Instrucciones - Makita DSP600Z Betriebsanleitung

5. No utilice discos mellados o dañados. Los
discos desafilados o mal ajustados producen una
hendidura estrecha que ocasiona excesiva fricción,
estancamiento del disco y retrocesos bruscos.
6. Las palancas de bloqueo de los ajustes de pro-
fundidad y de bisel del disco deben estar apre-
tadas y sujetadas antes de realizar el corte. Si
el ajuste del disco cambia durante el corte, podrá
ocasionar un estancamiento y retroceso brusco.
7. Extreme las precauciones cuando sierre en
paredes existentes u otras áreas ciegas. La
parte sobresaliente del disco podrá cortar objetos
que pueden ocasionar un retroceso brusco.
8. Sujete SIEMPRE la herramienta firmemente con
ambas manos. No ponga NUNCA sus manos,
piernas o cualquier otra parte de su cuerpo
debajo de la base de la herramienta o detrás de
la sierra, especialmente cuando haga cortes
transversales. Si se produce un retroceso brusco,
la sierra podrá saltar fácilmente hacia atrás sobre
su mano, causándole graves heridas personales.
► Fig.4
9. No fuerce nunca la sierra. Empuje la sierra
hacia delante a una velocidad a la que el disco
corte sin frenarse. Si fuerza la sierra podrá oca-
sionar cortes irregulares, pérdida de precisión, y
posibles retrocesos bruscos.
Función de protector
Compruebe el protector antes de cada uso para
1.
confirmar que se cierra debidamente. No utilice
la sierra si el protector no se mueve libremente y
no circunda el disco instantáneamente. No sujete
o ate nunca el protector de forma que el disco
quede expuesto. Si deja caer accidentalmente la
sierra, el protector podrá doblarse. Compruebe para
asegurarse de que el protector se mueve libremente
y que no toca el disco o cualquier otra parte, en todos
los ángulos y profundidades de corte.
2. Compruebe la operación y condición del
resorte de retorno del protector. Si el protec-
tor y el resorte no funcionan debidamente,
deberán ser reparados antes de la utilización.
El protector podrá funcionar con lentitud debido a
partes dañadas, a sedimentos pegajosos, o a una
acumulación de residuos.
3. Asegúrese de que la placa base de la sierra no
se va a desplazar mientras realiza un "corte
por inmersión". Si el disco se desplaza lateral-
mente ocasionará estancamiento y posiblemente
un retroceso brusco.
Antes de dejar la sierra en el banco de trabajo
4.
o en el suelo, observe siempre que el protector
está cubriendo el disco. Un disco desprotegido,
girando por inercia, hará que la sierra se desplace
hacia atrás, cortando todo lo que encuentre a su
paso. Tenga presente el tiempo que el disco tarda
en pararse después de soltar el interruptor.
Advertencias de seguridad adicionales
1. Preste precaución adicional cuando corte
madera húmeda, madera tratada a presión,
o madera que contenga nudos. Mantenga
uniforme el avance de la herramienta sin reducir
la velocidad del disco para evitar que los dientes
del disco se recalienten y, si corta plásticos, para
evitar que el plástico se derrita.
2. No intente retirar material cortado cuando
el disco esté moviéndose. Espere hasta que
el disco se pare antes de agarrar el material
cortado. Los discos siguen girando por inercia
después de apagar la herramienta.
3. Evite cortar clavos. Inspeccione la madera y
quite todos los clavos antes de cortar.
4. Ponga la porción más ancha de la base de la
sierra en la parte de la pieza de trabajo que esté
sólidamente apoyada, no en la sección que caerá
cuando se haga el corte. Si la pieza de trabajo
es corta o pequeña, amordácela. ¡NO INTENTE
SUJETAR PIEZAS PEQUEÑAS CON LA MANO!
► Fig.5
5. Antes de dejar la herramienta después de comple-
tar un corte, asegúrese de que el protector se ha
cerrado y que el disco se ha parado completamente.
6. No intente nunca serrar con la sierra circular
sujetada al revés en un tornillo de banco. Es
sumamente peligroso y puede ocasionar gra-
ves accidentes.
► Fig.6
Algunos materiales contienen sustancias
7.
químicas que pueden ser tóxicas. Tenga pre-
caución para evitar la inhalación de polvo y el
contacto con la piel. Siga los datos de seguri-
dad del abastecedor del material.
8. No pare los discos haciendo presión lateral en
el disco.
9. No utilice ningún disco abrasivo.
10. Utilice solamente el disco con el diámetro que
hay marcado en la herramienta o especificado
en el manual. La utilización de un disco dimensio-
nado incorrectamente puede afectar a la protec-
ción del disco o a la operación del protector lo que
puede resultar en heridas personales graves.
11. Mantenga el disco afilado y limpio. La cola y la
resina de madera endurecidas en los discos frenan la
sierra y aumentan la posibilidad de que se produzcan
retrocesos bruscos. Mantenga el disco limpio des-
montándolo primero de la herramienta, y limpiándolo
después con un producto para quitar colas y resina,
agua caliente o queroseno. No utilice nunca gasolina.
12. Póngase máscara y protección para los oídos
cuando utilice la herramienta.
13. Utilice siempre el disco que ha sido previsto
para cortar el material que usted va a cortar.
14. Utilice solamente discos que tengan marcada
una velocidad igual o mayor que la velocidad
marcada en la herramienta.
15. (Para países europeos solamente)
Utilice siempre el disco que cumpla con EN847-1.
GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA:
familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para el producto en
cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas
de seguridad establecidas en este manual de
instrucciones podrá ocasionar graves heridas
personales.
81 ESPAÑOL
NO deje que la comodidad o