Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hünnebeck HT 574 377
Inhaltszusammenfassung für Hünnebeck HT 574 377
- Seite 1 Rehhecke 80 · 40885 RATINGEN, GERMANY T +49 (0) 2102 937-1 · F +49 (0) 2102 37651 info_de@huennebeck.com · www.huennebeck.com Betriebsanleitung Operating Instructions Version 2018-03 Version 2018-03 HT Umsetzbügel HT crane hook Art.- Nr.: 574 377 Prod. code 574 377...
-
Seite 2: Produktbeschreibung
Betriebsanleitung Operating Instructions 1 Produktbeschreibung 1 Product description Der HT Umsetzbügel ist ein Lastaufnahmemittel und The HT crane hook is a load-lifting device and is used dient zum Krantransport der H 20 Deckentische. Diese for the transport by crane of H 20 floor tables. These großflächigen Schalelemente werden mit H 20 Trägern large area formwork elements are built with H 20 beams. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
HT Umsetzbügel HT crane hook 2 Sicherheitshinweise 2 Safety instructions 1. Der Unternehmer darf mit der Benutzung von Lastauf- 1. The contractor must only authorize personnel to use nahmemittelen nur solche Personen beauftragen, die load-lifting devices that has been thoroughly instructed auf der Grundlage der Gefährdungsbeurteilung und and trained based on the risk evaluation, and that is der Betriebsanleitung mit diesen Aufgaben vertraut... - Seite 4 Betriebsanleitung Operating Instructions 16. Das Vierstrang-Gehänge muss gleichmäßig belastet 16. Distribute the load evenly to the four-leg lifting gear werden, z.B. durch eine Lastverteilungsvorrichtung. e.g. by using a load distributing device. 17. Vor dem Anheben der Last ist sicher zu stellen, 17.
- Seite 5 HT Umsetzbügel HT crane hook Warnhinweise, Hinweise (ANSI Z535.6) und Sichtprü- Warnings, notes (ANSI Z535.6) and visual check fung Die individuellen Warnhinweise, Hinweise und Sichtprü- The individual warnings, notes and the visual checks fungen sind zu beachten. must be observed. Beispiele: Examples: DANGER...
-
Seite 6: Bedienung
Betriebsanleitung Operating Instructions 3 Bedienung 3 Operation 3.1 Type plate 3.1 Typenschild [Fig. 2a] [Fig. 2a] Kennzeichnung nach Identification per DIN 15428, Abschnitt 5 DIN 15428, Sect. 5 HT Umsetzbügel HT crane hook Art.-Nr.: 574 377 NOTE HINWEIS Tragfähigkeit (load-bearing capacity): 300 kg (3 kN) Der HT Umsetzbügel It is not permitted... - Seite 7 HT Umsetzbügel HT crane hook 3.3 Bedienung des HT 3.3 Operation of the HT Umsetzbügels crane hook Der HT Umsetzbügel wird mit dem Absteckbolzen The HT crane hook is entriegelt und verriegelt. locked and unlocked by Der Absteckbolzen verfügt means of the locking bolt. über eine Sicherungsnocke.
- Seite 8 Betriebsanleitung Operating Instructions • HT Umsetzbügel in der • Secure the HT crane Fig. 6 2. Stegbohrung des hook through the 2 Holzträgers mit dem Ab- bore hole of the timber steckbolzen sichern. beam. Die Stegbohrung liegt in The bore hole is located in 1/2h der Trägermitte mit 27,5 cm the middle of the beam at...
- Seite 9 HT Umsetzbügel HT crane hook 3.5 Krantrans- 3.5 Crane transport with port mit dem the HT crane hook Fig. 7 HT Umsetzbügel • Für den Umsetzvorgang • For shifting of an H 20 eines H 20 Deckenti- floor table always use 4 sches werden immer 4 HT crane hook at each HT Umsetzbügel an den...
- Seite 10 Betriebsanleitung Operating Instructions 4 Prüfanleitung 4 Instructions for inspection 4.1 Scope of application 4.1 Geltungsbereich Für Art, Umfang und Fristen der erforderlichen Prüfungen Concerning the type, scope and period of the required und die Festlegung der Voraussetzungen für die mit der tests and the definition of the conditions for the appointed Prüfung beauftragten Personen gelten in Deutschland persons who are responsible for performing the test, the...
- Seite 11 HT Umsetzbügel HT crane hook 4.4 Prüfzeugnis HT Umsetzbügel 4.4 Inspection certificate HT crane hook Art.- Nr.: 574 377 Prod. code 574 377 Seriennummer: Herstellungsjahr: Serial number: Year of manufacture: Schweißnähte vorhanden und ohne erkennbare äußere Risse oder Beschädigungen: Weldings present and without apparent external cracks or damages: Keine Verformungen vorhanden: No deformations present: Der Nocken des Absteckbolzens arretiert im eingesteckten Zustand:...
- Seite 12 EU-Konformitätserklärung für Maschinen und Lastaufnahmemittel gemäß der Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II A EU Declaration of conformity for machinery and load-lifting devices in accordance to the directive 2006/42/EC, attachment II A Hersteller: HÜNNEBECK GmbH Manufacturer: Rehhecke 80 D-40885 Ratingen Tel: +49 (0) 2102 937-1 Fax: +49 (0) 2102 37651 erklärt hiermit, dass das nachfolgende Produkt:...