Verwandte Anleitungen für Bresser Pro
Inhaltszusammenfassung für Bresser Pro
- Seite 1 Weather Station · Wetterstation · Wind Gauge Pro · Windmesser Pro Instruction manual Bedienungsanleitung...
- Seite 2 (codi QR) per accedir a les versions disponibles. Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada língua? Visite a nossa Website através da seguinte ligação (QR Code) das versões disponíveis. www.bresser.de/P7002531 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Imprint (German) .............. 5 Validity note ................ 5 About this Instruction Manual.......... 6 General safety instructions .......... 6 Parts overview and delivery content - base station .. 9 Parts overview and delivery content - windmeter ... 11 Scope of delivery.............. - Seite 4 18 Setting the ice pre-alarm ............. 20 19 MAX/MIN Weather data ............ 20 20 HI/LO Alert................ 21 21 History data................ 23 22 Weather Trend .............. 23 23 Trend arrow indicators............ 23 24 Feels like temperature ............ 24 25 Wind chill factor.............. 24 26 Heat index ................ 24 27 Dew point ................ 25 28 Beaufort scale............... 26 29 EC declaration of conformity .......... 27 30 UKCA Declaration of Conformity ........ 27...
-
Seite 5: Imprint (German)
Errors and technical changes excepted. © 2021 Bresser GmbH All rights reserved. The reproduction of this documentation - even in extracts - in any form (e.g. photocopy, print, etc.) as well as the use and distribution by means of electronic systems (e.g. -
Seite 6: About This Instruction Manual
Manual version: 0321 Manual designation: Manual_7002531_Wind-gauge-Windmesser_en- de_BRESSER_v032021a Always provide information when requesting service. 3 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device. Read the safety instructions and the operating manual care- fully before using this device. - Seite 7 DANGER Risk of an electric shock! This device contains electronic parts that are powered by a power source (AC adapter and/or batteries). Improper use of this product may result in electric shock. Electric shock can cause serious or fatal injuries. It is therefore imperative that you observe the following safety information.
- Seite 8 • Do not disassemble the device! In the event of a defect, please contact your dealer. They will contact the Ser- vice Center and can arrange the return of this device for repair if necessary. • Do not immerse the unit in water! •...
-
Seite 9: Parts Overview And Delivery Content - Base Station
5 Parts overview and delivery content - base station Illustration 1: All parts of the base station SNOOZE/LIGHT button Display (snooze function and backlight) HISTORY button (show MEM button (show re- hourly records for tem- corded data) perature, humidity and wind speed) INDEX button (display WIND button (wind change between 'feels... - Seite 10 Wall mount ALARM button (alarm time setting) CLOCK button (manual 10 °C/°F slider (display time and date setting) change betw. °C and °F) 11 AVG/GUST slider (dis- 12 TUNE button (calibra- play change between tion of base station and average wind speed sensor) (AVG) and gust wind speed (GUST).
-
Seite 11: Parts Overview And Delivery Content - Windmeter
6 Parts overview and delivery content - windmeter Illustration 2: All parts of the windmeter Wind cups Upper housing part Bottom housing part Thick fully threaded screw LED Status indicator (flashes Radiation protection slats during data transmission) Battery compartment RESET button (reset all set- tings) Battery compartment cover Rod clamp on bottom hous-... -
Seite 12: Scope Of Delivery
Mounting base (for vertical Thin nut and horizontal assembly of the mounting rod) Thin partly threaded screw Tube clamp (counterpart) Rubber pads Scope of delivery Windmeter (C), 2x thin partly threaded screw with nut, 4x thick fully threaded screw with nut and ring washer Recommended batteries (not included): 3 pcs. -
Seite 13: Screen Display
8 Screen display Illustration 3: Screen display AM/PM information in 12- Current time hour time mode (hours:minutes:seconds) Date (month-day or reverse) 4 Frost warning enabled Automatic daylight saving Transmission symbol for ra- time enabled dio-controlled clock 13 / 60... -
Seite 14: Before Starting Operation
Alarm enabled Reception symbol for out- door sensor Outdoor temperature alarm Outdoor temperature enabled Sensor symbol Outdoor humidity alarm en- abled Humidity outdoors Weather forecast Information on 'feels like' Type of wind speed temperature, wind chill, dew (Avg=average, Gust=current point and heat index gust) Wind speed Top wind speed (hourly,... -
Seite 15: Setting Up Power Supply
Establish power supply for the sensor. Set up/operate the base unit and sensor within the ef- fective transmission range. Make sure that the base unit and the radio sensor are set to the same channel. When changing the batteries, always remove the batteries in both the base unit and the sensor and reinsert them in the correct order so that the radio connection can be re-es- tablished. -
Seite 16: Attaching Rubber Linings
Windmeter Unscrew the upper housing part from the bottom part. Remove the battery compartment cover from the bot- tom of the upper housing part. Insert the batteries into the battery compartment. En- sure that the battery polarity (+/-) is correct. Replace the battery compartment cover. - Seite 17 NOTICE! During the assembly make sure that the upper part of the wind vane is minimum 1.5 metres off the ground. Assembly on a vertical or horizontal wooden element Remove the screws from the bottom housing part. Pull off the rod clamp from the bottom housing part. Insert one end of the mounting rod into the opening of the rod clamp so that the position arrows match.
-
Seite 18: Automatic Time Setting
13 Automatic time setting After the power supply was established, the clock will auto- matically search for the radio signal. It takes about 3-8 minutes to complete this process. If the radio signal is received correctly, the date and time will be set automatically and the radio control signal icon turns on. -
Seite 19: Alarm Setting
Finally press the CLOCK button to save the settings and exit the setting mode. 15 Alarm setting Press and hold ALARM button for approx. 3 seconds to enter the alarm time setting mode. Digits to be set are flashing. Press UP or DOWN button to change the value. Press ALARM button to confirm and continue to the next setting. -
Seite 20: Receiving Measurements Automatically
17 Receiving measurements automatically Once the power supply is enabled, the base station will dis- play the measurement readings. Readings from the remote sensor will be displayed within 3 minutes after powering it If no signal is received, go ahead with the following steps: Press SCAN button for approx. -
Seite 21: Hi/Lo Alert
Display order: Highest indoor temperature > Lowest in- door temperature > Highest indoor humidity > Lowest indoor humidity > Highest outdoor temperature* > Low- est outdoor temperature* > Highest outdoor humidity* > Lowest outdoor humidity* > Highest feels like temperat- ure >... - Seite 22 HI/LO alert setting Press ALERT button until the desired area is selected. Press UP or DOWN button to change the value. Press ALERT button to confirm and continue to the next setting. Enable/Disable HI/LO Alert Press ALERT button until the desired area is selected. Press ALARM button, to activate the alarm.
-
Seite 23: History Data
21 History data The base station automatically records various wind meas- urements. Press the HISTORY button repeatedly to display the hourly (HOURLY - up to 24 hours back), daily (DAILY - up to 31 days back), monthly (MONTHLY - up to 12 months back) or yearly (YEARLY - up to 3 years retroactively) maximum his- tory data, depending on the current display mode. -
Seite 24: Feels Like Temperature
Rising Steady Falling The temperature and humidity trend indicator shows the trends of changes in the forthcoming few minutes. Arrows indicate a rising, steady or falling trend. 24 Feels like temperature Press the INDEX button repeatedly until FEELS LIKE ap- pears on the display. -
Seite 25: Dew Point
Heat index Warning Meaning > 55° C Extreme danger Strong risk of de- hydration / sun (> 130° F) stroke 41° C – 54° C Danger Heat exhaustion likely (106° F – 129° F) 33° C – 40° C Extreme caution Possibility of de- hydration (91°... -
Seite 26: Beaufort Scale
28 Beaufort scale The Beaufort scale is an international scale of wind velocit- ies from 0 (calm) to 12 (Hurricane force). Beaufort number Description Speed calm < 1 km/h | < 1 mph < 1 knots | < 0.3 m/s light air 1.1-5.5 km/h | 1-3 mph 1-3 knots | 0.3-1.5 m/s... -
Seite 27: Ec Declaration Of Conformity
The full text of the UKCA declaration of conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/down- load/7002531/UKCA/7002531_UKCA.pdf Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enter- prise Way, Edenbridge, Kent TN8 6Hf, Great Britain 27 / 60... -
Seite 28: Disposal
31 Disposal Dispose of the packaging materials properly, accord- ing to their type, such as paper or cardboard. Contact your local waste-disposal service or environmental au- thority for information on the proper disposal. Do not dispose of electronic devices in the household garbage! According to the European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment and its... - Seite 29 Inhaltsverzeichnis Impressum ................ 31 Gültigkeitshinweis.............. 31 Zu dieser Anleitung ............ 32 Allgemeine Sicherheitshinweise........ 32 Teileübersicht und Lieferumfang - Basisstation ..... 35 Teileübersicht und Lieferumfang - Windmesser ..... 37 Lieferumfang............... 38 Display-Anzeigen.............. 39 Vor der Inbetriebnahme ............. 40 10 Stromversorgung herstellen .......... 41 11 Gummibeläge anbringen ...........
- Seite 30 18 Frost-Voralarm einstellen ............ 47 19 MAX/MIN Wetterdaten ............ 47 20 Höchst-/Tiefstwert-Alarm............. 48 21 Historie-Daten ............... 50 22 Wettertrend ................ 50 23 Trendpfeile ................ 51 24 Gefühlte Temperatur ............ 51 25 Windkühlfaktor .............. 51 26 Hitzeindex................ 52 27 Taupunkt ................ 53 28 Beaufort-Skala .............. 53 29 EG-Konformitätserklärung .......... 54 30 UKCA-Konfirmitätserklärung .......... 55 31 Entsorgung ................ 55...
-
Seite 31: Impressum
Hersteller-Anschrift gerichtete Anfra- gen oder Einsendungen nicht bearbeitet werden können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2021 Bresser GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugs- weise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) so- wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme (z.B. -
Seite 32: Zu Dieser Anleitung
7002531 Anleitungsversion: 0321 Bezeichnung dieser Anleitung: Manual_7002531_Wind-gauge-Windmesser_en-de_BRES- SER_v032021a Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. - Seite 33 • Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht Erstickungsge- fahr! • Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht Erstickungsge- fahr! GEFAHR Gefahr eines Stromschlags! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Strom- quelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eines Stromschlags.
- Seite 34 HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/ oder die Zubehörteile beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Si- cherheitsinformationen. • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf.
-
Seite 35: Teileübersicht Und Lieferumfang - Basisstation
5 Teileübersicht und Lieferumfang - Basisstation Abb. 1: Alle Teile der Basisstation SNOOZE/LIGHT-Taste Display (Schlummerfunktion u. Hintergrundbeleuchtung) HISTORY-Taste (Abruf MEM-Taste (Abruf ge- stündlicher Werte für speicherter Werte) Temperatur, Luftfeuch- tigkeit und Windge- schwindigkeit) 35 / 60... - Seite 36 INDEX-Taste (Anzeige- WIND-Taste (Einstellung wechsel zwischen ge- der Windgeschwindig- fühlter Temperatur, Tau- keitseinheit oder Anzei- punkt, Wärmeindex und gewechsel zwischen Windkühlfaktor) stündlichem, täglichem, monatlichem und jährli- chem Windgeschwindig- keitshöchstwert) Wandhalterung ALARM-Taste (Weck- zeit-Einstellung) CLOCK-Taste (Manuelle 10 °C/°F-Schieberegler (An- Einstellung von Zeit und zeigewechsel zw.
-
Seite 37: Teileübersicht Und Lieferumfang - Windmesser
6 Teileübersicht und Lieferumfang - Windmesser Abb. 2: Alle Teile des Windsensors Windschalen Oberer Gehäuseteil Unterer Gehäuseteil Vollgewindeschraube dick LED-Statusleuchte (blinkt b. Strahlenschutzlamellen Datenübertr.) Batteriefach RESET-Taste (alle Einstel- lungen zurücksetzen) Batteriefachdeckel Rohrklemme am unteren Ge- häuseteil Schraubenmutter dick Montagestab 37 / 60... -
Seite 38: Lieferumfang
Montagebasis (für vertikale Schraubenmutter dünn und horizontale Befestigung des Montagestabes) Teilgewindeschraube dünn Rohrklemme (Gegenstück) Gummibeläge Lieferumfang Windmesser (C), 2x Teilgewindeschraube dünn mit Mutter, 4x Vollgewindeschraube dick mit Mutter und Unterlegschei- Erforderliche Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): 3 Stck. Mignon-Batterien (1.5V, Typ AA) 7 Lieferumfang Basisgerät (A), Standfuß... -
Seite 39: Display-Anzeigen
8 Display-Anzeigen Abb. 3: Display-Anzeigen AM/PM-Information im 12- Aktuelle Uhrzeit (Stunden:Mi- Stunden-Zeitmodus nuten:Sekunden) Datum (Monat-Tag oder um- Frostwarnung aktiv gekehrt) 39 / 60... -
Seite 40: Vor Der Inbetriebnahme
Automatische Sommerzeit Empfangssymbol Funkuhr aktiv Weckruf aktiv Empfangssymbol Außensen- Außenemperaturalarm aktiv Außentemperatur Sensor-Symbol Außenluftfeuchtigkeitsalarm aktiv Außenluftfeuchtigkeit Wettervorhersage Informationen zu gefühlter Windgeschwindigkeitsart Temperatur, Windkühle, (Avg=Durchschnitt, Gust=ak- Taupunkt und Hitzeindex tuelle Böe) Windgeschwindigkeit Windhöchstgeschwindigkeit (stündlich, täglich, monatlich, jährlich) Windgeschwindigkeitsalarm Windgeschwindigkeitseinstu- aktiv fung (leicht, mäßig, stark, stürmisch) Innenluftfeuchtigkeit Innenluftfeuchtigkeitsalarm... -
Seite 41: Stromversorgung Herstellen
Stromversorgung für das Basisgerät herstellen und warten bis die Innentemperatur angezeigt wird. Stromversorgung für den Sensor herstellen. Basisgerät und Sensor innerhalb des effektiven Über- tragungsbereichs aufstellen/betreiben. Sicherstellen, dass Basisgerät und Funksensor auf den gleichen Kanal eingestellt sind. Bei einem Batteriewechsel stets die Batterien sowohl im Ba- sisgerät als auch im Sensor entfernen und in richtiger Rei- henfolge wieder neu einsetzen, damit die Funkverbindung erneut aufgebaut werden kann. -
Seite 42: Gummibeläge Anbringen
Warten bis Innentemperatur auf dem Basisgerät ange- zeigt wird. Windmesser Unteren vom oberen Gehäuseteil abschrauben. Batteriefachdeckel an der Unterseite des oberen Ge- häuseteils entfernen. Batterien in das Batteriefach einsetzen. Dabei die kor- rekte Ausrichtung der Batteriepole (+/-) beachten. Batteriefachdeckel wieder aufsetzen. Unteren an oberen Gehäuseteil schrauben. -
Seite 43: Windsensor Montieren Und Anbringen
12 Windsensor montieren und anbringen Abhängig vom gewünschten Standort kann der Funksensor auf verschiedene Weise montiert werden. HINWEIS! Bei der Montage stets darauf achten, dass sich der obere Teile der Windfahne mindestens 1,5 Meter über dem Erdboden befindet. Montage an einem vertikal oder horizontal ausgerichte- ten Holzelement Die Schrauben am unteren Gehäuseteil entfernen. -
Seite 44: Automatische Zeiteinstellung
Die Unterseite des Montagefußes auf das Rohr aufset- zen und die Rohrklemme (Gegenstück) von der ande- ren Seite gegen das Rohr drücken. 10. Die 4 Schrauben durch die Bohrungen des Monta- geschuhs und auf der anderen Seite durch die Bohrun- gen der Rohrklemme stecken. -
Seite 45: Weckrufeinstellung
CLOCK-Taste ca. 3 Sekunden drücken um in den Zei- teinstellungsmodus zu gelangen. Die einzustellenden Ziffern blinken. UP/CH- oder DOWN/Kontrast-Taste drücken, um den Wert zu verändern. CLOCK-Taste drücken, um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu wechseln. Reihenfolge der Einstellungen: 12-/24-Stunden-Modus >... -
Seite 46: Schlummerfunktion
Während der Weckzeit-Anzeige die ALARM-Taste drücken, um den Weckruf zu aktivieren oder deaktivie- ren. 16 Schlummerfunktion Bei Ertönen des Weckrufs die SNOOZE/LIGHT-Taste drücken, um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Weckruf ertönt erneut nach 5 Minuten. Beim Ertönen des Weckrufs die ALARM-Taste drücken, um den Weckruf bis zum erneuten Erreichen der einge- stellten Weckzeit auszusetzen. -
Seite 47: Frost-Voralarm Einstellen
18 Frost-Voralarm einstellen Wenn die Außentemperatur unter 3° C (37° F) fällt, ertönt bei aktiviertem Frost-Voralarm ca. 30 Minuten vor der ei- gentlichen Weckzeit ein zusätzlicher Alarm. Um den Vor- alarm zu aktivieren, folgendermaßen vorgehen: Weckzeit einstellen und Weckruf aktivieren (siehe „Weckrufeinstellung“). -
Seite 48: Höchst-/Tiefstwert-Alarm
Nach 24 Stunden werden die Werte des aktuellen Auf- zeichnungszeitraums automatisch gelöscht. Alternativ bei Anzeige eines beliebigen gespeicherten Wertes die MEM-Taste ca. 3 Sekunden lang drücken, um den ge- samten Wertespeicher manuell zu löschen. *für den gegenwärtig gewählten Kanal 20 Höchst-/Tiefstwert-Alarm Mit dem Höchst-/Tiefstwert-Alarm (HI/LO) AL) können Sie sich über veränderte Wetterbedingungen informieren. - Seite 49 ALERT-Taste drücken, um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu wechseln. Höchst-Tiefstwert-Alarm ein-/ausschalten ALERT-Taste drücken bis der gewünschte Bereich an- gezeigt wird. ALARM-Taste drücken, um den Alarm zu aktivieren. ALERT-Taste drücken, um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu wechseln. Hinweis: Die Basisstation schließt den Einstellungsmodus auto- matisch, wenn 5 Sekunden lang keine Taste betätigt...
-
Seite 50: Historie-Daten
21 Historie-Daten Die Basisstation zeichnet automatisch verschiedene Wind- Messwerte auf. HISTORY-Taste ggf. mehrfach drücken, um abhängig vom gegenwärtigen Anzeigemodus die Historie-Daten für die stündlichen (HOURLY – bis zu 24 Stunden rückwirkend), täglichen (DAILY – bis zu 31 Tage rückwirkend), monatli- chen (MONTHLY –... -
Seite 51: Trendpfeile
23 Trendpfeile steigend stabil fallend Der Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-Trendindikator zeigt die Trends der Wetterveränderung für die kommenden Mi- nuten an. Pfeile zeigen einen steigenden, gleichbleibenden oder fallenden Trend an. 24 Gefühlte Temperatur Drücken Sie die INDEX-Taste mehrmals bis FEELS LIKE (gefühlt) auf dem Display angezeigt wird. -
Seite 52: Hitzeindex
Der Windkühlfaktor basiert auf den gemeinsamen Auswir- kungen von Temperatur und Windgeschwindigkeit. Die an- gezeigte Windkühle wird ausschließlich aus Temperatur und Windgeschwindigkeit berechnet und vom Außensensor gemessen. 26 Hitzeindex Drücken Sie die INDEX-Taste mehrmals bis HEAT INDEX (Hitzeindex) auf dem Display angezeigt wird. Hitzeindex Warnung Bedeutung... -
Seite 53: Taupunkt
27 Taupunkt Drücken Sie die INDEX-Taste mehrmals bis DEW POINT (Taupunkt) auf dem Display angezeigt wird. Hinweis: Der Taupunkt ist die Temperatur unterhalb dessen Wasser- dampf bei konstantem Luftdruck zu gleichen Teilen wie es verdampft ist wieder zu Wasser kondensiert. Kondensiertes Wasser wird Tau genannt, wenn es sich an einer festen Oberfläche bildet. -
Seite 54: Eg-Konformitätserklärung
> 118 | > 74 mph > 64 knots | 32.7 m/s 29 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer 7002531 der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7002531/CE/7002531_CE.pdf... -
Seite 55: Ukca-Konfirmitätserklärung
Der vollständige Text der UKCA-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfüg- bar: www.bresser.de/download/7002531/ UKCA/7002531_UKCA.pdf Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enterpri- se Way, Edenbridge, Kent TN8 6Hf, Great Britain 31 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung er- halten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt. - Seite 56 Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet und können die Batte- rien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückge- ben.
- Seite 60 E-Mail: service@bresser.de E-Mail: sav@bresser.fr Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Téléphone*: 00 800 6343 7000 BRESSER GmbH BRESSER France SARL Kundenservice Pôle d’Activités de Nicopolis Gutenbergstr. 2 314 Avenue des Chênes Verts 46414 Rhede 83170 Brignoles Deutschland France *Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je...