Behringer EUROLIVE B205D Schnellstart Seite 17

Step 2: Controls
(EN)
LEVEL 3 Adjusts the input sensitivity (gain) for the
(1)
CD INPUT RCA jacks.
EQ Cut or boost treble, mid, and bass frequencies by
(2)
±15 dB.
CD INPUT Route signals from CD players, MP3 players,
(3)
DJ mixers, and other line-level sound sources into these
RCA jacks.
MIC/LINE INPUTS (Channels 1 and 2) Route line-level
(4)
input signals into these combination jacks using XLR,
balanced ¼" TRS, or unbalanced ¼" TS connectors.
POWER LED Lights when the speaker is turned on.
(5)
MAIN LEVEL Adjusts the overall volume.
(6)
PHANTOM Sends 48 V of phantom power to the MIC/LINE
(7)
inputs to power condenser microphones. The LED lights
when the PHANTOM button is engaged.
INSTRUMENT Press this button to optimize the
(8)
MIC/LINE 1 input for unbalanced signals from
instruments using ¼" TS plugs.
LEVEL 1/LEVEL 2 Adjusts the input sensitivity for the
(9)
MIC/LINE combination jacks.
Paso 2: Controles
(ES)
LEVEL 3 Le permite ajustar la sensibilidad de entrada
(1)
(ganancia) para las tomas RCA de CD INPUT.
EQ Le permite bajar o subir las frecuencias agudas,
(2)
medias y graves en un intervalo de ±15 dB
CD INPUT Le permite recibir señales de reproductores
(3)
de CD, reproductores de MP3, mezcladores de DJ y otras
fuentes de sonido de nivel de línea en estas tomas RCA.
MIC/LINE INPUTS (Channels 1 and 2) Permite recibir
(4)
las señales de entrada de nivel de línea en estas tomas
combinadas mediante conectores XLR, TRS balanceado
de ¼" o TS no balanceado de ¼".
POWER LED Se ilumina cuando el altavoz está encendido.
(5)
MAIN LEVEL Le permite ajustar el volumen general.
(6)
PHANTOM Envía 48 V de alimentación phantom a las
(7)
entradas MIC/LINE en micrófonos de condensador
de energía. El LED se enciende cuando el botón PHANTOM
está apretado.
INSTRUMENT Pulse este botón para optimizar la
(8)
entrada MIC/LINE 1 y obtener señales no balanceadas
de instrumentos con conectores TS de ¼".
LEVEL 1/LEVEL 2 Le permiten ajustar la sensibilidad de
(9)
entrada para las tomas combinadas MIC/LINE.
Etape 2 : Réglages
(FR)
LEVEL 3 Permet de régler la sensibilité d'entrée (gain)
(1)
des jacks RCA CD INPUT.
EQ Permet d'augmenter ou de diminuer les
(2)
fréquences aiguës, médiums et graves de ±15 dB.
CD INPUT Prises RCA permettant d'acheminer les signaux
(3)
en provenance de lecteurs CD, lecteurs MP3, consoles de
mixage et autres sources externes de niveau de ligne.
MIC/LINE INPUTS (Channels 1 and 2) Permettent
(4)
d'acheminer les signaux d'entrée de niveau de ligne à
l'aide de connecteurs XLR, stéréo 6,3 mm symétriques ou
mono 6,3 mm asymétriques.
POWER LED S'allume lorsque le haut-parleur est
(5)
en fonction.
MAIN LEVEL Permet de régler le volume global.
(6)
PHANTOM Permet d'envoyer une tension fantôme de 48 V
(7)
vers les entrées MIC/LINE afin d'alimenter les microphones
électrostatiques. La LED s'allume lorsque la touche
PHANTOM est active.
INSTRUMENT Appuyez sur cette touche afin d'optimiser
(8)
l'entrée MIC/LINE 1 pour les signaux asymétriques émis
par des instruments utilisant des jacks mono 6,3 mm.
LEVEL 1/LEVEL 2 Permet de régler la sensibilité d'entrée
(9)
pour les jacks combinés MIC/LINE.
Schritt 2: Bedienelemente
(DE)
LEVEL 3 Zur Anpassung der Eingangsempfindlich-keit
(1)
(Verstärkung) für die CD INPUT-Cinchbuchsen.
EQ Hohe, mittlere und tiefe Frequenzen um ±15 dB
(2)
abschwächen oder anheben.
CD INPUT Leiten Sie Signale von CD-Spielern,
(3)
MP3-Spielern, DJ-Mischpulten und anderen
Linepegel-Klangquellen zu diesen Cinchbuchsen.
MIC/LINE INPUTS (Channels 1 and 2) Leiten Sie Linepegel-
(4)
Eingangssignale über XLR-Stecker, symmetrische 6,3-mm
-Stereoklinken- oder unsymmetrische 6,3-mm-
Klinkenstecker zu diesen Kombinations-buchsen.
POWER LED Leuchtet bei eingeschaltetem Lautsprecher.
(5)
MAIN LEVEL Zur Einstellung der Gesamtlautstärke.
(6)
PHANTOM Sendet eine Phantomleistung von 48 V an
(7)
die MIC/LINE-Eingänge, um Kondensator-mikrofone
zu speisen. Die LED leuchtet, wenn die PHANTOM-Taste
gedrückt ist.
INSTRUMENT Drücken Sie diese Taste zum Optimieren
(8)
des MIC/LINE 1-Eingangs für unsymmetrische Signale von
Instrumenten mit 6,3-mm-Klinkensteckern.
LEVEL 1/LEVEL 2 Zur Anpassung der
(9)
Eingangsempfindlich-keit der MIC/LINE-
Kombinations-buchsen.
17
Quick Start Guide