Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.3 Bedienung des HT
Umsetzbügels
Der HT Umsetzbügel wird
mit dem Absteckbolzen
entriegelt und verriegelt.
Der Absteckbolzen verfügt
über eine Sicherungsnocke.
Diese verhindert, dass der
Absteckbolzen aus dem
Umsetzbügel herausrutscht
oder ungewollt herausgezo-
gen wird. Der Sicherungs-
bolzen kann von beiden
Seiten in den Umsetzbügel
eingesteckt werden.
Zum Entriegeln, den Griff
des Absteckbolzens so dre-
hen, dass der Griff waag-
recht steht und die Siche-
rungsnocke nach oben zeigt
[Fig. 3].
Den Absteckbolzen aus
dem Umsetzbügel heraus-
ziehen.
Zum Verriegeln, den Siche-
rungsbolzen so in den
Umsetzbügel einstecken,
dass der Griff waagrecht
steht und die Sicherungs-
nocke nach oben zeigt. Griff
nach unten drehen. Der
Umsetzbügel ist verriegelt
[Fig. 4].
3.4 Anschlagen des HT
Umsetzbügels
Der HT Umsetzbügel ist
immer am Jochträger der
H 20 Deckentische anzu-
schließen. Der Anschluss an
einem Belagträger ist nicht
zulässig.
•
Umsetzbügel entriegeln.
•
Umsetzbügel auf das
Ende eines H 20 Holzträ-
gers (Jochträger) schie-
ben [Fig. 5].
HÜNNEBECK GmbH
Postfach 10 44 61, 40855 RATINGEN, GERMANY
Tel.: +49 (0) 2102 937-1, Fax: +49 (0) 2102 37651
info_de@huennebeck.com, www.huennebeck.de
Fig. 3
Fig. 4
Stegbohrung
Bar bore hole
Fig. 5
Alle Maße in cm, wenn nicht anders angegeben.
Unless stated otherwise all dimensions are in cm.
HT Umsetzbügel
HT crane hook
3.3 Operation of the HT
crane hook
The HT crane hook is
locked and unlocked by
means of the locking bolt.
A safety cam at the locking
bolt prevents the locking
bolt from slipping out of the
crane hook or from being
removed unintentionally.
The locking bolt can be
inserted into the crane hook
from both sides.
To unlock the crane hook,
turn the handle of the
locking bolt so that the
handle lies horizontally
and the safety cam points
upwards. Pull the locking
bolt out of the crane hook
[Fig. 3].
To lock the crane hook,
insert the safety bolt into
the crane hook with the
handle lying horizontally
and the safety cam pointing
upwards. Turn the handle
downwards. The crane hook
is locked now [Fig. 4].
3.4 Attaching the HT
crane hook
The HT crane hook must
always be attached at the
main beam of the H 20
floor tables. Attaching the
crane hook at a girder is not
permitted.
•
Unlock the crane hook.
•
Push the crane hook
over the end of an H 20
timber beam (main
beam) [Fig. 5].
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
