Seite 1 Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Wir weisen darauf hin, dass die in diesem Dokument verwendeten Soft- und Hardwarebezeich- nungen und Markennamen der jeweiligen Firmen dem allgemeinen warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichen Schutz unterliegen. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 2 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 3 Kapitel 1: Allgemeines Kapitel 2: Technische Daten Kapitel 3: Inbetriebnahme Kapitel 4: Software Kapitel 5: Normen und Zulassungen Kapitel 6: Zubehör Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 4 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 5 Kapitel 7: Wartung und Instandhaltung Anhang A Tabellenverzeichnis Abbildungsverzeichnis Bestellnummernindex Stichwortverzeichnis Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 6 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
2.1 Umgebungstemperaturen ....................23 2.2 Luftfeuchtigkeitsangaben ....................24 2.3 Leistungsverbrauch ....................... 25 3. Einzelkomponenten ......................26 3.1 Panel PC 300 Einschub 5PC310.L800-00 ..............26 3.1.1 Technische Daten ....................27 3.1.2 Schnittstellen ......................29 3.2 Automation Panel 900 ....................36 3.2.1 Automation Panel 5AP920.1043-01 ................ 36 3.2.2 Automation Panel 5AP980.1043-01 ................
Seite 8 1.4.1 Motherboard Device Configuration ............... 135 1.4.2 Memory and Cache Optimization ................136 1.4.3 System Clock/PLL Configuration ................136 1.4.4 Power Management ....................136 1.4.5 Device Information ....................136 1.4.6 Miscellaneous Configuation .................. 137 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 9 5.4 Schock Transport (verpackt) ..................156 5.5 Kippfallen ........................157 5.6 Freier Fall (verpackt) ....................157 6. Klimabedingungen ......................158 6.1 Worst Case Betrieb ..................... 158 6.2 Trockene Wärme ......................158 6.3 Trockene Kälte ......................158 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 10 6.5.2 Vorgangsweise ..................... 178 7. USB Media Drive - 5MD900.USB2-01 ................179 7.1 Features ........................179 7.2 Technische Daten ....................... 180 7.3 Abmessungen ......................182 7.4 Abmessungen mit Frontklappe ..................183 7.4.1 Einbau in Wanddurchbrüche ................. 183 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 11 1.1 Temperatur Luftfeuchtediagramm für Betrieb und Lagerung ........210 1.2 Kalibrierung ......................... 210 1.2.1 Windows CE ......................210 1.2.2 Windows XP embedded ..................210 1.3 Reinigung ........................211 2. Dekorfolie .......................... 212 3. Blickwinkel ........................213 4. Glossar ..........................214 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 12 Inhaltsverzeichnis Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 13: Kapitel 1: Allgemeines
Eine eventuell neuere Version des Anwenderhandbuches kann daher auch immer zuerst in elektronischer Form (pdf) von der B&R Homepage www.br-automa- tion.com heruntergeladen werden. 1. Handbuchhistorie Version Datum Änderungen 1.00 18.10.2007 - Erste Version Tabelle 1 : Handbuchhistorie Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 14: Sicherheitshinweise
Baugruppen eingebaut werden, müssen geerdet sein. • Baugruppen dürfen nur an den Schmalseiten oder an der Frontplatte berührt werden. • Baugruppen immer auf geeigneten Unterlagen (ESD- Verpackung, leitfähiger Schaum- stoff, etc.) ablegen. Metallische Oberflächen sind keine geeigneten Ablageflächen! Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 15: Einzelbauteile
Daten angegebenen Grenzwerte sind vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen und unbedingt einzuhalten. 2.4 Transport und Lagerung Bei Transport und Lagerung müssen die Geräte vor unzulässigen Beanspruchungen (mechani- sche Belastung, Temperatur, Feuchtigkeit, aggressive Atmosphäre) geschützt werden. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 16: Montage
Schwefel-, Stickstoff- und Chlorbestandteilen - chemische Prozesse in Gang, welche sehr schnell elektronische Bauteile beeinträchtigen bzw. schädigen können. Ein Anzeichen für aggressive Gase sind geschwärzte Kupferoberflächen und Kabelenden in vorhandenen Instal- lationen. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 17: Programme, Viren Und Schädliche Programme
Bei Missachtung der Sicherheitsvorschriften und -hinweise besteht die Gefahr von Verletzungen oder von Warnung! Sachschäden. Information: Wichtige Angaben zur Vermeidung von Fehlfunktionen. Tabelle 2: Gestaltung von Sicherheitshinweisen 4. Richtlinien Alle Bemaßungszeichnungen (z.B. Abmessungszeichnungen, etc.) wur- den nach den geltenden europäischen Bemaßungsnormen erstellt! Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 18: Bestellnummern
Seite 26 256 MB SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); 2 x ETH 10/100; RS232; Batterie; 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen). Tabelle 3: Bestellnummern Panel PC 300 Steckkarten 5.2 Automation Panel 900 5.2.1 Automation Panel 10,4“ VGA...
Seite 19: Automation Panel 15" Xga
Seite 143 Microsoft Windows XP embedded englisch, Feature Pack 2007; für PPC300 Geräte 5PC310.L800-00, CompactFlash separat bestellen (mind. 512 MB). Lieferung nur in Verbin- dung mit einem neuen Panel PC. Tabelle 9: Bestellnummern Software Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 20: Zubehör
Compact Flash Steckkarte mit 4096 MB SLC NAND Flash und IDE/ATA Schnittstelle 5CFCRD.8192-03 Compact Flash 8192 MB SSI siehe Seite 187 Compact Flash Steckkarte mit 8192 MB SLC NAND Flash und IDE/ATA Schnittstelle Tabelle 10: Bestellnummern Zubehör Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 21: Kapitel 2: Technische Daten
Kapitel 2 • Technische Daten 1. Einleitung Der Panel PC 300 (kurz PPC300) Einschub erweitert die Automation Panel 900 (kurz AP900) Displayeinheiten zu einem embedded PC für Applikationen unter Windows CE und Windows XP embedded. Der PPC300 unterstützt Auflösungen von VGA (10,4“) bis SXGA (19“).
Seite 22: Features
• Lüfterloser Betrieb • BIOS 1.2 Aufbau / Konfiguration Der Panel PC 300 Einschub kann mit Automation Panel 900 Displayeinheiten betrieben werden. Für den Betrieb sind daher folgende Einzelkomponenten erforderlich: • Panel PC 300 Einschubkarte • Automation Panel 900 Displayeinheit (10,4“ bis 19“)
Seite 23: Gesamtgerät
0 .. +40 °C 0 .. +TBD °C 0 .. +TBD °C Tabelle 11: Umgebungstemperaturen in Abhängigkeit der Einbaulage Genauere Informationen zur Temperatur in Abhängigkeit der spezifizierten Luftfeuchtigkeit sind den „Technischen Daten“ der Einzelkomponenten zu entnehmen. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 24: Luftfeuchtigkeitsangaben
5 - 90 % 5AP920.1906-01 20 - 90 % 5 - 90 % Tabelle 12: Übersicht Luftfeuchtigkeitsangaben der Einzelkomponenten Genauere Informationen zur spezifizierten Luftfeuchtigkeit in Abhängigkeit der Temperatur sind den „Technischen Daten“ der Einzelkomponenten zu entnehmen. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 25: Leistungsverbrauch
36 W 46 W 5AP920.1906-01 27 W 38 W 48 W Summe Tabelle 13: Leistungshaushalt in Abhängigkeit der Einbaulage Angaben zum Einschaltstrom sind den „Technischen Daten“ jeder einzelnen Automation Panel 900 Variante zu entnehmen. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 26: Einzelkomponenten
Technische Daten • Einzelkomponenten 3. Einzelkomponenten 3.1 Panel PC 300 Einschub 5PC310.L800-00 Pufferbatterie Compact Flash Slot Fixierschraube Status LEDs Ethernet 1 Ethernet 1 Ethernet 2 Status LEDs Ethernet 2 Spannungsversorgung Fixierschraube + 24 VDC In Status LEDs RS232 Power / Reset Taster Abbildung 4: AP Slide-In PC 5PC310.L800-00...
Seite 27: Technische Daten
über AP900 Displayeinheit (siehe Abschnitt "USB Anschluss (über AP900)", auf Seite 35 USB 2.0 Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 Mbit/s) Anschluss Typ A Strombelastbarkeit je Anschluss max. 500 mA Tabelle 14: Technische Daten 5PC310.L800-00 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 28 1) Bei max. spezifizierter Umgebungstemperatur: typ. 50 ppm (4 Sekunden) - worst case 100 ppm (8 Sekunden). 2) Ab Revision C0 vorhanden. 3) Bei 50 °C, 6 µA der zu versorgenden Komponenten und einer Selbstentladung von 40 %. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 29: Schnittstellen
Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. 2) Beide Betriebsarten möglich. Umschaltung erfolgt automatisch. Der Ethernetanschluss ETH2 ist PXE Boot kompatibel. Um das PXE Setup Menü aufzurufen ist während des Starts die Tastenkombination „Strg + S“ zu drücken. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 30: Spannungsversorgung +24 Vdc
Stecker 24 V 5.08 3p Federzugklemme Abbildung 5: Spannungsversorgungsanschluss Erdung Achtung! Die Funktionserde (Pin 2) ist möglichst kurz mit Erde (z.B. Schaltschrank) zu verbin- den. Dabei ist zu empfehlen den größt möglichen zugelassenen Leiterquerschnitt beim Versorgungsstecker zu verwenden. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 31: Tabelle 17: Technische Daten Status Leds
XP embedded) herunterfahren - konfigurierbar im Be- triebssystem. langes Drücken ... ATX Netzteil schaltet ohne herunterfah- ren den PPC300 aus (Datenverlust möglich!). Beim Drücken des Power Tasters wird der MTCX Prozessor nicht resetiert. Tabelle 18: Power Taster Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 32: Serielle Schnittstelle Com
16C550, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindigkeit bis 115 kBaud 9-poliger DSUB Stecker Belegung Tabelle 20 : Pinbelegung COM Interrupt und Adressbereich der Schnittstelle kann im BIOS Setup geändert werden. Defaultein- stellung siehe Abschnitt "BIOS Defaultwerte", auf Seite 135. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 33: Abbildung 6: Compact Flash Slot
Abbildung 6: Compact Flash Slot Die Zugriffsmethode (PIO, MDMA oder UDMA) wird durch die verwendete Compact Flash Karte bestimmt. Die Geschwindigkeit kann im BIOS Setup geändert werden. Defaulteinstellung siehe Abschnitt "BIOS Defaultwerte", auf Seite 135. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 34: Tabelle 21: Technische Daten Batterie
Der ermittelte Batteriestatus wird in den BIOS Setup Seiten unter Motherboard Device Information - Thermal Configuration (siehe Seite 122) angezeigt kann aber auch in einer Kundenapplikation über die ADI Libary ausgelesen werden. Mögliche Batte- riezustände sind OK und Bad. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 35: Usb Anschluss (Über Ap900)
10,4“ Displaydiagonale ab 12,1“ Displaydiagonale Übertragungsgeschwindigkeit Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 Mbit/s) Anschluss Typ A frontseitig Strombelastbarkeit je Anschluss max. 500 mA rückseitig Tabelle 22 : USB Schnittstellen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 36: Automation Panel 900
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2 Automation Panel 900 3.2.1 Automation Panel 5AP920.1043-01 frontseitiger USB Anschluss Abbildung 7: Vorderansicht 5AP920.1043-01 rückseitiger USB Anschluss Automation Panel Link Einschubsteckplatz Abbildung 8: Rückansicht 5AP920.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 37 Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Dichtung umlaufende Rundschnur Außenabmessungen Breite 323 mm Höhe 260 mm Tiefe 55 mm Tabelle 23: Technische Daten 5AP920.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 38: Tabelle 23: Technische Daten 5Ap920.1043-01
2) Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. 3) Der angegebene Wert bezieht sich auf das Automation Panel Gerät mit gestecktem PPC300. 4) Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 39: Abbildung 9: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5Ap920.1043-01
Temperatur Luftfeuchtediagramm für Betrieb und Lagerung Abbildung 9: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5AP920.1043-01 Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Metern ab 500 Meter NN. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 40: Tabelle 24: Lieferumfang 5Ap920.1043-01
± 0,8 mm 20,2 11,5 44,2 Abbildung 10: Abmessungen 5AP920.1043-01 Lieferumfang Im Lieferumfang des Automation Panel sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Automation Panel 920 TFT VGA 10,4in mit Touch Screen Tabelle 24: Lieferumfang 5AP920.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 41: Abbildung 11: Einbau In Wanddurchbrüche 5Ap920.1043-01
Das Automation Panel wird mit den vormontierten Klemmblöcken z.B. in Wanddurchbrüche ein- gebaut. Dazu muss ein Ausschnitt entsprechend folgender Zeichnung erstellt werden. Abbildung 11: Einbau in Wanddurchbrüche 5AP920.1043-01 Weitere Informationen bezüglich Montage und Einbaulage siehe Kapitel 3 "Inbetriebnahme" ab Seite 97. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 42: Automation Panel 5Ap980.1043-01
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.2 Automation Panel 5AP980.1043-01 Abbildung 12: Vorderansicht 5AP980.1043-01 Abbildung 13: Rückansicht 5AP980.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 43 Aluminium, natur eloxiert Design grau Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe Einschubstreifen (grau) ähnlich Pantone 429CV Dichtung umlaufende Rundschnur Tabelle 25: Technische Daten 5AP980.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 44: Tabelle 25: Technische Daten 5Ap980.1043-01
B&R HMI Treiber & Utilities DVD (Best. Nr. 5SWHMI.0000-00), frei parametriert werden. 4) Der Wert bezieht sich auf das Automation Panel Gerät mit gestecktem PPC300.. 5) Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 45: Abbildung 14: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5Ap980.1043-01
Temperatur Luftfeuchtediagramm für Betrieb und Lagerung Abbildung 14: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5AP980.1043-01 Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Metern ab 500 Meter NN. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 46: Tabelle 26: Lieferumfang 5Ap980.1043-01
Lieferumfang Im Lieferumfang des Automation Panel sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Automation Panel 980 TFT VGA 10,4in mit Touch Screen und Tasten Einschubstreifen unbedruckt (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 26: Lieferumfang 5AP980.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 47: Abbildung 16: Einbau In Wanddurchbrüche 5Ap980.1043-01
Das Automation Panel wird mit den vormontierten Klemmblöcken z.B. in Wanddurchbrüche ein- gebaut. Dazu muss ein Ausschnitt entsprechend folgender Zeichnung erstellt werden. Abbildung 16: Einbau in Wanddurchbrüche 5AP980.1043-01 Weitere Informationen bezüglich Montage und Einbaulage siehe Kapitel 3 "Inbetriebnahme" ab Seite 97. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 48: Automation Panel 5Ap981.1043-01
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.3 Automation Panel 5AP981.1043-01 Abbildung 17: Vorderansicht 5AP981.1043-01 Abbildung 18: Rückansicht 5AP981.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 49 Leistungsaufnahme (ohne EInschub) typisch 10 W (ohne LED), maximal 14 W bzw. 21 W mit USB Galvanische Trennung Mechanische Eigenschaften Außenabmessungen Breite 323 mm Höhe 358 mm Tiefe 55 mm Tabelle 27: Technische Daten 5AP981.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 50: Tabelle 27: Technische Daten 5Ap981.1043-01
B&R HMI Treiber & Utilities DVD (Best. Nr. 5SWHMI.0000-00), frei parametriert werden. 4) Der Wert bezieht sich auf das Automation Panel Gerät mit gestecktem PPC300. 5) Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 51: Abbildung 19: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5Ap981.1043-01
Temperatur Luftfeuchtediagramm für Betrieb und Lagerung Abbildung 19: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5AP981.1043-01 Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Metern ab 500 Meter NN. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 52: Tabelle 28: Lieferumfang 5Ap981.1043-01
Lieferumfang Im Lieferumfang des Automation Panel sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Automation Panel 981 TFT VGA 10,4in mit Tasten und Touch Screen Einschubstreifen unbedruckt (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 28: Lieferumfang 5AP981.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 53: Abbildung 21: Einbau In Wanddurchbrüche 5Ap981.1043-01
Das Automation Panel wird mit den vormontierten Klemmblöcken z.B. in Wanddurchbrüche ein- gebaut. Dazu muss ein Ausschnitt entsprechend folgender Zeichnung erstellt werden. Abbildung 21: Einbau in Wanddurchbrüche 5AP981.1043-01 Weitere Informationen bezüglich Montage und Einbaulage siehe Kapitel 3 "Inbetriebnahme" ab Seite 97. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 54: Automation Panel 5Ap982.1043-01
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.4 Automation Panel 5AP982.1043-01 Abbildung 22: Vorderansicht 5AP982.1043-01 Abbildung 23: Rückansicht 5AP982.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 55 Leistungsaufnahme (ohne EInschub) typisch 10 W (ohne LED), maximal 14 W bzw. 21 W mit USB Galvanische Trennung Mechanische Eigenschaften Außenabmessungen Breite 423 mm Höhe 288 mm Tiefe 55 mm Tabelle 29: Technische Daten 5AP982.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 56: Tabelle 29: Technische Daten 5Ap982.1043-01
B&R HMI Treiber & Utilities DVD (Best. Nr. 5SWHMI.0000-00), frei parametriert werden. 4) Der angegebene Wert bezieht sich auf das Automation Panel Gerät mit gestecktem PPC300. 5) Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 57: Abbildung 24: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5Ap982.1043-01
Temperatur Luftfeuchtediagramm für Betrieb und Lagerung Abbildung 24: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5AP982.1043-01 Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Metern ab 500 Meter NN. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 58: Tabelle 30: Lieferumfang 5Ap982.1043-01
Im Lieferumfang des Automation Panel sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Automation Panel 982 TFT VGA 10,4in mit Touch Screen und Tasten Einschubstreifen 6 unbedruckt - 10 teilweise bedruckt „F1-F10“ (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 30: Lieferumfang 5AP982.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 59: Abbildung 26: Einbau In Wanddurchbrüche 5Ap982.1043-01
Das Automation Panel wird mit den vormontierten Klemmblöcken z.B. in Wanddurchbrüche ein- gebaut. Dazu muss ein Ausschnitt entsprechend folgender Zeichnung erstellt werden. Abbildung 26: Einbau in Wanddurchbrüche 5AP982.1043-01 Weitere Informationen bezüglich Montage und Einbaulage siehe Kapitel 3 "Inbetriebnahme" ab Seite 97. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 60: Automation Panel 5Ap920.1214-01
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.5 Automation Panel 5AP920.1214-01 frontseitiger USB Anschluss Abbildung 27: Vorderansicht 5AP920.1214-01 rückseitige USB Anschlüsse Automation Panel Link Einschubsteckplatz Abbildung 28: Rückansicht 5AP920.1214-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 61 Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Dichtung umlaufende Rundschnur Außenabmessungen Breite 362 mm Höhe 284 mm Tiefe 54 mm Tabelle 31: Technische Daten 5AP920.1214-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 62: Tabelle 31: Technische Daten 5Ap920.1214-01
2) Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. 3) Der angegebene Wert bezieht sich auf das Automation Panel Gerät mit gestecktem PPC300. 4) Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 63: Abbildung 29: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5Ap920.1214-01
Lagerung (jede spezifizierte Einbaulage) Temperatur [°C] Abbildung 29: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5AP920.1214-01 Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Metern ab 500 Meter NN. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 64: Tabelle 32: Lieferumfang 5Ap920.1214-01
± 0,8 mm 18,2 42,2 11,5 Abbildung 30: Abmessungen 5AP920.1214-01 Lieferumfang Im Lieferumfang des Automation Panel sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Automation Panel 920 TFT XGA 15in mit Touch Screen Tabelle 32: Lieferumfang 5AP920.1214-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 65: Abbildung 31: Einbau In Wanddurchbrüche 5Ap920.1214-01
Das Automation Panel wird mit den vormontierten Klemmblöcken z.B. in Wanddurchbrüche ein- gebaut. Dazu muss ein Ausschnitt entsprechend folgender Zeichnung erstellt werden. Abbildung 31: Einbau in Wanddurchbrüche 5AP920.1214-01 Weitere Informationen bezüglich Montage und Einbaulage siehe Kapitel 3 "Inbetriebnahme" ab Seite 97. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 66: Automation Panel 5Ap920.1505-01
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.6 Automation Panel 5AP920.1505-01 frontseitiger USB Anschluss Abbildung 32: Vorderansicht 5AP920.1505-01 rückseitige USB Anschlüsse Automation Panel Link Einschubsteckplatz Abbildung 33: Rückansicht 5AP920.1505-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 67 Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Dichtung umlaufende Rundschnur Außenabmessungen Breite 435 mm Höhe 330 mm Tiefe 54 mm Tabelle 33: Technische Daten 5AP920.1505-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 68: Tabelle 33: Technische Daten 5Ap920.1505-01
2) Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. 3) Der angegebene Wert bezieht sich auf das Automation Panel Gerät mit gestecktem PPC300. 4) Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 69: Abbildung 34: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5Ap920.1505-01
Temperatur Luftfeuchtediagramm für Betrieb und Lagerung Abbildung 34: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5AP920.1505-01 Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Metern ab 500 Meter NN. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 70: Tabelle 34: Lieferumfang 5Ap920.1505-01
Technische Daten • Einzelkomponenten Abmessungen Abbildung 35: Abmessungen 5AP920.1505-01 Lieferumfang Im Lieferumfang des Automation Panel sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Automation Panel 920 TFT XGA 15in mit Touch Screen Tabelle 34: Lieferumfang 5AP920.1505-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 71: Abbildung 36: Einbau In Wanddurchbrüche 5Ap920.1505-01
Das Automation Panel wird mit den vormontierten Klemmblöcken z.B. in Wanddurchbrüche ein- gebaut. Dazu muss ein Ausschnitt entsprechend folgender Zeichnung erstellt werden. Abbildung 36: Einbau in Wanddurchbrüche 5AP920.1505-01 Weitere Informationen bezüglich Montage und Einbaulage siehe Kapitel 3 "Inbetriebnahme" ab Seite 97. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 72: Abbildung 37: Vorderansicht 5Ap980.1505-01
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.7 Automation Panel 5AP980.1505-01 Abbildung 37: Vorderansicht 5AP980.1505-01 Abbildung 38: Rückansicht 5AP980.1505-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 73 Aluminium, natur eloxiert Design grau Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Farbe Einschubstreifen (grau) ähnlich Pantone 429CV Dichtung umlaufende Rundschnur Tabelle 35: Technische Daten 5AP980.1505-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 74: Tabelle 35: Technische Daten 5Ap980.1505-01
B&R HMI Treiber & Utilities DVD (Best. Nr. 5SWHMI.0000-00), frei parametriert werden. 4) Der angegebene Wert bezieht sich auf das Automation Panel Gerät mit gestecktem PPC300. 5) Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 75: Abbildung 39: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5Ap980.1505-01
Temperatur Luftfeuchtediagramm für Betrieb und Lagerung Abbildung 39: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5AP980.1505-01 Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Metern ab 500 Meter NN. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 76: Tabelle 36: Lieferumfang 5Ap980.1505-01
Abbildung 40: Abmessungen 5AP980.1505-01 Lieferumfang Im Lieferumfang des Automation Panel sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Automation Panel 980 TFT XGA 15in mit Touch Screen Einschubstreifen undbedruckt (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 36: Lieferumfang 5AP980.1505-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 77: Abbildung 41: Einbau In Wanddurchbrüche 5Ap980.1505-01
Das Automation Panel wird mit den vormontierten Klemmblöcken z.B. in Wanddurchbrüche ein- gebaut. Dazu muss ein Ausschnitt entsprechend folgender Zeichnung erstellt werden. Abbildung 41: Einbau in Wanddurchbrüche 5AP980.1505-01 Weitere Informationen bezüglich Montage und Einbaulage siehe Kapitel 3 "Inbetriebnahme" ab Seite 97. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 78: Abbildung 42: Vorderansicht 5Ap981.1505-01
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.8 Automation Panel 5AP981.1505-01 Abbildung 42: Vorderansicht 5AP981.1505-01 Abbildung 43: Rückansicht 5AP981.1505-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 79 Leistungsaufnahme (ohne EInschub) typisch 24 W (ohne LED), maximal 32 W bzw. 42 W mit USB Galvanische Trennung Mechanische Eigenschaften Außenabmessungen Breite 435 mm Höhe 430 mm Tiefe 54 mm Tabelle 37: Technische Daten 5AP981.1505-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 80: Tabelle 37: Technische Daten 5Ap981.1505-01
B&R HMI Treiber & Utilities DVD (Best. Nr. 5SWHMI.0000-00), frei parametriert werden. 4) Der angegebene Wert bezieht sich auf das Automation Panel Gerät mit gestecktem PPC300. 5) Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 81: Abbildung 44: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5Ap981.1505-01
Temperatur Luftfeuchtediagramm für Betrieb und Lagerung Abbildung 44: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5AP981.1505-01 Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Metern ab 500 Meter NN. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 82: Tabelle 38: Lieferumfang 5Ap981.1505-01
Im Lieferumfang des Automation Panel sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Automation Panel 981 TFT VGA 15in mit Touch Screen und Tasten Einschubstreifen 2 unbedruckt (sind in der Front eingeschoben) Tabelle 38: Lieferumfang 5AP981.1505-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 83: Abbildung 46: Einbau In Wanddurchbrüche 5Ap981.1505-01
Das Automation Panel wird mit den vormontierten Klemmblöcken z.B. in Wanddurchbrüche ein- gebaut. Dazu muss ein Ausschnitt entsprechend folgender Zeichnung erstellt werden. Abbildung 46: Einbau in Wanddurchbrüche 5AP981.1505-01 Weitere Informationen bezüglich Montage und Einbaulage siehe Kapitel 3 "Inbetriebnahme" ab Seite 97. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 84: Abbildung 47: Vorderansicht 5Ap920.1706-01
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.9 Automation Panel 5AP920.1706-01 Abbildung 47: Vorderansicht 5AP920.1706-01 rückseitige USB Anschlüsse Automation Panel Link Einschubsteckplatz Abbildung 48: Rückansicht 5AP920.1706-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 85 Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Dichtung umlaufende Rundschnur Außenabmessungen Breite 477 mm Höhe 390 mm Tiefe 59 mm Tabelle 39: Technische Daten 5AP920.1706-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 86: Tabelle 39: Technische Daten 5Ap920.1706-01
3) Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. 4) Der angegebene Wert bezieht sich auf das Automation Panel Gerät mit gestecktem PPC300. 5) Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 87: Abbildung 49: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5Ap920.1706-01
(ab Rev. D0) Einbaulage +45° Temperatur [°C] Abbildung 49: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5AP920.1706-01 Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Metern ab 500 Meter NN. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 88: Tabelle 40: Lieferumfang 5Ap920.1706-01
± 0,8 mm 23,2 420,5 47,2 Abbildung 50: Abmessungen 5AP920.1706-01 Lieferumfang Im Lieferumfang des Automation Panel sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Automation Panel 920 TFT SXGA 17in mit Touch Screen Tabelle 40: Lieferumfang 5AP920.1706-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 89: Abbildung 51: Einbau In Wanddurchbrüche 5Ap920.1706-01
Das Automation Panel wird mit den vormontierten Klemmblöcken z.B. in Wanddurchbrüche ein- gebaut. Dazu muss ein Ausschnitt entsprechend folgender Zeichnung erstellt werden. Abbildung 51: Einbau in Wanddurchbrüche 5AP920.1706-01 Weitere Informationen bezüglich Montage und Einbaulage siehe Kapitel 3 "Inbetriebnahme" ab Seite 97. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 90: Abbildung 52: Vorderansicht 5Ap920.1906-01
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.10 Automation Panel 5AP920.1906-01 Abbildung 52: Vorderansicht 5AP920.1906-01 Abbildung 53: Rückansicht 5AP920.1906-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 91 Dekorfolie Polyester Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV Dichtung umlaufende Rundschnur Außenabmessungen Breite 527 mm Höhe 421 mm Tiefe 62 mm Tabelle 41: Technische Daten 5AP920.1906-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 92: Tabelle 41: Technische Daten 5Ap920.1906-01
2) Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. 3) Der angegebene Wert bezieht sich auf das Automation Panel Gerät mit gestecktem PPC300. 4) Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 93: Abbildung 54: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5Ap920.1906-01
Temperatur Luftfeuchtediagramm für Betrieb und Lagerung Abbildung 54: Temperatur Luftfeuchtediagramm 5AP920.1906-01 Die Temperaturangaben entsprechen einer Angabe bei 500 Metern. Herabsenkung (Derating) der max. Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Metern ab 500 Meter NN. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 94: Tabelle 42: Lieferumfang 5Ap920.1906-01
± 0,8 mm 26,7 49,2 472,5 27,5 Abbildung 55: Abmessungen 5AP920.1906-01 Lieferumfang Im Lieferumfang des Automation Panel sind folgende Komponenten enthalten: Anzahl Komponente Automation Panel 920 TFT SXGA 19in mit Touch Screen Tabelle 42: Lieferumfang 5AP920.1906-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 95: Abbildung 56: Einbau In Wanddurchbrüche 5Ap920.1906-01
Das Automation Panel wird mit den vormontierten Klemmblöcken z.B. in Wanddurchbrüche ein- gebaut. Dazu muss ein Ausschnitt entsprechend folgender Zeichnung erstellt werden. Abbildung 56: Einbau in Wanddurchbrüche 5AP920.1906-01 Weitere Informationen bezüglich Montage und Einbaulage siehe Kapitel 3 "Inbetriebnahme" ab Seite 97. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 96 Technische Daten • Einzelkomponenten Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 97: Ppc300 Montage In Einem Automation Panel
Führungsleisten (links und rechts) des AP900 zu achten. Abbildung 57: PPC300 Montage im AP900 Mit den beiden Fixierschrauben wird der PPC300 danach fest mit dem AP900 verbunden (max. Anzugsmoment 0,5 Nm). Abbildung 58: PPC300 im AP900 fixieren Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 98: Montagevorschriften Eines Ap900
Displays führen. Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten ist oberhalb, unterhalb, seitlich und hin- ter dem Automation Panel ein spezifizierter Freiraum vorzusehen. Der minimal spezifizierte Frei- raum kann den nachfolgenden Zeichnung entnommen werden. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 99: Einbaulagen
Inbetriebnahme • Montagevorschriften eines AP900 2.1 Einbaulagen Die nachfolgenden Zeichnungen zeigen die spezifizierten Einbaulagen der Automation Panel Geräte. Einbaulage 0 ° Tabelle 43: Einbaulage 0 ° Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 100: Tabelle 44: Einbaulagen -45 ° Und +45
Umgebungstemperaturen bei einigen Automation Panel 900 wie bei der Einbaulage 0 ° im Betrieb nicht erreicht werden. Die hierfür geltenden Grenzwerte siehe Tabelle 11 "Umgebungstemperaturen in Abhängigkeit der Einbau- lage", auf Seite 23. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 101: Kabelfixierung
Auf der Rückseite links neben dem Automation Panel Link Steckplatz befindet sich eine Funkti- onserdelasche. Die Erdungslasche (Funktionserde) muss mittels 6,3mm Flachstecker auf kür- zestem Weg und so niederohmig wie möglich (z.B. Kupferband, jedoch mindestens 2,5mm²) mit einem zentralen Erdungspunkt des Schaltschranks verbunden werden. Abbildung 61: Funktionserdelasche Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 102: Tasten- Und Ledkonfigurationen
Die nachfolgenden Grafiken zeigen die Positionen der Tasten und LEDs in der Matrix. Diese werden wie folgt dargestellt. Hardwarenummer der LED Hardwarenummer der Taste Hardwarenummer der LED Hardwarenummer der Taste Taste mit LED Taste ohne LED Abbildung 63: Darstellung - Tasten und LEDs in der Matrix Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 103: Abbildung 64: Hardwarenummern - 5Ap981.1043-01
Inbetriebnahme • Tasten- und Ledkonfigurationen Automation Panel 10,4“ VGA 5.1.1 Automation Panel 5AP981.1043-01 Abbildung 64: Hardwarenummern - 5AP981.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 104: Abbildung 65: Hardwarenummern - 5Ap982.1043-01
Inbetriebnahme • Tasten- und Ledkonfigurationen 5.1.2 Automation Panel 5AP982.1043-01 Abbildung 65: Hardwarenummern - 5AP982.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 105: Abbildung 66: Hardwarenummern - 5Ap980.1043-01
Inbetriebnahme • Tasten- und Ledkonfigurationen 5.1.3 Automation Panel 5AP980.1043-01 Abbildung 66: Hardwarenummern - 5AP980.1043-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 106: Abbildung 67: Hardwarenummern - 5Ap981.1505-01
Inbetriebnahme • Tasten- und Ledkonfigurationen 5.2 Automation Panel 15“ XGA 5.2.1 Automation Panel 5AP981.1505-01 Abbildung 67: Hardwarenummern - 5AP981.1505-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 107: Abbildung 68: Hardwarenummern - 5Ap980.1505-01
Inbetriebnahme • Tasten- und Ledkonfigurationen 5.2.2 Automation Panel 5AP980.1505-01 Abbildung 68: Hardwarenummern - 5AP980.1505-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 108 Inbetriebnahme • Tasten- und Ledkonfigurationen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 109: Bios-Einstellungen
1.1 Allgemeines BIOS ist die Abkürzung für „Basic Input and Output System“. Es ist die grundlegendste standar- disierte Verbindung zwischen Anwender und System (Hardware). Bei den Panel PC 300 Gerä- ten wird ein von B&R modifiziertes BIOS verwendet. Das BIOS Setup ermöglicht die Modifizierung grundlegender Einstellungen der Systemkonfigu- ration.
Seite 110: Abbildung 69: Summary Screen
USB: Legacy VideoBIOS: 060C PM: Disabled (c) 2002-2007 Copyright Bernecker + Rainer (c) 1999-2005 Copyright Advanced Micro Devices Abbildung 69: Summary Screen Deaktivierung dieses Summary Screens siehe Abschnitt 1.3.9 "Miscellaneous Configuration", auf Seite 128. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 111: Tabelle 45: Biosrelevante Tasten
Software • BIOS Einstellungen Um im BIOS Setup Änderungen vorzunehmen, muss beim Hochfahren des Panel PC 300 Ge- rätes die „Entf“ Taste - vor dem Erscheinen des Summary Screens - gedrückt werden, sobald die Nachricht „Press DEL for Setup“ erscheint (während des POST): Falls die Nachricht verschwindet, bevor „Entf“...
Seite 112: Tabelle 46: Übersicht Bios Hauptmenü Funktionen
Hier kann man die verschiedenen BIOS Einstellungen konfigurieren (Summary Screen, Halt On Errors, usw.) Boot Order Hier kann die Bootreihenfolge festgelegt werden. Load Defaults Laden der optimalen BIOS Einstellungen für beste Performance. Tabelle 46: Übersicht BIOS Hauptmenü Funktionen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 113: Abbildung 71: Time
Beispiel eingegeben werden: Beispiel: Zeit auf 13:00:00 einstellen. Eingabe über Tastatur kann auf 3 verschiedene Arten erfolgen: • 13:00:00 - durch „Return“ bestätigen • 13:00 - durch „Return“ bestätigen • 13: - durch „Return“ bestätigen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 114: Abbildung 72: Date
Beispiel eingeben werden: Beispiel: Datum auf 12.02.2007 einstellen. Eingabe über Tastatur: • 12/02/2007 - durch „Return“ bestätigen Information: Wenn man eine deutsche Tastatur verwendet, wird „/“ durch Drücken der Taste „-“ (neben der „Shift“ Taste) eingegeben. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 115: Tabelle 47: Bios Motherboard Device Configuration Menü
Helligkeit und Kontrast. PCI Configuration Konfiguration der PCI Bus Einstellungen. USB Configuration Konfiguration der USB Einstellungen. Thermal Configuration Anzeige der Temperaturen. Return to Main Menu Rückkehr zum BIOS Hauptmenü. Tabelle 47: BIOS Motherboard Device Configuration Menü Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 116: Tabelle 48: Bios Drive Configuration Menü
Wirkung IDE BIOS Support Anzeige der IDE Konfiguration des Panel keine PC 300. DMA/UDMA BIOS Anzeige der DMA/UDMA BIOS Support keine Support Unterstützung der gesteckten Compact Flash Karte. Tabelle 48: BIOS Drive Configuration Menü Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 117 Disabled CD-ROM Boot Support deaktiviert. USB BIOS Support Hier kann der USB BIOS Support akti- Enabled USB BIOS Support aktiviert. viert/deaktiviert werden. Disabled USB BIOS Support deaktiviert. Tabelle 48: BIOS Drive Configuration Menü (Forts.) Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 118: Tabelle 49: Bios Super I/O Configuration Menü
Der Port kann nicht den selben Adress- 0x3e8 IRQ 4 bereich und Interrupt wie COM D ver- 0x2e8 IRQ 3 wenden. 0x3f8 IRQ 12 0x2f8 IRQ 11 0x3e8 IRQ 12 0x2e8 IRO 11 Tabelle 49: BIOS Super I/O Configuration Menü Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 119: Tabelle 50: Bios Video Configuration Menü
ße, die vom Hauptspeicher reserviert cher für die Videoanzeige reserviert. wird. Output Display Auswahl des Anzeigemodus keine Anzeige des Displaysausgabegerätes. Type Auswahl des Automation Panel 900 Typs keine Typanzeige Tabelle 50: BIOS Video Configuration Menü Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 120: Tabelle 51: Bios Pci Configuration Menü
Es wird kein IRQ reserviert. Die ETH1 Schnittstel- Einstellung des IRQ für die ETH1 Schnitt- le funktioniert nicht. stelle. 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, Zuweisen dieses IRQs. 14 oder 15 Tabelle 51: BIOS PCI Configuration Menü Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 121: Tabelle 52: Bios Usb Configuration Menü
Mit dieser Funktion wird bei Überlastung Enabled Aktivierung der Funktion. ting des USB Hubs automatisch eine Fehler- Disabled Deaktivierung der Funktion. meldung (z.B. bei Windows XP embed- ded) an das System gesendet. Tabelle 52: BIOS USB Configuration Menü Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 122: Tabelle 53: Bios Thermal Configuration Menü
Panels. CMOS Battery Hier wird der Batteriestatus der eingebau- keine ten CMOS Batterie angezeigt. Mögliche Anzeigen: OK - Batterie in Ordnung, Bad - Batterie muss getauscht werden. Tabelle 53: BIOS Thermal Configuration Menü Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 123: Abbildung 80: Memory And Cache Optimization
Prozessor Handbuch entnehmen. XpressROM Setup F1/ALT+H:Show Help ESC:Exit ALT+Q:Go to Main Menu ENTER:Select +/-:Choice Memory and Cache Optimization Cache Mode: Write-Back Cache Allocate: Disabled Refresh Rate: Auto Abbildung 80: Memory and Cache Optimization Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 124: Tabelle 54: Bios Memory And Cache Optimization Menü
Mit dieser Option kann der Prozssortakt H/W Strapping Automatische Einstellung der Werte „CPU Multi- eingestellt werden. plier“ bzw. „RAM Multiplier“. Manual Settings Manuelle Einstellung der Werte (CPU Multiplier und RAM Multiplier). Tabelle 55: System Clock/PLL Configuration Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 125: Tabelle 56: Bios Power Management Menü
S1 Clocks Mit dieser Option kann der Prozessor „still Deaktivierung der Funktion. gelegt“ werden. Aktivierung der Funktion. Ist erst dann aktiv, wenn der Prozessor in diesen Status versetzt wird. Tabelle 56: BIOS Power Management Menü Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 126: Tabelle 57: Bios Device Information Menü
Hier wird die MTCX Firmwareversion an- keine gezeigt. MTCX KCF Hier wird die KCF (Key Configuration File) keine Version angezeigt. BIOS Hier wird die BIOS Version angezeigt. keine Tabelle 57: BIOS Device Information Menü Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 127 Automation Panels angezeigt. Serial Nr. Hier wird die Serialnummer des Automati- keine on Panels angezeigt. Product Name Hier wird der Produktname des Automati- keine on Panels angezeigt. Tabelle 57: BIOS Device Information Menü (Forts.) Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 128: Tabelle 58: Bios Miscellaneous Configuration Menü
1-65535 [Millisekunden] Der manuell eingestellte Wert in Millisekunden Durch Drücken einer beliebigen Taste wird gewartet, bis der Bootvorgang fortgesetzt kann vor Ablauf des Timeouts fortge- wird. setzt werden. Tabelle 58: BIOS Miscellaneous Configuration Menü Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 129: Abbildung 85: Boot Order
CF card Info Model Number: SILICONSYSTEMS INC 128MB Capabilities: LBA, PIO 4, MDMA 2 Phy. Geometry: 993 Cyl, 8 Hds, 32 SpT Log. Geometry: 993 Cyl, 8 Hds, 32 SpT Abbildung 85: Boot Order Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 130: Tabelle 59: Bios Drive Configuration Menü
Compact Flash Karte in Zylinder, Heads und Sektoranzahl. Log. Geometry Anzeige der logischen Geometrie der ge- keine steckten Compact Flash Karte in Zylinder, Heads und Sektoranzahl. Tabelle 59: BIOS Drive Configuration Menü Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 131: Wiederherstellen Der Bios Defaultwerte
Absturz beim Betriebssystemstart) besteht die Möglichkeit nach dreimaligem Drü- cken des Reset Tasters (Ablauf: Drücken - Warten auf Pieps - Drücken - Warten auf Pieps - Drü- cken - Warten auf Pieps) automatisch die BIOS Defaultwerte wiederherzustallen. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 132: Abbildung 87: Save Values Without Exit
Set the current time in the RTC Abbildung 87: Save Values Without Exit Bei diesem BIOS Menüpunkt (Shortcut „S“) werden die BIOS Werte gesichert. Danach kann man weitere Einstellungen vornehmen oder das BIOS Setup verlassen. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 133: Abbildung 88: Exit Without Save
Bei diesem BIOS Menüpunkt (Shortcut „Q“) kann man das BIOS Setup durch Bestätigung von „Yes“ verlassen, ohne eventuell gemachte Veränderungen zu speichern. Danach wird das Sys- tem automatisch neu gestartet. Information: Wenn man eine deutsche Tastatur verwendet, wird „y“ durch drücken der Taste „z“ eingegeben. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 134: Abbildung 89: Save Values And Exit
Bei diesem Menüpunkt (Shortcut „X“) werden die Einstellungen durch Bestätigung von „Yes“ ge- speichert, das BIOS Setup automatisch beendet und ein Reboot des Systems durchgeführt. Information: Wenn man eine deutsche Tastatur verwendet, wird „y“ durch drücken der Taste „z“ eingegeben. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 135: Tabelle 60: Motherboard Device Configuration Defaultwerte
IRQ 5 PCI INTD# IRQ 7 USB Configuration OHCI Enabled EHCI Enabled Enabled Disabled Overcurrent reporting Disabled Port 4 assignment Host Thermal Configuration CPU Intern Board I/O Display Tabelle 60: Motherboard Device Configuration Defaultwerte Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 136: Tabelle 61: Memory And Cache Optimization Defaultwerte
Chipset Clock Gating Enabled Power Loss Control Power On Power Button ACPI Mode Tabelle 63: Power Management Defaultwerte 1.4.5 Device Information Diese BIOS Seite dient nur als Informtationsseite - somit sind keine BIOS Defaultwerte verfüg- bar. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 137: Tabelle 64: Miscellaneous Configuation Defaultwerte
Absturz beim Betriebssystemstart) besteht die Möglichkeit nach dreimaligem Drü- cken des Reset Tasters (Ablauf: Drücken - Warten auf Pieps - Drücken - Warten auf Pieps - Drü- cken - Warten auf Pieps) automatisch die BIOS Defaultwerte wiederherzustellen. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 138: Bios Und Firmware (Mtcx) Upgrade
4. Nach erfolgreichem Upgrade Diskette / USB Stick entfernen und das Gerät neu starten. Information: Ein BIOS Upgrade kann auch direkt mittels B&R Control Center (über direkten Aus- wahl der BIOS ROM Datei) unter den Betriebssystemen Windows XP embedded und Windows CE durchgeführt werden. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 139 4. Nach erfolgreichem Upgrade Diskette / USB Stick entfernen und das Gerät neu starten. Information: Ein BIOS Upgrade kann auch direkt mittels B&R Control Center (über direkten Aus- wahl der BIOS ROM Datei) unter den Betriebssystemen Windows XP embedded und Windows CE durchgeführt werden. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 140 Memory gebrannt. Wenn bei einem Start die CMOS Prüfsumme falsch ist (Batterie leer) oder der PPC300 dreimal hintereinander nicht korrekt bootet, werden die default BIOS Werte aus dem Flash Memory wieder in das CMOS kopiert und das System startet normal. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 141: Allgemeines
Windows® Media Player Application • Compact Framework V1.0 Service Pack 2 • Network Utilities • VBScript 6.0 • JScript 6.0 • Viewer für Excel, Word, Image, Pdf, PowerPoint (nur in Windows CE 5.0 ProPlus enthal- Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 142: Unterschiede Der Verschiedenen Ce Versionen (Pro - Proplus)
GA.BMP von einer bereits funktionierenden B&R Windows CE Installation vorliegen. Der B&R eMbedded OS Installer kann im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-auto- mation.com) heruntergeladen werden. Weitere Informationen sind der Online Hilfe des B&R eM- bedded OS Installers zu entnehmen. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 143: Tabelle 68: Bestellnummern Windows Xp Embedded
Enhanced Write Filter (EWF) File Based Write Filter Pagefile konfigurierbar Administrator Account User Account konfigurierbar Explorer Shell Registry Filter Internet Explorer 6.0 + SP2 Tabelle 69: Gerätefunktionen unter Windows XP embedded mit FP2007 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 144 Minuten in Anspruch und das Gerät wird dabei außerdem einige Male automatisch rebootet. Eine kurze Anleitung für die Erstellung eigener Windows XP embedded Images sowie ein pas- sendes Target Designer Exportfiles können im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br- automation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 145: Abbildung 92: Adi Control Center Screenshots Ppc300 (Version 1.10) - Beispiel
• Auslesen von Temperaturen, Lüftergeschwindigkeiten und Statistikdaten • Auslesen von User Settings und Factory Settings • Auslesen von Softwareversionen • Aktualisieren und Sichern von Firmware, Boot Logo • Reporterstellung über das aktuelle System (Supportunterstützung) Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 146: Abbildung 93: B&R Key Editor Screenshots (Version 2.60)
Eine detaillierte Anleitung zum Parametrieren von Tasten und LEDs ist in Online Hilfe des B&R Key Editors zu finden. Der B&R Key Editor kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-auto- mation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 147: Tabelle 70: Normenübersicht
Umweltprüfungen - Teil 2: Prüfungen; Prüfung: Frei Fallen EN 60664-1 Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen - Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen EN 60721-1 Klassifizierung von Umweltbedingungen - Teil 1: Vorzugswerte für Einflussgrößen Tabelle 70: Normenübersicht Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 148 Industrial Control Equipment (UL = Underwriters Laboratories) VDE 0701-1 Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen 47 CFR Federal Communications Commission (FCC), 47 CFR Part 15 Subpart B class A Tabelle 70: Normenübersicht (Forts.) Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 149: Störaussendungsanforderungen (Emission)
Leitungslängen > Quasispitzenwert 10 m 84 - 74 dB (µV) und 40 - 30 dB (µA) 40 - 30 dB (µA) Quasispitzenwert Mittelwert 30 - 20 dB (µA) Mittelwert Tabelle 72: Prüfanforderung netzgebundene Emission Industriebereich Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 150: Störaussendung, Elektromagnetische Strahlung
216 MHz - 960 MHz < 210 dB (µV/m) gemessen in 10 m Entfernung Quasispitzenwert > 960 MHz < 300 dB (µV/m) gemessen in 10 m Entfernung Quasispitzenwert Tabelle 73: : Prüfanforderung Elektromagnetische Strahlung Industriebereich Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 151: Störfestigkeitsanforderung (Immunität)
Tabelle 74: Übersicht Grenzwert- und Prüfdurchführungsnormen Immunität Bewertungskriterien nach EN 61000-6-2 Kriterium A: Das Betriebsmittel muss während der Prüfung weiterhin bestimmungsgemäß arbeiten. Es darf keine Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens oder kein Funktionsausfall unterhalb einer vom Hersteller beschriebenen minimalen Betriebsqualität auftreten. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 152: Tabelle 75: Prüfanforderung Elektrostatische Entladung (Esd)
± 2 kV, Kriterium B AC Netzausgänge ± 1 kV, Kriterium B DC Netzein-/-ausgänge >10 m ± 2 kV, Kriterium B ± 0,5 kV, Kriterium B Tabelle 77: Prüfanforderung schnelle transiente elektrische Störgrößen (Burst) Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 153: Tabelle 78: Prüfanforderung Stoßspannungen (Surge)
150 kHz - 80 MHz, 3 V, 80 % Am- tudenmodulation mit 1 kHz, plitudenmodulation mit 1 kHz, plitudenmodulation mit 1 kHz, Dauer 3 Sekunden, Kriterium A Dauer 3 Sekunden, Kriterium A Kriterium A Tabelle 79: Prüfanforderung leitungsgeführte Störgrößen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 154: Tabelle 80: Prüfanforderung Magnetfelder Mit Energietechnischen Frequenzen
± 1 kV, 1 MHz, Wiederholrate 400/Sekunde, Dauer 2 Sekunden, Anschlusslänge 2 m, Kriterium B Netzein-/-ausgänge, L zu PE ± 2,5 kV, 1 MHz, Wiederholrate 400/Sekunde, Dauer 2 Sekunden, Anschlusslänge 2 m, Kriterium B Tabelle 82: Prüfanforderung gedämpfte Schwingungen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 155: Mechanische Bedingungen
5 - 9 Hz Amplitude 2 - 9 Hz Amplitude 3,5 mm 3 mm 9 - 150 Hz Beschleuni- 9 - 200 Hz Beschleuni- gung 1 g gung 1 g Tabelle 84: Prüfanforderung Vibration Betrieb Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 156: Tabelle 85: Prüfanforderung Vibration Transport (Verpackt)
Dauer 6 ms, je 3 Schocks, Dauer 6 ms, je 3 Schocks, verpackt verpackt verpackt Grenzwerte nach B&R Beschleunigung 30 g, Dauer 11 ms, je 3 Schocks, nicht verpackt Tabelle 87: Prüfanforderung Schock Transport Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 157: Tabelle 88: Prüfanforderung Kippfallen
5 Fall- tests Gewicht Höhe <10 kg 0,3 m 10 - 40 kg 0,3 m > 40 kg 0,25 m Grenzwerte nach B&R Geräte verpackt Gewicht Höhe <40 kg Tabelle 89: Prüfanforderung Kippfallen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 158: Tabelle 90: Übersicht Grenzwert- Und Prüfdurchführungsnormen Temperatur Und Feuchte
Prüfdurchführung nach Grenzwerte nach EN 60068-2-1 EN 61131-2 Trockene Kälte 16 Stunden bei -40 °C, 1 Zyklus anschließend 1 Stunde Akklimati- sierung und auf Funktion prüfen, Dauer ca. 17 Stunden Tabelle 93: Prüfanforderung trockene Kälte Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 159: Tabelle 94: Prüfanforderung Große Temperaturschwankungen
24 Stunden bei +25 °C / +55 °C und 97 % / 83 % RH, 2 Zyklen, an- schließend 2 Stunden Akklimati- sierung sowie Funktions- und Isolationsprüfung durchführen, Dauer ca. 50 Stunden Tabelle 96: Prüfanforderung Feuchte Wärme zyklisch Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 160: Tabelle 97: Prüfanforderung Feuchte Wärme Konstant (Lager)
EN 61131-2 Feuchte Wärme konstant (Lager) 48 Stunden bei +40 °C und 92,5 % RH, anschließend inner- halb von 3 Stunden Isolationsprü- fung, Dauer ca. 49 Stunden Tabelle 97: Prüfanforderung Feuchte Wärme konstant (Lager) Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 161: Tabelle 98: Übersicht Grenzwert- Und Prüfdurchführungsnormen Sicherheit
Tabelle 98: Übersicht Grenzwert- und Prüfdurchführungsnormen Sicherheit 7.1 Erdungswiderstand Prüfdurchführung nach Grenzwerte nach EN 61131-2 EN 61131-2 Erdungswiderstand: Gehäuse (von Prüfstrom 30 A für 2 min, < 0,1 Ohm beliebigen Metallteil auf Erdungs- klemme) Tabelle 99: Prüfanforderung Erdungswiderstand Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 162: Tabelle 100: Prüfanforderung Hochspannung
Restspannung nach dem Abschal- < 60 V nach 1 sec (Steckstifte) Tabelle 101: Prüfanforderung Restspannung 7.4 Ableitstrom Prüfdurchführung Grenzwerte nach B&R VDE 0701-1 < 3,5 mA < 1 mA Ableitstrom: Phase zu Erde Tabelle 102: Prüfanforderung Ableitstrom Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 163: Tabelle 103: Prüfanforderung Überlast
-15 % 48 VDC +20 % 125 VDC 24 VAC 48 VAC 100 VAC 110 VAC 15 % 120 VAC +10 % 200 VAC 230 VAC 240 VAC 400 VAC Tabelle 105: Prüfanforderung Spannungsbereich Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 164: Tabelle 106: Übersicht Grenzwert- Und Prüfdurchführungsnormen Sonstige Prüfungen
Teilen mit Draht Schutz gegen Eindringen von Was- IP.5 ser mit schädlichen Wirkungen Strahlwasser geschützt Tabelle 107: Prüfanforderung Schutzart 8.2 Verschmutzungsgrad Prüfdurchführung nach Grenzwerte nach EN 60664-1 Definition Verschmutzungsgrad II Tabelle 108: Prüfanforderung Verschmutzungsgrad Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 165: Tabelle 109: Internationale Zulassungen
Das Prüfzeichen gilt für die USA und Kanada und erleichtert Ihnen die Zulassung Ihrer Ma- schinen und Anlagen in diesem Wirschaftsraum. Europa Alle für die gültigen Richtlinien harmonisierten EN-Normen werden selbstverständlich er- füllt. Tabelle 109: Internationale Zulassungen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 166 Normen und Zulassungen • Internationale Zulassungen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 167: Tabelle 110: Bestellnummern Zubehör
Compact Flash Steckkarte mit 512 MB SLC NAND Flash und IDE/ATA Schnittstelle 5CFCRD.1024-03 Compact Flash 1024 MB SSI Compact Flash Steckkarte mit 1024 MB SLC NAND Flash und IDE/ATA Schnittstelle Tabelle 110: Bestellnummern Zubehör Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 168: Zubehör - Übersicht
Compact Flash Steckkarte mit 4096 MB SLC NAND Flash und IDE/ATA Schnittstelle 5CFCRD.8192-03 Compact Flash 8192 MB SSI Compact Flash Steckkarte mit 8192 MB SLC NAND Flash und IDE/ATA Schnittstelle Tabelle 110: Bestellnummern Zubehör (Forts.) Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 169: Tabelle 111: Tb103 Bestelldaten
Diese einreihige 3polige Feldklemme wird als Spannungsversorgungsklemme benötigt. 2.2 Bestelldaten Bestellnummer Beschreibung Abbildung 0TB103.9 Stecker für die 24 V Spannungsversorgung (Schraubklem- 0TB103.91 Stecker für die 24 V Spannungsversorgung (Federzug- klemme) 0TB103.9 0TB103.91 Tabelle 111: TB103 Bestelldaten Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 170: Tabelle 112: Tb103 Versorgungsstecker Technische Daten
250 V / 300 V Strombelastung nach VDE / UL,CSA 14,5 A / 10 A pro Kontakt Klemmstärke 0,08 mm² - 3,31 mm² Kabelart nur Kupferdrähte (keine Aluminiumdrähte!) Tabelle 112: TB103 Versorgungsstecker Technische Daten Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 171: Ersatz Cmos Batterien
Selbstentladung bei 23°C < 1% pro Jahr Lagerzeit max. 3 Jahre bei 30 °C Umwelt Eigenschaften Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 % (nicht kondensierend) Tabelle 114: Lithium Batterien Technische Daten Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 172: Einschubstreifenvordrucke
Eine Bedruckungsvorlage (erhältlich für Corel Draw Version 7, 9 und 10) für die jewei- ligen Einschubstreifenvordrucke kann von der B&R Homepage www.br-automation.com herun- tergeladen werden. Die Bedruckungsvorlagen sind auch auf der HMI Treiber & Utilities DVD (Best.Nr. 5SWHMI.0000-00) zu finden. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 173: Tabelle 115: Einschubstreifenvordrucke Bestelldaten
5AP952.1043-01 und 5A982.1043-01. Für 1 Gerät. 5AC900.104X-05 Einschubstreifenvordruck 10,4“ Einschubstreifenvordrucke für Automation Panel 5AP980.1043-01. Für 3 Geräte. 5AC900.150X-01 Einschubstreifenvordruck 15“ Einschubstreifenvordrucke für Automation Panel 5AP951.1505-01, 5AP980.1505-01 und 5A981.1505-01. Für 4 Geräte. Tabelle 115: Einschubstreifenvordrucke Bestelldaten Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 174: Tabelle 116: Usb Schnittstellenabdeckung (Unverlierbar) Bestelldaten
USB Schnittstellenabdeckung durch die kleine Öffnung durchfädeln (siehe rote Markie- rungen). Abbildung 95: Frontseitige USB Schnittstellenabdeckung - Montage • Bei eingeschraubter Abdeckungen ergibt sich eine Erhebung an der Frontseite des Dis- plays von maximal 5 mm. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 175: Allgemeines
Daten geschrieben werden können. Es kommen USB Memory Sticks des Speicher- spezialisten SanDisk zum Einsatz. 6.2 Bestelldaten Bestellnummer Beschreibung Abbildung 5MMUSB.2048-00 USB Memory Stick 2 GB SanDisk Cruzer Micro Tabelle 117: Bestelldaten USB Memory Sticks Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 176 40 g und 11 ms Dauer (alle Achsen) Lagerung 80 g und 11 ms Dauer (alle Achsen) Transport 80 g und 11 ms Dauer (alle Achsen) Tabelle 118: Technische Daten USB Memory Stick - 5MMUSB.2048-00 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 177: Tabelle 118: Technische Daten Usb Memory Stick - 5Mmusb.2048-00
1 USB Memory Stick in gewünschter Größe + 2 Ersatzhüllen (blau und rosa) + 1 Trageband Tabelle 119: Lieferumfang USB Memory Sticks 5MMUSB.2048-00 1) Aufgrund des von Seiten des Herstellers geänderten Lieferumfanges besteht die Möglichkeit dass der USB Memorystick (mit weißer Hülle) ohne die Ersatzhüllen und Trageband geliefert wird. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 178: Erzeugung Eines Bootbaren (Bootable) Usb Memory Sticks
Die Partition am USB Memory Stick mit „fdisk“ aktiv schalten (Set active partition!!) und den weiteren Anweisungen folgen. • System von der Startdiskette neu booten. • Formatierung und gleichzeitige Übertragung der Systemdateien auf den USB Memory Stick mit dem Befehl „format c: /s“. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 179: Abbildung 97: Usb Media Drive - 5Md900.Usb2-01
Integrierter USB 2.0 Anschluss (bis zu 480 MBit High Speed) • Versorgung, +24 VDC rückseitig • USB/B 2.0 Anschluss rückseitig • optionale Frontklappe (siehe auch Abschnitt 7.8 "Frontklappe 5A5003.03 für das USB Media Drive", auf Seite 185) Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 180 14 Sekunden (maximal) 15 Sekunden (maximal) Host Schnittstelle IDE (ATAPI) Lesbare Medien CD/CD-ROM (12 cm, 8 cm), CD-R, CD-RW DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW. DVD-RAM, DVD+R, DVD+R (Double Layer), DVD+RW Tabelle 120: Technische Daten USB Media Drive 5MD900.USB2-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 181: Tabelle 120: Technische Daten Usb Media Drive 5Md900.Usb2-01
-40 °C .. +60 °C Luftfeuchtigkeit Betrieb 20 - 80 % nicht kondensierend Lagerung 5 - 90 % nicht kondensierend Transport 5 - 95 % nicht kondensierend Tabelle 120: Technische Daten USB Media Drive 5MD900.USB2-01 (Forts.) Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 182: Abbildung 98: Abmessungen - 5Md900.Usb2-01
1) DVD RAM Treiber werden vom Hersteller nicht zur Verfügung gestellt. Unterstützung der DVD RAM Funktion durch die Brennsoftware „Nero“ (Best. Nr. 5SWUTI.0000-00) oder anderer Brennsoftwarepakete bzw. Treibern von Drittanbietern. 7.3 Abmessungen Abbildung 98: Abmessungen - 5MD900.USB2-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 183: Abmessungen Mit Frontklappe
Abbildung 99: Abmessungen USB Media Drive mit Frontklappe 7.4.1 Einbau in Wanddurchbrüche Abbildung 100: Einbauausschnitt USB Media Drive mit Frontklappe 7.5 Lieferumfang Anzahl Komponente USB Media Drive Gesamtgerät Hutschienenwinkel Tabelle 121: Lieferumfang USB Media Drive 5MD900.USB2-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 184: Schnittstellen
7.7.1 Einbaulagen Auf Grund der beschränkten Einbaulage bei den verwendeten Komponenten (Floppy, DVD- CDRW Laufwerk) darf das USB Media Drive Laufwerk nur wie folgt abgebildet montiert und be- trieben werden. Abbildung 102: Einbaulage - 5MD900.USB2-01 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 185: Frontklappe 5A5003.03 Für Das Usb Media Drive
Abbildung 103: Frontklappe 5A5003.03 7.8.1 Technische Daten Ausstattung 5A5003.03 Frontklappendesign / Farben dunkelgrauer Rand um die Klappe Pantone 432CV hellgrauer Hintergrund Pantone 427CV Tabelle 122: Technische Daten - 5A5003.03 7.8.2 Abmessungen Abbildung 104: Abmessung - 5A5003.03 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 186: Montage
(USB Media Drive + Frontklappe) z.B. in einer Schaltschranktür montiert werden. Abbildung 105: Frontklappenmontage und Klemmdicke 7.8.4 Einbau in Wanddurchbrüche Siehe dazu Abbildung 100 "Einbauausschnitt USB Media Drive mit Frontklappe", auf Seite 183. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 187: Compactflash Karten 5Cfcrd.xxxx-03
CompactFlash 512 MB SSI 5CFCRD.1024-03 CompactFlash 1024 MB SSI 5CFCRD.2048-03 CompactFlash 2048 MB SSI 5CFCRD.4096-03 CompactFlash 4096 MB SSI Beispiel: 256 MB CompactFlash Karte 5CFCRD.8192-03 CompactFlash 8192 MB SSI Tabelle 123: CompactFlash Karten Bestelldaten Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 188: Technische Daten
Lagerung/Transport max. 30 g (294 m/s Schock Betrieb max. 1000 g (9810 m/s 0-peak) Lagerung/Transport max. 3000 g (29430 m/s 0-peak) Meereshöhe max. 80000 Fuß (24383 Meter) Tabelle 124: Technische Daten CompactFlash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 189: Temperatur Luftfeuchtediagramm Für Betrieb Und Lagerung
Zubehör • CompactFlash Karten 5CFCRD.xxxx-03 8.3.1 Temperatur Luftfeuchtediagramm für Betrieb und Lagerung Abbildung 106: Temperatur Luftfeuchtediagramm CompactFlash Karten - 5CFCRD.xxxx-03 8.4 Abmessungen Abbildung 107: Abmessungen CompactFlash Karte Typ I Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 190: Lebensdauerberechnung
Ein Softwaretool für die Berechnung der statistischen Lebensdauer der Silicon Sys- tems CompactFlash Karten bei verschiedensten Einstellungen kann von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Abbildung 108: Silicon Systems White Paper - Seite 1 von 9 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 191: Abbildung 109: Silicon Systems White Paper - Seite 2 Von 9
Zubehör • CompactFlash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 109: Silicon Systems White Paper - Seite 2 von 9 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 192: Abbildung 110: Silicon Systems White Paper - Seite 3 Von 9
Zubehör • CompactFlash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 110: Silicon Systems White Paper - Seite 3 von 9 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 193: Abbildung 111: Silicon Systems White Paper - Seite 4 Von 9
Zubehör • CompactFlash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 111: Silicon Systems White Paper - Seite 4 von 9 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 194: Abbildung 112: Silicon Systems White Paper - Seite 5 Von 9
Zubehör • CompactFlash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 112: Silicon Systems White Paper - Seite 5 von 9 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 195: Abbildung 113: Silicon Systems White Paper - Seite 6 Von 9
Zubehör • CompactFlash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 113: Silicon Systems White Paper - Seite 6 von 9 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 196: Abbildung 114: Silicon Systems White Paper - Seite 7 Von 9
Zubehör • CompactFlash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 114: Silicon Systems White Paper - Seite 7 von 9 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 197: Abbildung 115: Silicon Systems White Paper - Seite 8 Von 9
Zubehör • CompactFlash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 115: Silicon Systems White Paper - Seite 8 von 9 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 198: Abbildung 116: Silicon Systems White Paper - Seite 9 Von 9
Zubehör • CompactFlash Karten 5CFCRD.xxxx-03 Abbildung 116: Silicon Systems White Paper - Seite 9 von 9 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 199: Kapitel 7: Wartung Und Instandhaltung
Zuleitung zum PPC300 spannungslos (z.B. Netzteil ausstecken machen. • Elektrostatische Entladung am Gehäuse bzw. am Erdungsanschluss vornehmen. • Fixierschrauben lösen und Panel PC 300 Einschub vorsichtig herausziehen. Automation Panel 900 Panel PC 300 Abbildung 117: Panel PC 300 Einschub entfernen •...
Seite 200: Reinigung
Wartung und Instandhaltung • Reinigung Abbildung 119: Batteriepolarität • Panel PC 300 in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen. • Hat der Wechsel länger als 10 Minuten (maximale Pufferzeit beim Batterietausch) gedau- ert, so kann es vorkommen dass die Uhrzeit neu eingestellt werden muss.
Seite 201: Vermeidung Des Einbrenneffekts Bei Lcd / Tft Monitoren
Vermeiden von statischen Bilder bzw. Bildinhalten • Verwendung von Bildschirmschonern (beweglich) wenn das Display nicht benutzt wird • Häufigerer Bildwechsel • Ausschalten des Displays bei Nichtbenutzung Die Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung (Backlight) kann die Vermeidung des Einbrennef- fektes nicht verhindern. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 202: Austausch Der Leuchtstofflampen
(10,4“ Gerät) oder an dem weißen Blech (12,1“ Gerät und 15“ Gerät) mit ei- ner kleinen Flachzange herausgezogen werden. Nicht an den Kabeln anziehen da die Röhren brechen können. Abbildung 120: Warnhinweis - Austausch der Leuchtstofflampen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 203: Vorgangsweise
Erster Schritt bei allen Geräten (10,4“, 12,1“, 15“). Demontage der Abdeckhaube. Fixierschrauben lösen (1) und Steckkarte herausziehen (2). Schrauben an der Abdeckhaube lösen (mittels Torx Schraubendreher Größe 10) und Abdeck- haube abnehmen (3). Abbildung 121: Demontage der Abdeckhaube Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 204: Vorgangsweise Automation Panel 10,4
Abbildung 122: Automation Panel 10,4“ - Schrauben und Stecker lösen 2) Leuchtstoffröhre tauschen. Dazu die Leuchtstoffröhre vorsichtig aus ihrer Halterung ziehen und gegen eine Neue austauschen. Abbildung 123: Automation Panel 10,4“ - Leuchtstoffröhre tauschen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 205: Vorgangsweise Automation Panel 12,1
Abbildung 124: Automation Panel 12,1“ - Schrauben und Stecker lösen 2) Leuchtstoffröhre tauschen. Dazu die Leuchtstoffröhre vorsichtig aus ihrer Halterung ziehen und gegen eine Neue austauschen. Abbildung 125: Automation Panel 12,1“ - Leuchtstoffröhre tauschen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 206: Vorgangsweise Automation Panel 15
2) Stecker der zweiten Leuchtstoffröhre lösen. Schrauben (mittels Torx Schraubendreher Grö- ße 10) lösen (1) und Abdeckhaube nach oben schieben (2), hochklappen und Stecker lösen (3). Abbildung 127: Automation Panel 15“ - Demontage der Abdeckhaube und Stecker lösen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 207: Abbildung 128: Automation Panel 15" - Leuchtstofflampen Tauschen
Wartung und Instandhaltung • Austausch der Leuchtstofflampen 3) Leuchtstofflampen tauschen. Dazu die Leuchtstofflampen vorsichtig aus ihren Halterungen ziehen und gegen Neue austauschen. Abbildung 128: Automation Panel 15“ - Leuchtstofflampen tauschen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 208 Wartung und Instandhaltung • Austausch der Leuchtstofflampen Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 209: Touch Screen - Elo Accu Touch
Weiters sind diese auf der B&R HMI Treiber und Utilities DVD (Best. Nr. 5SWHMI.0000-00) zu finden. Tabelle 125: Technische Daten Elo Accu Touch Screen 5 Draht 1) Der aktive Bereich des Touch Screens ist gegenüber diesen Chemikalien für einen Zeitraum von einer Stunde bei 21 °C resistent. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 210: Temperatur Luftfeuchtediagramm Für Betrieb Und Lagerung
Betrieb des Touch Screens der Touch Screen Treiber nachinstalliert werden. Es steht dazu im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) der passende Treiber zum Download bereit. Während der Installation des Treibers ist der Touch Screen über das Setup zu kalibrieren. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 211: Reinigung
Um den Touch Screen auch im laufenden Betrieb unter Windows CE reinigen zu können, kann der Touch Screen für 20 Sekunden deaktiviert werden. Diese Funktion ist unter Start > Settings > Control Panel > Touch Screen, Registerkarte Screen Cleaning aktivierbar. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 212: Dekorfolie
Flugzeugkraftstoff Benzin Wasser Salzwasser Decon Tabelle 126: Chemische Beständigkeit der Dekorfolie Die Dekorfolie ist nach DIN 42115 Teil 2, bei einer Einwirkung von weniger als einer Stunde, ge- genüber Eisessig ohne sichtbaren Schaden beständig. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 213: Blickwinkel
Anhang A • Blickwinkel 3. Blickwinkel Die Blickwinkelangaben (R, L, U, D) können den technischen Daten der Einzelkomponenten ent- nommen werden. 6 Uhr Richtung Abbildung 130: Blickwinkel Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 214: Glossar
Anzahl von Bits, die innerhalb einer Zeiteinheit übertragen werden. 1 Bit/s = 1 Baud. Byte Datenformat [1 Byte = 8 Bit] bzw. Einheit zur Charakterisierung von Informationsmengen und Speicherkapazitäten. Geläufige Steigerungsstufen sind: KB, MB, GB. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 215 1994 von SanDisk eingeführt. Zur Zeit verfügbare Speicherkapazitäten reichen bis 8 GByte je Einheit. Seit 1995 kümmert sich die Compact Flash Association [CFA] um die Nor- mung und die weltweite Verbreitung der CF-Technologie. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 216 Abkürzung für »Data Set Ready« Ein in der seriellen Datenübertragung verwendetes Signal, das von einem Modem an den eigenen Computer gesendet wird, um die Arbeitsbereitschaft anzu- zeigen. DSR ist ein Hardwaresignal, das in Verbindungen nach dem Standard RS-232-C über die Leitung 6 gesendet wird. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 217 Elemente in der gleichen Reihenfolge wie beim Einfügen abläuft - das zuerst hinzu- gefügte Element wird zuerst wieder entnommen. Eine derartige Anordnung ist typisch für eine Liste von Dokumenten, die auf ihren Ausdruck warten. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 218 Licht polarisieren. Ein Polarisationsfilter, der lamellenartig über den Elektroden angeordnet ist, blockt das polarisierte Licht ab. Auf diese Weise kann man eine Zelle (Pixel), die Flüssigkristalle enthält, über ein Elektrodengitter selektiv »einschalten« und damit an diesem Punkt eine Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 219 Funktionen, die in einem "normalen" PC nicht vorhanden sind, bei einem B&R Indu- strie PC zur Verfügung zu stellen. Der MTC kommuniziert mit dem B&R Industrie PC über den ISA-Bus (mittels Koppelregister). MTCX Abkürzung für »Maintenance Controller EXtended« Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 220 Norm, auch V.24-Schnittstelle genannt; alle Signale sind auf Masse bezogen, so dass es sich um eine erdunsymmetrische Schnittstelle handelt. High-Pegel: -3 ... -30 V, Low-Pegel: +3 ... +30 V; zulässige Kabellänge bis 15 m, Übertragungsraten bis 20 kbit/s; für Punkt-zu-Punkt-Verbin- dungen zwischen 2 Teilnehmern. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 221 Transmission Control Protocol/Internet Suit of Protocols (Netzwerkprotokoll, allgemein aner- kannter Standard für den Datenaustausch in heterogenen Netzen. TCP/IP wird sowohl in lokalen Netzen zur Kommunikation verschiedenartiger Rechner untereinander als auch für den Zugang von LAN zu WAN eingesetzt. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 222 USB ermöglicht einen Gerätewechsel bei eingeschalteter Stromversorgung (»Hot Plugging«) und mehrfach überlagerte Datenströme. UXGA Ist die Abkürzung für »Ultra Extended Graphics Array« Üblicherweise eine Bildauflösung von 1600 × 1200 Bildpunkten (Seitenverhältnis 4:3, 12:9). Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 223 Bildschirmdarstellung, der 1990 von IBM eingeführt wurde. Dieser Standard unterstützt die Auf- lösung 640 * 480 mit 65.536 Farben oder die Auflösung 1024 * 768 mit 256 Farben. Dieser Stan- dard wird hauptsächlich in Workstation-Systemen eingesetzt. Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 224 Anhang A • Glossar Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 225 Tabelle 1: Handbuchhistorie ....................13 Tabelle 2: Gestaltung von Sicherheitshinweisen ..............17 Tabelle 3: Bestellnummern Panel PC 300 Steckkarten ............18 Tabelle 4: Bestellnummern Automation Panel 10,4“ VGA ........... 18 Tabelle 5: Bestellnummern Automation Panel 12,1“ SXGA..........18 Tabelle 6: Bestellnummern Automation Panel 15“...
Seite 226 Tabelle 88: Prüfanforderung Kippfallen ................157 Tabelle 89: Prüfanforderung Kippfallen ................157 Tabelle 90: Übersicht Grenzwert- und Prüfdurchführungsnormen Temperatur und Feuchte ..Tabelle 91: Prüfanforderung Worst Case Betrieb ..............158 Tabelle 92: Prüfanforderung trockene Wärme ..............158 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 227 Tabelle 123: CompactFlash Karten Bestelldaten..............187 Tabelle 124: Technische Daten CompactFlash Karten 5CFCRD.xxxx-03......188 Tabelle 125: Technische Daten Elo Accu Touch Screen 5 Draht .......... 209 Tabelle 126: Chemische Beständigkeit der Dekorfolie ............212 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 228 Tabellenverzeichnis Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 229 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Panel PC 300 Einschub ................. 21 Abbildung 2: PPC300 montiert im AP900 ................22 Abbildung 3: Gesamtgerät - PPC300 und AP900 ............... 23 Abbildung 4: AP Slide-In PC 5PC310.L800-00 ..............26 Abbildung 5: Spannungsversorgungsanschluss ..............30 Abbildung 6: Compact Flash Slot ..................
Seite 230 Abbildung 90: Windows CE Logo..................141 Abbildung 91: Windows XP embedded Logo ..............143 Abbildung 92: ADI Control Center Screenshots PPC300 (Version 1.10) - Beispiel .... 145 Abbildung 93: B&R Key Editor Screenshots (Version 2.60)..........146 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 231 Abbildung 115: Silicon Systems White Paper - Seite 8 von 9 ..........197 Abbildung 116: Silicon Systems White Paper - Seite 9 von 9 ..........198 Abbildung 117: Panel PC 300 Einschub entfernen ............... 199 Abbildung 118: Batteriehandhabung ..................199 Abbildung 119: Batteriepolarität ....................
Seite 232 Abbildungsverzeichnis Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 233 5AC900.104X-03 ....... 20 5CFCRD.8192-03...... 20 5AC900.104X-04 ....... 20 5MD900.USB2-01 ..... 20 5AC900.104X-05 ....... 20 5MMUSB.2048-00 ..... 20 5AC900.1200-00......20 5PC310.L800-00 ........18 5AC900.150X-01 ....... 20 5SWWCE.0523-ENG ......19 5AP920.1043-01........18 5SWWCE.0623-ENG ......19 5AP920.1214-01........18 5SWWXP.0423-ENG......19 5AP920.1505-01........19 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 234 Bestellnummernindex Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 235 Bitrate ............214 Elo Accu Touch ........209 Byte ............214 eMbedded OS Installer ......142 EMV ............217 EPROM ........... 217 Erdung ............30 Cache ............215 Erdungswiderstand ........28 CE-Kennzeichnung ........215 ESD ............14 CMOS ............215 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 236 MTCX .......... 31, 32, 219 Handshake ..........218 Hibernate ...........31 Hutschienenwinkel ........179 Netzgebundene Emission ......149 Normen ............ 147 IDE ............218 Image Retention ........201 Image Sticking .........201 OEM ............220 Key Editor ........102, 146 Panel ............220 Klemmblock ..........98 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 237 Programme ..........17 Schutz vor elektrostatischen Entladungen . Staub, Feuchtigkeit, aggressive Gase ..16 UART ............222 Transport und Lagerung ......15 UDMA ............33 Viren ............17 Umgebungstemperatur ......23 Vorschriften und Maßnahmen ....15 USB ............222 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...
Seite 238 OS Installer ......142 USB Schnittstelle ........27 Windows XP Embedded ......143 UXGA ............222 Allgemeines .......... 143 Installation ..........144 Verschleißteil ........34, 202 VGA ............223 XGA ............223 Wanddurchbruch Zubehör ........... 167 5AP920.1043-01 ........41 Zulassungen ..........165 Panel PC 300 Anwenderhandbuch V 1.00...

B&R Panel PC 300 Anwenderhandbuch

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für B&R Panel PC 300

Inhaltszusammenfassung für B&R Panel PC 300