Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I NSTA LLA TION - I NSTALACE
LTM dezent
Dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
Decentrální ventilační zařízení s rekuperací tepla
:: ::
LTM dezent 300 topline GIT / KZA
:: ::
LTM dezent 600 topline GIT / KZA
:: ::
LTM dezent 800 topline GIT / KZA
:: ::
LTM dezent 300 comfort E GIT / KZA
:: ::
LTM dezent 600 comfort E GIT / KZA
:: ::
LTM dezent 800 comfort E GIT / KZA
:: ::
LTM dezent 300 comfort GIT / KZA
:: ::
LTM dezent 600 comfort GIT / KZA
:: ::
LTM dezent 800 comfort GIT / KZA
:: ::
LTM dezent 300 eco GIT / KZA
:: ::
LTM dezent 600 eco GIT / KZA
:: ::
LTM dezent 800 eco GIT / KZA
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für tecalor LTM dezent Serie
Inhaltszusammenfassung für tecalor LTM dezent Serie
- Seite 1 I NSTA LLA TION - I NSTALACE LTM dezent Dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung Decentrální ventilační zařízení s rekuperací tepla :: :: LTM dezent 300 topline GIT / KZA :: :: LTM dezent 600 topline GIT / KZA :: :: LTM dezent 800 topline GIT / KZA :: :: LTM dezent 300 comfort E GIT / KZA :: ::...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Steuer- und 10.1 Maße und Anschlüsse ..........12 Regeleinrichtungen das Kapitel „Elekt- 10.2 Elektro-Anschlussplan für externe Anschlüsse ..... 16 10.3 datentabelle ..............17 rischer Anschluss“ und den Elektro-An- schlussplan im Kapitel „Technische daten“. LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Inbetriebnahme LTM dezent 300-800 Wechselseitiger Betrieb Weitere Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer webseite www.tecalor.de. wechselseitiger Betrieb bedeutet, dass bei Inbetriebnahme der Feuerstätte die wohnungslüftung abgeschaltet wird bzw. nicht in Betrieb gehen kann. der wechselseitige Betrieb muss durch ge- 2. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Lüftungsrohre, Abluft- und Zuluftventile und ähnliches Zubehör dicht. Nicht ordnungsgemäßes dämmen kann zu Konden- sind von uns lieferbar. satbildung, Beschädigung der Bausubstanz und Energiever- lust führen. :: :: Um Kondensatbildung und erhöhte Schallübertragung zu vermeiden, verwenden Sie Befestigungsmanschetten mit dämmeinlage. LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... -
Seite 5: Mindestabstände
Gefahr besteht, dass spannungs- führende Teile berührt werden können. f Prüfen Sie das Gerät auf äußere Beschädigun- gen. Sachschaden f Prüfen Sie, ob die decke das Gewicht des Gerätes tragen kann. Halten Sie die maximale Belastung pro Befestigungspunkt ein. www.tecalor.de LTM dezent 300-800... -
Seite 6: Gerät Montieren
3 Nutenstein Gerätes oder der deckenkonstruktion führen. 4 Scheibe 5 Mutter f Heben Sie das Gerät unter die decke. Beachten Sie das Gewicht des Gerätes und sorgen Sie für ausreichend Trans- portpersonal. Verwenden Sie ggf. Hebewerkzeuge. LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... -
Seite 7: Kondensatablaufschlauch
10 % verlegt sein. das Kondensat muss über die Hauskanalisation oder den f Stechen Sie z. B. mit einem Schraubendreher ein Loch in die Fortluftanschluss abfließen. Tülle der Kondensatdurchführung hinten. f Verlegen Sie den Kondensatablaufschlauch durch die Tülle. www.tecalor.de LTM dezent 300-800... -
Seite 8: Luftkanäle
Sie Lüftungsgitter montieren oder den Luftspalt unter 2 Flachkopf-Blechschraube der Tür auf ≥ 8 mm vergrößern. 3 Elektronikmodul 4 Blechschraube 5.5.4 Reinigungsöffnungen 5 Blende f damit die Luftkanäle in regelmäßigen Abständen kontrolliert und gereinigt werden können, installieren Sie beim Einbau der Luftkanäle Reinigungsöffnungen. LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Kabeldurchführung. Das Gerät wird mit einer Netzanschlussleitung mit f Schließen Sie die Bedieneinheit am Gerät an. Schutzkontaktstecker geliefert. Bei Festanschluss muss das Gerät über eine Trennstrecke von mindes- tens 3 mm allpolig vom Stromnetz getrennt werden können. www.tecalor.de LTM dezent 300-800... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Sie den Benutzer auf mögliche Gefahren hin. f Übergeben Sie diese Anleitung. Wiederinbetriebnahme f Prüfen Sie, ob Filter im Gerät eingesetzt sind. Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Filter. f Prüfen Sie, ob der Kondensatablaufschlauch beschädigt ist oder Knicke aufweist. LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... -
Seite 11: Kondensatablauf
übertragers darauf, die wärmeübertragerlamellen nicht zu beschädigen. f Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Nachheizregisters. Sachschaden die Verkabelung des Nachheizregisters darf keiner Zug- belastung ausgesetzt sein. f Lassen Sie das Nachheizregister nicht an der Verka- belung nach unten hängen. www.tecalor.de LTM dezent 300-800... -
Seite 12: Technische Daten
LTM dezent 300 LTM dezent 300 LTM dezent 300 topline GIT comfort E GIT comfort GIT eco GIT b01 durchführung elektr. Leitungen d45 Kondensatablauf g03 Außenluft durchmesser g04 Fortluft durchmesser g05 Abluft durchmesser g06 Zuluft durchmesser LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... - Seite 13 LTM dezent 800 LTM dezent 800 LTM dezent 800 topline GIT eco GIT comfort GIT comfort E GIT b01 durchführung elektr. Leitungen d45 Kondensatablauf g03 Außenluft durchmesser g04 Fortluft durchmesser g05 Abluft durchmesser g06 Zuluft durchmesser www.tecalor.de LTM dezent 300-800...
-
Seite 14: Abluft Und Zuluft Mit Kanalanschluss
LTM dezent 300 LTM dezent 300 LTM dezent 300 topline KZA comfort E KZA comfort KZA eco KZA b01 durchführung elektr. Leitungen d45 Kondensatablauf g03 Außenluft durchmesser g04 Fortluft durchmesser g05 Abluft durchmesser g06 Zuluft durchmesser LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... - Seite 15 LTM dezent 800 LTM dezent 800 LTM dezent 800 topline KZA comfort E KZA comfort KZA eco KZA b01 durchführung elektr. Leitungen d45 Kondensatablauf g03 Außenluft durchmesser g04 Fortluft durchmesser g05 Abluft durchmesser g06 Zuluft durchmesser www.tecalor.de LTM dezent 300-800...
-
Seite 16: Elektro-Anschlussplan Für Externe Anschlüsse
INSTALLATIoN Technische Daten 10.2 Elektro-Anschlussplan für externe Anschlüsse LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... -
Seite 17: Datentabelle
100-300 100-300 100-300 100-300 Luftvolumenstrom nenn bei 50 Pa m³/h wärmebereitstellungsgrad bis wärmebereitstellungsgrad Nennvolumenstrom dIBt wärmerückgewinnungsklasse nach dIN EN 13053 SFP-Klassifizierung nach dIN EN 13779 SFP 2 SFP 2 SFP 2 SFP 2 Eindringtiefe 0,15 m/s www.tecalor.de LTM dezent 300-800... - Seite 18 275-625 275-625 275-625 275-625 Luftvolumenstrom nenn bei 50 Pa m³/h wärmebereitstellungsgrad bis wärmebereitstellungsgrad Nennvolumenstrom dIBt wärmerückgewinnungsklasse nach dIN EN 13053 SFP-Klassifizierung nach dIN EN 13779 SFP 1 SFP 1 SFP 1 SFP 1 Eindringtiefe 0,15 m/s LTM dezent 300-800 www.tecalor.de...
- Seite 19 330-870 330-870 330-870 330-870 Luftvolumenstrom nenn bei 50 Pa m³/h wärmebereitstellungsgrad bis wärmebereitstellungsgrad Nennvolumenstrom dIBt wärmerückgewinnungsklasse nach dIN EN 13053 SFP-Klassifizierung nach dIN EN 13779 SFP 1 SFP 1 SFP 1 SFP 1 Eindringtiefe 0,15 m/s www.tecalor.de LTM dezent 300-800...
-
Seite 20: Gerät Mit Kanalanschluss
°C Luftvolumenstrom m³/h 100-300 100-300 100-300 100-300 Luftvolumenstrom nenn bei 50 Pa m³/h wärmebereitstellungsgrad bis wärmebereitstellungsgrad Nennvolumenstrom dIBt wärmerückgewinnungsklasse nach dIN EN 13053 SFP-Klassifizierung nach dIN EN 13779 SFP 2 SFP 2 SFP 2 SFP 2 LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... - Seite 21 °C Luftvolumenstrom m³/h 275-625 275-625 275-625 275-625 Luftvolumenstrom nenn bei 50 Pa m³/h wärmebereitstellungsgrad bis wärmebereitstellungsgrad Nennvolumenstrom dIBt wärmerückgewinnungsklasse nach dIN EN 13053 SFP-Klassifizierung nach dIN EN 13779 SFP 1 SFP 1 SFP 1 SFP 1 www.tecalor.de LTM dezent 300-800...
- Seite 22 °C Luftvolumenstrom m³/h 330-870 330-870 330-870 330-870 Luftvolumenstrom nenn bei 50 Pa m³/h wärmebereitstellungsgrad bis wärmebereitstellungsgrad Nennvolumenstrom dIBt wärmerückgewinnungsklasse nach dIN EN 13053 SFP-Klassifizierung nach dIN EN 13779 SFP 1 SFP 1 SFP 1 SFP 1 LTM dezent 300-800 www.tecalor.de...
-
Seite 23: Zvláštní Pokyny
Rozvody vzduchu ............32 „Technické údaje“. Likvidace ..............32 Technické údaje ............33 10.1 Rozměry a přípojky ............33 10.2 Schéma elektrického zapojení pro externí přípojky ..37 10.3 Tabulka údajů ............... 38 www.tecalor.de LTM dezent 300-800... -
Seite 24: Instalace
Uvedení do provozu LTM dezent 300-800 Střídavý provoz Další dokumenty k tomuto výrobku najdete na naší webové stránce www.tecalor.de. Střídavý provoz znamená, že při uvedení spalovacího zařízení do provozu dojde k vypnutí bytové ventilace nebo nemůže dojít k jejímu spuštění. Vzájemný provoz musí být zajištěn vhodnými 2. -
Seite 25: Popis Zařízení
Podle možnosti dopravte přístroj v originálním obalu až na místo instalace. V případě, že se přístroj přepravuje bez obalu a palety, může se kryt přístroje poškodit. Ujistěte se, že do vnějšího pláště přístroje neproniknou žádné předměty. Přístroj umístěte tak, aby odolával otřesům. www.tecalor.de LTM dezent 300-800... -
Seite 26: Minimální Vzdálenosti
Přístroj Otvor Ø LTM dezent 300 ... LTM dezent 600 ..., LTM dezent 800 ... 1195 Systém profilové lišty C: Přístroj Otvor Ø LTM dezent 300 ... LTM dezent 600 ..., LTM dezent 800 ... 1195 LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... -
Seite 27: Montáž Přístroje
Přístroj zvedněte pod strop. Pamatujte na hmotnost přístro- je, zajistěte dostatek osob k přenesení přístroje. V případě Pokud je plánován podhled, namontujte jej po montáži profilových potřeby použijte zdvihadla. lišt. www.tecalor.de LTM dezent 300-800... -
Seite 28: Hadice K Odvodu Kondenzátu
Hadice k odvodu kondenzátu kondenzátu. musí být položena se spádem minimálně 10 %. Kondenzát musí odtékat přes kanalizaci budovy nebo f Hadici k odvodu kondenzátu protáhněte objímkou. přípojku odvětrávaného vzduchu. Upozornění Maximální dopravní výška čerpadla kondenzátu činí cca 4 m. LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... -
Seite 29: Rozvody Vzduchu
5 Kryt, clona mřížky nebo zvětšit vzduchová mezera pod dveřmi na ≥ 8 mm. 5.5.4 Čisticí otvory f Aby byla možná pravidelná kontrola a čištění rozvodů vzdu- chu, při instalaci rozvodů vzduchu naplánujte také umístění čisticích otvorů. www.tecalor.de LTM dezent 300-800... -
Seite 30: Připojení Elektrického Napájení
Přístroj musí být v případě pevného připojení možné odpojit od elek- trické sítě na všech pólech se vzdušnou izolační vz- dáleností nejméně 3 mm. Věcné škody Dodržte potřebné jištění pro přístroj (viz kapitola „Technické údaje / Tabulka údajů“). LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... -
Seite 31: Uvedení Do Provozu
Upozorněte uživatele na možná rizika. f Předejte tento návod. Opětovné uvedení do provozu f Zkontrolujte, zda jsou v přístroji vsazeny filtry. Nikdy nepouží- vejte přístroj bez vzduchového filtru. f Zkontrolujte, zda hadice odvodu kondenzátu není poškozena nebo nevykazuje zlomy. www.tecalor.de LTM dezent 300-800... -
Seite 32: Odvod Kondenzátu
LTM dezent 300: Povolte šrouby na upevňovacích lištách tepelného výměníku. f LTM dezent 6 00, LTM dezent 800: Povolte šrouby na upe- vňovací liště tepelného výměníku. f Chcete-li tepelný výměník namontovat později ve stejné ori- entaci, označte před demontáží montážní polohu tepelného výměníku. LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... -
Seite 33: Technické Údaje
GIT eco GIT b01 Průchodka elektrických rozvodů d45 Odvod kondenzátu g03 Venkovní vzduch Průměr g04 Odvětrávaný/ odsávaný vzduch z místností Průměr g05 Odpadní vzduch odváděný přes fasádu Průměr g06 Přiváděný čerstvý vzduch do místností Průměr www.tecalor.de LTM dezent 300-800... - Seite 34 GIT comfort E GIT b01 Průchodka elektrických rozvodů d45 Odvod kondenzátu g03 Venkovní vzduch Průměr g04 Odvětrávaný/ odsávaný vzduch z místností Průměr g05 Odpadní vzduch odváděný přes fasádu Průměr g06 Přiváděný čerstvý vzduch do místností Průměr LTM dezent 300-800 www.tecalor.de...
- Seite 35 KZA eco KZA b01 Průchodka elektrických rozvodů d45 Odvod kondenzátu g03 Venkovní vzduch Průměr g04 Odvětrávaný/ odsávaný vzduch z místností Průměr g05 Odpadní vzduch odváděný přes fasádu Průměr g06 Přiváděný čerstvý vzduch do místností Průměr www.tecalor.de LTM dezent 300-800...
- Seite 36 KZA eco KZA b01 Průchodka elektrických rozvodů d45 Odvod kondenzátu g03 Venkovní vzduch Průměr g04 Odvětrávaný/ odsávaný vzduch z místností Průměr g05 Odpadní vzduch odváděný přes fasádu Průměr g06 Přiváděný čerstvý vzduch do místností Průměr LTM dezent 300-800 www.tecalor.de...
-
Seite 37: Schéma Elektrického Zapojení Pro Externí Přípojky
INSTALACE Technické údaje 10.2 Schéma elektrického zapojení pro externí přípojky www.tecalor.de LTM dezent 300-800... -
Seite 38: Tabulka Údajů
Účinnost vzduchového rekuperačního výměníku bez kondenzace, jmenovitý průtok DIBt Třída rekuperace tepla podle DIN EN 13053 Klasifikace SFP podle dIN EN 13779 SFP 2 SFP 2 SFP 2 SFP 2 Hloubka průniku 0,15 m/s LTM dezent 300-800 www.tecalor.de... - Seite 39 Účinnost vzduchového rekuperačního výměníku bez kondenzace, jmenovitý průtok DIBt Třída rekuperace tepla podle DIN EN 13053 Klasifikace SFP podle dIN EN 13779 SFP 1 SFP 1 SFP 1 SFP 1 Hloubka průniku 0,15 m/s www.tecalor.de LTM dezent 300-800...
- Seite 40 Účinnost vzduchového rekuperačního výměníku bez kondenzace, jmenovitý průtok DIBt Třída rekuperace tepla podle DIN EN 13053 Klasifikace SFP podle dIN EN 13779 SFP 1 SFP 1 SFP 1 SFP 1 Hloubka průniku 0,15 m/s LTM dezent 300-800 www.tecalor.de...
- Seite 41 Účinnost vzduchového rekuperačního výměníku bez kondenzace až Účinnost vzduchového rekuperačního výměníku bez kondenzace, jmenovitý průtok DIBt Třída rekuperace tepla podle DIN EN 13053 Klasifikace SFP podle dIN EN 13779 SFP 2 SFP 2 SFP 2 SFP 2 www.tecalor.de LTM dezent 300-800...
- Seite 42 Účinnost vzduchového rekuperačního výměníku bez kondenzace až Účinnost vzduchového rekuperačního výměníku bez kondenzace, jmenovitý průtok DIBt Třída rekuperace tepla podle DIN EN 13053 Klasifikace SFP podle dIN EN 13779 SFP 1 SFP 1 SFP 1 SFP 1 LTM dezent 300-800 www.tecalor.de...
- Seite 43 Účinnost vzduchového rekuperačního výměníku bez kondenzace až Účinnost vzduchového rekuperačního výměníku bez kondenzace, jmenovitý průtok DIBt Třída rekuperace tepla podle DIN EN 13053 Klasifikace SFP podle dIN EN 13779 SFP 1 SFP 1 SFP 1 SFP 1 www.tecalor.de LTM dezent 300-800...
- Seite 44 Montag–Donnerstag 07:15–18:00 Uhr Freitag 07:15–17:00 Uhr 4 < A M H C M O = d j a f j g > tecalor GmbH Lüchtringer Weg 3 – 37603 Holzminden Tel.: 05531 99068-95700 – Fax: 05531 99068-95712 info@tecalor.de – www.tecalor.de...