouillées sauf lors du déplacement de l'imprimante.
Attention :
!
Die Rollen des Gestells sollten stets arretiert werden, wenn der Drucker nicht bewegt wird.
Vorsicht:
!
Vergrendel altijd de wielen van de staander, behalve wanneer u de printer verplaatst.
Opgelet:
!
fermare sempre le rotelle del supporto, eccetto quando è necessario muovere la stampante.
Attenzione:
Las ruedas de la base deben estar inmovilizadas en todo momento, excepto cuando haya que mover la impre-
!
Precaución:
sora.
!
Fixe as rodas do suporte excepto quando deslocar a impressora.
Aviso:
11
FR
Assemblage
DE
Montage
NL
Montage
IT
Assemblaggio
ES
Montaje
PT
Montagem
Werbung
