Beurer LB 55 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LB 55:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanweisung (92 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (84 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE Luftbefeuchter
Gebrauchsanweisung ................ 2
EN Air humidifier
Instructions for use .................. 13
FR Humidificateur d'air
Mode d'emploi ......................... 24
ES Humidificador de aire
Instrucciones de uso ................ 35
IT
Umidificatore
Istruzioni per l'uso .................... 46
TR Hava Nemlendirici
Kullanım Kılavuzu ..................... 57
RU Увлажнитель воздуха
Инструкция по применению .. 68
PL Nawilżacz powietrza
Instrukcja obsługi ..................... 79
LB 55
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer LB 55
Inhaltszusammenfassung für Beurer LB 55
- Seite 1 LB 55 DE Luftbefeuchter Umidificatore Gebrauchsanweisung ....2 Istruzioni per l'uso ....46 EN Air humidifier TR Hava Nemlendirici Instructions for use ....13 Kullanım Kılavuzu ..... 57 FR Humidificateur d’air RU Увлажнитель воздуха Mode d’emploi ......24 Инструкция по применению .. 68 ES Humidificador de aire PL Nawilżacz powietrza...
- Seite 2 Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Luft und Baby. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Zum Kennenlernen Der Mensch verbringt den größten Teil seiner Zeit in geschlossenen Räumen. Für die ideale Raumluft wird eine relative Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60% empfohlen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• bereits eine hohe Luftfeuchtigkeit besteht. Kontrollieren Sie idealerweise die Luftfeuchtigkeit mit einem Hygrometer. Funktionen des Gerätes Der Luftbefeuchter LB 55 • befeuchtet die Luft mit Warmwasserdampf, besonders Hygienisch • weist eine Befeuchtungsleistung auf: 200 ml/h und 400 ml/h • geeignet für Raumgrößen bis 50m •... -
Seite 4: Warn- Und Sicherheitshinweise
Anweisung lesen Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regelwerke der EAWU 3. Warn- und Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig! Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Per- sonen- oder Sachschäden verursachen. -
Seite 5: Handhabung
Verbrühungsgefahr WARNUNG • Der austretende Dampf ist heiß! • Halten Sie Hände und Gesicht auf keinen Fall während des Betriebs über die drehbare Dampfdüse [1]. • Vermeiden Sie Kontakt mit heißen Oberflächen. • Versuchen Sie nicht, den Dampfturm [3], die Dampfdüse [1] oder das Kalkpad [4] während des Betriebs oder innerhalb 15 Minuten nach dem Ausschalten und Ausstecken zu entfernen. -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Reparatur WARNUNG • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachge- mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler. 4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser elektrische Luftbefeuchter dient zum hygienischen, geruchslosen und bakterienfreien Befeuchten von Wohn- und Arbeitsräumen im privaten Bereich. -
Seite 7: Bedienfeld
Bedienfeld Rote Kontrollanzeige leuchtet, wenn der Wassertank leer ist. Grüne Kontrollanzeige leuchtet, wenn der Luftbefeuchter eingeschaltet ist. Dampf-Taste für Regelung der Luftfeuchtigkeit • Taste gedrückt: ca. 400 ml/h (viel Dampf) • Taste nicht gedrückt: ca. 200 ml/h (wenig Dampf) ON/OFF-Taste zum Ein-/Ausschalten des Luftbefeuchters •... -
Seite 8: Anwendung
7. Anwendung ACHTUNG Prüfen Sie stets die Luftfeuchtigkeit Ihrer Raumluft. Der intensive Dauerbetrieb kann zu einer Über- feuchtung des Raumes führen. Die relative Luftfeuchtigkeit soll nicht über 60% steigen. Gerät einschalten ACHTUNG • Luftbefeuchter nie ohne Wassertank [8] oder Dampfturm [3] einschalten. •... -
Seite 9: Gerät Zerlegen
Wann muss ich … welches Teil … wie pflegen? Einmal wöchentlich Gerät innen Siehe Kapitel 8, Abschnitt „Gerät reinigen“. • Abdeckung [2] • Dampfdüse [1] und Dampfturm [3] • Wassertank [8] und Tankverschluss [9] Gehäuse außen [6] Je nach Verschmutzung, mindestens Kalkpad [4] Siehe Kapitel 8, Abschnitt „Gerät aber einmal wöchentlich... -
Seite 10: Einzelteile Reinigen
• Setzen Sie die Abdeckung [2] oben auf den Luftbefeuchter. 9. Zubehör- und Ersatzteile Für Nachkauf- / Zusatzartikel besuchen Sie www.beurer.com oder wenden Sie sich an die jeweilige Servi- ceadresse in ihrem Land (laut Serviceadresse). Die Nachkauf-/ Zusatzartikel sind zusätzlich im Handel erhältlich. -
Seite 11: Was Tun Bei Problemen
10. Was tun bei Problemen? Problem Ursache Behebung Keine Dampfabgabe Gerät nicht am Netz angeschlossen. Netzstecker [11] einstecken und Gerät einschalten. Wassertank [8] leer. Wasser nachfüllen. Wassertank [8] nicht richtig eingesetzt. Wassertank [8] richtig einsetzen. Gerät undicht Wassertank [8] undicht. Wassertank [8] ersetzen. -
Seite 12: Garantie / Service
Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtigkeit als man- gelhaft gemäß der nachfolgenden Bestimmungen erweist, wird Beurer gemäß diesen Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen. Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Beurer Kunden- service: Beurer GmbH, Servicecenter Tel: +49 731 3989-144 Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontaktformular auf der Homepage www.beurer.com...