Beurer LB 55 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LB 55:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanweisung (92 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (84 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Luftbefeuchter
Gebrauchsanweisung .......................... 2
EN Air humidifier
Instructions for use ............................ 14
FR Humidificateur d'air
Mode d'emploi ................................... 25
ES Humidificador de aire
Instrucciones de uso .......................... 37
IT
Umidificatore
Istruzioni per l'uso .............................. 48
TR Hava Nemlendirici
Kullanım Kılavuzu ............................... 59
RU Увлажнитель воздуха
Инструкция по применению ............ 69
PL Nawilżacz powietrza
Instrukcja obsługi ............................... 81
LB 55
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer LB 55
Inhaltszusammenfassung für Beurer LB 55
- Seite 1 LB 55 DE Luftbefeuchter Umidificatore Gebrauchsanweisung ......2 Istruzioni per l'uso ......48 EN Air humidifier TR Hava Nemlendirici Instructions for use ......14 Kullanım Kılavuzu ....... 59 FR Humidificateur d’air RU Увлажнитель воздуха Mode d’emploi ........25 Инструкция по применению .... 69 ES Humidificador de aire...
- Seite 2 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, be- wahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. WARNUNG • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Lieferumfang ..........3 8. Reinigung und Pflege ........9 2. Zeichenerklärung ......... 3 9. Zubehör- und Ersatzteile ......11 3. Warn- und Sicherheitshinweise ....4 10. Was tun bei Problemen? ......12 4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch....6 11. Entsorgung ..........12 5. -
Seite 4: Warn- Und Sicherheitshinweise
Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Elec- trical and Electronic Equipment) CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regelwer- ke der EAWU Importeur Symbol 3. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig! Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder Sachschäden verursachen. -
Seite 5: Handhabung
Brandgefahr WARNUNG Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch bzw. Missachtung der vorliegenden Gebrauchsanleitung besteht unter Umständen Brandgefahr! Betreiben Sie den Luftbefeuchter deshalb • nie unter einer Abdeckung, wie z.B. Decke, Kissen, ... • nie in der Nähe von Benzin oder anderen leicht entflammbaren Sto en. Verbrühungsgefahr WARNUNG •... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Schalten Sie das Gerät immer ab, wenn der Wassertank [8] leer ist oder wenn Sie das Gerät nicht benutzen. • Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker [11] und reini- gen Sie das Gerät. •... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
5. GERÄTEBESCHREIBUNG Luftbefeuchter 1 Dampfdüse 2 Abdeckung 3 Dampfturm 4 Kalkpad (unterhalb des Dampfturms in der Heißwas- serkammer) 5 Heißwasserkammer (unterhalb des Dampfturms, nicht abgebil- det) 6 Gehäuse des Luftbefeuchters 7 Gri mulden am Wassertank 8 Wassertank, Inhalt 6 Liter 9 Tankverschluss mit Ventil 10 Wasserstandsanzeige 11 Kabel mit Netzstecker... -
Seite 8: Anwendung
Vor dem ersten Gebrauch reinigen Aus hygienischen Gründen empfehlen wir, den Wassertank [8] und das Kalkpad [4] vor dem ersten Gebrauch gründlich mit kaltem Wasser auszuspülen. Gehen Sie dabei vor, wie beschrieben im Kapi- tel 8 „Reinigung und Aufbewahrung“, Abschnitt „Gerät reinigen“. Wassertank befüllen Befüllen Sie den Wassertank [8], wenn Sie das Gerät in Betrieb nehmen oder wenn die rote Kontrol- lanzeige [A] leuchtet und so einen zu niedrigen Wasserstand anzeigt. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
Dampfmenge wählen • Wählen Sie die Dampfmenge über die Dampf-Taste [C] . Stufe I: wenig Dampf (ca. 200 ml/h) Stufe II: viel Dampf (ca. 400 ml/h) Nach wenigen Minuten beginnt das Gerät mit der geänderten Dampfabgabe. Gerät ausschalten Hinweis • Das Gerät ist für den Dauerbetrieb geeignet. Wir empfehlen dennoch, es für längere Zeit nicht ohne Aufsicht zu betreiben (Nachtbetrieb). -
Seite 10: Gerät Zerlegen
Bei einem Härtegrad II (7 bis 14° Gerät Siehe Kapitel 8, Abschnitt „Gerät dH) Ihres Wassers empfehlen wir entkalken“. mindestens eine wöchentliche Reinigung des Gerätes. Reinigen Sie spätestens, wenn die Heißwas- serkammer [5] erste Kalkablage- rungen aufweist. Vor dem Reinigen und Entkalken Gerät vom Netz nehmen •... -
Seite 11: Gerät Zusammensetzen
• Setzen Sie die Abdeckung [2] oben auf den Luftbefeuchter. 9. ZUBEHÖR- UND ERSATZTEILE Für Nachkauf- / Zusatzartikel besuchen Sie www.beurer.com oder wenden Sie sich an die jeweilige Serviceadresse in ihrem Land (laut Serviceadresse). Die Nachkauf-/ Zusatzartikel sind zusätzlich im Handel erhältlich. -
Seite 12: Was Tun Bei Problemen
10. WAS TUN BEI PROBLEMEN? Problem Ursache Behebung Keine Dampfab- Gerät nicht am Netz angeschlossen. Netzstecker [11] einstecken und gabe Gerät einschalten. Wassertank [8] leer. Wasser nachfüllen. Wassertank [8] nicht richtig eingesetzt. Wassertank [8] richtig einsetzen. Gerät undicht Wassertank [8] undicht. Wassertank [8] ersetzen. -
Seite 13: Garantie / Service
Schaltung 2-stufig Gewicht Gewicht ca. 3,0 kg Masse (B / H / T) 310 / 230 / 350 mm Anschluss Festes Netzkabel, ca. 1,4 m lang 13. GARANTIE / SERVICE Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen finden Sie im mitgelieferten Ga- rantie-Faltblatt.