Seite 1
HSBS17990EBK / HSBS17990EI Gebrauchsanleitung Side by Side Anleitung/Version: 2001-00987 DE 20200827 Bestell-Nr.: 57526738, Kühl-Gefrier-Kombination 32364665 Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Nahrungsmittel kühlen ... DE-18 Bevor Sie das Gerät benutzen, Kühlbereich befüllen ... . DE-18 le sen Sie bit te zu erst die Si- Qualität erhalten .
Seite DE-4 Geräteteile Geräteteile (13) (13) (13) (10) (11) (14) (12) (14) Innenbeleuchtung Glasablagen im Gefrierbereich große Türablage Eiswürfelbereiter kleine Türablage (10) Eiswürfelschublade Flaschenablage (11) große Gefrierschublade Glasablagen im Kühlbereich (12) kleine Gefrierschublade Glasablage über den Obst-/Gemüse- schubladen (13) 4-Sterne-Türablagen Obst-/Gemüseschubladen (14) 2-Sterne-Türablagen...
Seite DE-5 Bedienfeld Bedienfeld (15) (16) (17)(18) (19) FRZ.TEMP. REF.TEMP. LOCK/UNLOCK MODE LOCK HOLD 3S UNLOCK (25) (24) (23) (22) (21) (20) (15) Taste FRZ.TEMP. zum Einstellen der Temperatur im Gefrierbereich (16) Anzeige der Temperatur im Gefrierbereich (17) Anzeige der Temperatur im Kühlbereich (18) Anzeige OFF erscheint, wenn die Kühlung abgestellt ist.
Seite DE-6 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffserklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe fi nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät dient zum – Kühlen frischer Lebensmittel, WARNUNG – Einlagern handelsüblicher Tief kühl- Dieser Signalbegriff bezeichnet eine kost, Gefährdung mit einem mittleren Risi- –...
Seite DE-7 Sicherheit „Gefriergut“ bezeichnet frische, zimmerwar- unseren Service kontaktieren (siehe me Lebensmittel, die möglichst schnell – am Seite DE-32). besten „schockartig“ – bis in den Kern durch- ■ Das Gerät entspricht der Schutzklas- gefroren werden sollen. se I und darf nur an eine Steckdose „Tiefkühlkost“...
Seite 8
Seite DE-8 Sicherheit ■ Wenn die Netzanschlussleitung die- Brandgefahr! ses Gerätes beschädigt wird, muss sie Unsachgemäßer Umgang mit dem durch den Hersteller oder seinen Kun- Gerät kann zu einem Brand, zu Verlet- dendienst oder eine ähnlich qualifi - zungen und zu Sachschäden führen. ■...
Seite DE-9 Sicherheit ■ Den Kältemittelkreislauf nicht be- Risiken für Kinder schä di gen, z. B. durch Auf ste chen der WARNUNG Käl te mit tel ka nä le des Ver damp fers mit schar fen Ge gen stän den, Ab kni- Erstickungsgefahr! c ken von Rohr lei tun gen, Aufschnei- Kinder können sich in der Verpackungs-...
Seite DE-10 Sicherheit ■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät ■ Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer spielen. sind nicht für das Einfrieren von fri- ■ Reinigung und Benutzer-Wartung schen Lebensmitteln geeignet. ■ Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden.
Seite 11
Seite DE-11 Sicherheit ■ Der Anschluss an eine Steckdosenlei- Gefriergut aus dem Gerät nehmen und in einem ausreichend kühlen ste oder eine Mehrfachsteckdose ist Raum oder einem anderen Kühlge- unzulässig. ■ Gerät nicht direkt an die Wand stellen rät einlagern. Die maximale Lager- zeit bei einer Störung entnehmen Sie und die Mindestabstände einhalten dem Typschild des Geräts.
Seite 12
Seite DE-12 Sicherheit ■ Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Geräterücksei- te beschädigen. ■ Keine anderen mechanischen Einrich- tungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benut- zen. ■ Keine Gegenstände in den Ventilator stecken und sicherstellen, dass auch Kinder keine Gegenstände hineinste- cken.
Seite DE-13 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Ausschalten – Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der te DE-6 und alle Sicherheitshinweise. Steckdose. – Stellen Sie das Gerät auf, und schließen – Die Anzeigen auf dem Bedienfeld erlö- Sie es an, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“...
Seite DE-14 Bedienung Gefrierbereich Wenn 25 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, sperrt sich das Bedien- feld automatisch. (15) (16) FRZ.TEMP. Temperatur einstellen MODE LOCK WARNUNG 1. Drücken Sie einmal die Taste (15) FRZ. Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- TEMP.
Seite DE-15 Bedienung Schnelles Einfrieren Schnelles Kühlen (16) (17) FRZ.TEMP. FRZ.TEMP. MODE MODE LOCK LOCK (25) (23) (25) (22) Wählen Sie die Einstellung (23) QUICKFRZ. Wählen Sie die Einstellung (22) QUICKREF. „Schnelles Einfrieren“, um den Gefrierbereich „Schnelles Kühlen“, wenn Sie z. B. möchten, vor dem Einlagern von Lebensmitteln vorzu- dass eine Dose, die Sie in den Kühlbereich kühlen und zum Einfrieren frischer Lebensmit-...
Seite DE-16 Bedienung Urlaubsmodus Ausstellen Sie können den „Urlaubsmodus“ auf unter- schiedliche Weise ausstellen. WARNUNG • Drücken Sie viermal die Auswahltaste (25) Gesundheitsgefahr! MODE. Durch unzureichende Kühlung können Auf den Display erscheint die ursprüngli- chen Temperatureinstellungen. eingelagerte Lebensmittel verderben. Der „Urlaubsmodus“ ist ausgestellt. Bei Verzehr besteht die Gefahr einer Le- •...
Seite DE-17 Bedienung Wenn Sie die Gerätetür des Kühlbereichs oder des Gefrierbereichs öffnen, ertönt ein Signalton, und der Geräteinnenraum ist be- leuchtet. • Um den Signalton beim Öffnen der Türen auszuschalten, halten Sie die Wahltaste MODE (33) 3 Sekunden lang gedrückt. Ablagen umsetzen Die Glasablagen (5) und (8) sowie die Fla- schenablage (4) lassen sich herausnehmen...
Seite DE-18 Nahrungsmittel kühlen Nahrungsmittel kühlen Kühlbereich befüllen WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Explosionen führen. ■ Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische Explosion bringen können. VORSICHT Gesundheitsgefahr! Verunreinigte Lebensmittel können ge-...
Seite DE-19 Nahrungsmittel kühlen Qualität erhalten • Stellen Sie die Temperatur im Kühlbereich auf 6 °C und befüllen Sie den Kühlbereich • Damit Aroma und Frische der Lebensmit- so, dass die Temperaturverhältnisse im In- tel im Kühl be reich erhalten bleiben, legen neren optimal ausgenutzt und die optimale oder stellen Sie alle zu küh len den Le bens- Aufbewahrung der Lebensmittel gewähr-...
Seite DE-20 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern ■ Nach einer Störung überprüfen, ob WARNUNG die eingelagerten Lebensmittel noch Explosionsgefahr! genießbar sind. Auf- oder angetaute Unsachgemäßer Umgang mit dem Lebensmittel nicht wieder einfrieren, Gerät kann zur Explosion führen. sondern sofort verbrauchen.
Seite DE-21 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren • Lassen Sie zubereitete Lebensmittel ab- kühlen, bevor Sie sie einfrieren. Das spart Einfrieren heißt, frische, zimmerwarme Le- nicht nur Energie, sondern ver mei det auch bensmittel möglichst schnell – am besten übermäßige Reifbildung im Gefrierbereich.
Seite DE-22 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Gefriervermögen • Beachten Sie die Lagerbedingungen und Lagerzeiten auf der Verpackung. Die Angaben zum Gefriervermögen Ihres Ge- • Tiefkühlkost können Sie im gesamten Ge- räts finden Sie auf dem Typschild Ihres Ge- frierbereich lagern. räts.
Seite DE-23 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern und schließen Sie die Packung sofort wie- 3. Schieben Sie den Eiswürfelbereiter zurück der. Dadurch beugen Sie „Gefrierbrand“ in den Gefrierbereich. vor und vermindern die Eisbildung am ver- bleibenden Lebensmittel. • Tauen Sie Fleisch, Geflügel und Fisch immer im Kühlschrank auf.
Seite DE-24 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont- Das Berühren von spannungsführenden rolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1.
Seite DE-25 Pflege und Wartung Kühlbereich reinigen Gefrierbereich reinigen Reinigen Sie das Geräteinnere, einschließ- WARNUNG lich der Innenausstattung, aus hygienischen Gründen regelmäßig. Explosionsgefahr! Lassen Sie die Tür des Gefrierbereichs Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- während der Reinigung geschlossen, rät kann zu einer Verpuffung oder Ex- damit keine Wärme in den Gefrierbereich plosion führen! dringt.
Seite DE-26 Pflege und Wartung Innenbeleuchtung schublade (10), Gefrierschubladen (11) und (12), 4-Sterne-Türablagen (13) und 2-Sterne-Türablagen (14). WARNUNG Stromschlaggefahr! Gerät reinigen Das Berühren von unter Spannung ste- 1. Waschen Sie die Innenausstattung in war- henden Teilen kann zu schweren Verlet- mem Wasser mit Spül mit tel und trocknen Sie sie gründlich ab.
Seite DE-27 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in • Transportieren Sie das Gerät mithilfe einer Möbel-Rollplatte und einer zweiten Per- Betrieb nehmen son. • Packen Sie das Gerät aus und entfer- • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab nen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile, Seite DE-6, insbesondere die Sicher heits- Kunststoffprofile, Klebestreifen, Schutzfo- hinweise.
Seite 28
Seite DE-28 Inbetriebnahme Über Klimaklassen • Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein (siehe „Bestimmungsge- mäßer Gebrauch“ auf Seite DE-6). Klimaklasse bedeutet, dass das Gerät für den Betrieb bei der unten genannten Umgebungstem- peratur bestimmt ist. Zonenbezeichnung Code Definition erweiterte gemäßigte Zone SN Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge- bungstemperaturen von +10 °C bis +32 °C bestimmt.
Seite DE-29 Inbetriebnahme Gerät aufstellen und Türen justieren ausrichten Es kann vorkommen, dass die Türen nicht auf gleicher Höhe stehen, auch wenn die 1. Stellen Sie das Gerät auf einen möglichst Kühl-Gefrier-Kombination selbst vollkommen ebenen, fe sten Un ter grund. waagerecht ausgerichtet ist.
Seite DE-30 Inbetriebnahme Gerät anschließen VORSICHT WARNUNG Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Stromschlaggefahr! rät kann zu einem Brand und zu Sach- Das Berühren von spannungsführenden schäden führen. Teilen kann zu schweren Verletzungen ■ Gerät nur an eine ordnungsgemäß oder zum Tod führen. ■...
Seite DE-31 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –...
Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Farbe Bestellnummer HSBS17990EBK Schwarz 57526738 hanseatic Side by Side Kühl-Gefrier-Kombination HSBS17990EI Edelstahloptik 32364665 Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen...
Seite DE-33 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstoffe In diesem Gerät wurden 100 % und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Dadurch Jeder Verbraucher ist deshalb ge- wird die Ozonschicht geschützt und setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- der Treibhauseffekt reduziert.
Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten 57526738 Bestellnummer 32364665 Side by side Kühl- Gerätebezeichnung Gefrierkombination HSBS17990EBK Modellkennung HSBS17990EI Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1765 mm × 897 mm × 761 mm Leergewicht 90 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge...