Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
EN
PT
ES
DE
FI
NL
IT
FR
EL
RU
PL
HU
SV
loading

Inhaltszusammenfassung für Bestway POWER STEEL 56719

  • Seite 2 Components list / Lista de componentes / Contenido / Bauteilübersicht / Osaluettelo / Onderdelenlijst / Elenco componenti / Liste des composants / ΛΊΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ / Спецификация деталей / Lista elementów / Tartozéklista / Komponentlista Obere Schiene A Obere Schiene D Ylätanko A Ylätanko D Bovenste rail A...
  • Seite 6 Huomaa: Asennuspiirros ylätangolle ja t-liittimelle NOTE: Some parts already have been installed on the pool. 6.10 m x 3.66 m x 1.22 m (20’ x 12’ x 48”) NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina. Structuur: Voor u het zwembad monteert, neem enkele minuten om alle NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina.
  • Seite 16 Verletzungen zu vermeiden, unabhängig von den für den Bau des Schwimmbeckens verwendeten Materialien. Wir danken Ihnen für den Kauf eines Bestway-Pools. Für maximalen - Prüfen Sie regelmäßig Bolzen und Schrauben; entfernen Sie Späne, Spaß und eine sichere Verwendung Ihres Pools befolgen Sie bitte die Spreißel sowie sämtliche scharfen Kanten, um Verletzungen zu...
  • Seite 17 POOLWARTUNG Bei Nichtbeachtung der unten stehenden Wartungsanweisungen besteht Gefahr für Ihre Gesundheit, vor allem für die Ihrer Kinder. Einsatz von Chemikalien-Tabletten (nicht enthalten): BITTE BEACHTEN: Warten Sie Ihren Pool mit Chemikalien in Tablettenform, verwenden Sie unbedingt einen Dosierschwimmer oder Chemconnect Chemikaliendosierer. Enthält der von Ihnen erworbene Artikel keinen solchen Dosierer, können Sie ihn über unsere Webseite www.bestwaycorp.com oder bei einem entsprechenden Fachhändler in Ihrer Nähe kaufen.
  • Seite 18 5. Überprüfen und reinigen Sie die Filterkartusche in regelmäßigen Abständen. 6. Entfernen Sie vorsichtig Schaumablagerungen unterhalb des oberen Rings mit einem sauberen Tuch. 7. Lassen Sie bitte bezüglich Regenwasser Vorsicht walten und stellen Sie sicher, dass der Wasserstand nicht zu hoch ist. Ist dies der Fall, LASSEN SIE ÜBERSCHÜSSIGES WASSER AB.
  • Seite 46 Do not assemble on soft lawn. If you must assemble the pool on a soft surface, timber boards (not included) must be placed under the feet of the vertical supports to spread the load. Não monte num relvado macio. Se necessitar de montar a piscina numa superfície macia, as placas de madeira devem ser colocadas sob os pés dos suportes verticais para distribuir o peso.
  • Seite 48: Installation

    WICHTIG: Die Firma Bestway Inflatables kann nicht für Schäden am 1. Disporre tutte le parti e verificare di avere tutte le quantità Pool durch die falsche Behandlung oder Nichtbeachtung dieser corrette come indicato nell'elenco dei componenti.
  • Seite 50 1. Insert and twist clockwise to put it back. 2. Twist untill hearing a “click” sound, and pull out the Jet Nozzle. 1. Insira e rode no sentido dos ponteiros do relógio para Note: Press the air inlet down to turn on the massage jets. colocá-lo no sítio correto.
  • Seite 51 pool through the connection valve, disassemble the Debris Adjustment of Jet Nozzle Screen from the Connector. Montagem da Válvula de Ligação Ajustamento do Bocal do Jato Para piscina com válvula de ligação. NOTA: Caso pretenda ligar outros kits de limpeza de piscinas Ajuste de las boquillas de chorro à...
  • Seite 52 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΚΛΙΜΑΚΑ. ПРИМЕЧАНИЕ: Схемы предназначены исключительно для целей иллюстрации. Они могут не отображать конкретное изделие. Схемы не отображают действительный масштаб. UWAGA: Rysunki zostały zamieszczone wyłącznie w celach ilustracyjnych.
  • Seite 53 Riempimento della piscina con acqua nunca mover la piscina con agua dentro de la misma, pueden provocarse graves daños personales o daños en la ATTENZIONE: Sorvegliare la piscina durante la fase di piscina. riempimento. ADVERTENCIA: Su piscina puede contener una gran 1.
  • Seite 56 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...