Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sharp 8M-B120C
Inhaltszusammenfassung für Sharp 8M-B120C
- Seite 1 8M-B120C LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD LCD FARBMONITOR Setup Guide Guide d’installation Guía de configuración Einrichtungsanleitung SHARP CORPORATION Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Gedruckt in China...
- Seite 2 Mit Standfuß: ca. 206 kg Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich.
- Seite 3 Batteries are collected at points of sale. Return is free of charge. If the equipment has been used for BUSINESS PURPOSES, please contact your SHARP dealer who will inform you about take-back. You might be charged for the costs arising from take-back. Small equipment (and small quantities) might be taken back by your local collection facility.
-
Seite 4: Dear Sharp Customer
DEAR SHARP CUSTOMER SAFETY PRECAUTIONS Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free f. When the product displays an abnormal condition. Any noticeable abnormality in the product indicates operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product. -
Seite 5: Mounting Precautions
– Don’t allow children to climb on or play with the Monitor. * This LED backlight is exclusive to this product and must be replaced by an authorized SHARP servicing – Don’t place the Monitor on furniture that can easily be used as steps, such as a chest of drawers. -
Seite 6: Supplied Accessories
Accessories Preparation and How to Use Remote Control Unit Supplied Accessories Inserting Batteries into the Remote Control Unit Make sure the following accessories are provided with the product. Place your finger on the part marked with the s, • Remote control unit (x 1) and then pull the cover off. - Seite 7 Connecting an 8K Video Device/Quad-screen display (4K or less) • To connect the product to an 8K output (with 7680 x 4320 resolution) compatible device, use four Premium HDMI To reduce loads on the Cables. terminals and prevent • Connect the devices properly so that the output signal from the device can be displayed at the appropriate breakage, thread the position.
- Seite 8 Connecting an 8K Video Device/Quad-screen display (4K or less) (Continue) Connecting with Another Device Supported format in Mode2 Connecting with an HDMI Cable • 7680 x 4320 (24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz) HDMI output terminal-equipped device How to switch • Press INPUT on the remote control unit. While the To HDMI menu for input switching is displayed, use p/q to output...
- Seite 9 Connecting AC Cord Do not turn on the power before completing connection. IMPORTANT • Connect the plug of the AC cord securely so that it is not dislocated. • Do not disconnect the power plug or turn off the power supply suddenly while the product is in use. It may result in product damage.
-
Seite 10: Initial Installation
Introduction Viewing the Built-in Operation Manual Initial Installation You can display the built-in operation manual by selecting “Option” > “Option for view” > “Manual” from the menu screen. Perform the following steps before you press POWER on the remote control unit. Insert the batteries into the remote control unit. -
Seite 11: Part Names
Part Names Q Rear Parts of the Monitor Headphone jack (φ3.5 stereo mini jack) Q Front • Audio can be output from the speakers even when headphones are connected. (Refer to “Menu Operation” in the built-in Operation Manual.) USB1 terminal •... -
Seite 12: Troubleshooting
Part Names Troubleshooting Remote Control Unit Check the following before requesting repairs. 1 Signal transmitter Problem Possible Solution 2 Operation buttons • Power is not turned on. • Check if the AC cord is connected properly and plugged securely into the outlet. -
Seite 13: Dealing With Problems
Dealing with Problems When Operation Becomes Unavailable • When strong external noise (excessive static electricity, electrical surge of power supply due to lightening, etc.) occurs or when wrong operation is performed, the Monitor may not be able to accept any operation. •... -
Seite 14: Specifications
With the stand: approx. 454.1 lbs (206 kg) As part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units. - Seite 15 Si l’équipement a été utilisé dans le MILIEU PROFESSIONNEL, entrez s’il vous plaît en contact avec votre revendeur SHARP qui vous informera de la procédure existante. A cette fin, vous pourriez être facturé pour les dépenses résultant de cette collecte. Les petits équipements (et les faibles quantités) pourrait être collectés par votre déchèterie.
-
Seite 16: Précautions De Sécurité
CHER CLIENT SHARP PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement c. Exposition de l’appareil à la pluie ou à l’eau. de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute d. -
Seite 17: Conseils Et Mesures De Sécurité
– Ne frottez pas, ne grattez pas le moniteur avec un objet dur. fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre – Il faut savoir que SHARP CORPORATION décline toute responsabilité en cas d’erreurs commises durant société... -
Seite 18: Mise En Service De La Télécommande
PRÉCAUTIONS POUR LE MONTAGE Mise en service de la télécommande Unité : mm Mise en place des piles dans la télécommande Placer votre doigt sur la pièce marquée d’un s, puis tirer pour enlever le couvercle. Reportez-vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles (R03 ou LR03 (format « AAA ») x 2) avec leurs pôles positifs négatifs... - Seite 19 Raccordement d’un appareil vidéo 8K/affichage quadri-écran (4K ou de résolution inférieure) • Pour raccorder le produit à un appareil compatible avec une sortie en 8K (résolution de 7 680 x 4 320), utilisez Afin de réduire les quatre câbles HDMI Premium. charges sur les terminaux •...
- Seite 20 Raccordement d’un appareil vidéo 8K/affichage quadri-écran (4K ou de résolution inférieure) (Suite) Raccordement à un autre appareil Format pris en charge en Mode2 Connexion à l’aide d’un câble HDMI • 7 680 x 4 320 (24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz) Appareil doté d’une borne de sortie HDMI Commutation des entrées •...
-
Seite 21: Branchement Du Cordon D'alimentation
Branchement du cordon d’alimentation Ne pas mettre sous tension avant d’avoir terminé le raccordement. IMPORTANT • Connectez fermement la prise du cordon d’alimentation pour qu’elle ne bouge pas. • Ne pas débrancher de la prise secteur ou mettre hors tension de manière soudaine lorsque le produit est en cours d’utilisation. Cela risquerait d’endommager le produit. -
Seite 22: Configuration Initiale
Introduction Consultation du manuel d’utilisation intégré Configuration initiale Pour afficher le manuel d’utilisation intégré, sélectionnez « Options » > « Options de visionnement » > « Manuel » sur l’écran de menu. Effectuez les étapes suivantes avant d’appuyer sur POWER de la télécommande. Mettez les piles en place dans la télécommande. -
Seite 23: Noms Des Pièces
Noms des pièces Q Arrière Composants du moniteur Prise casque (mini jack stéréo φ3,5) Q Avant • Le son peut passer par les haut-parleurs même lorsque le casque est connecté. (Voir la section « Fonctionnement du menu » dans le manuel d’utilisation intégré.) Borne USB1 •... -
Seite 24: Dépannage
Noms des pièces Dépannage Télécommande Vérifiez les points suivants avant de soumettre une demande de réparation. 1 Émetteur de signal Problème Solution possible 2 Boutons de commandes • Le moniteur ne s’allume pas. • Vérifiez si le cordon secteur est connecté correctement et si sa fiche est insérée fermement dans la prise secteur. - Seite 25 Gestion des problèmes Lorsqu’il est impossible d’effectuer une opération • En cas d’importants bruits externes (électricité statique excessive, surtension provoquée par la foudre, etc.) ou de mauvaise utilisation, le moniteur peut ne pas être en mesure d’effectuer une opération. • Dans ce cas, appuyez sur le bouton Marche du moniteur pour le mettre hors tension, remettez-le sous tension, puis recommencez l’opération.
-
Seite 26: Fiche Technique
Avec le pied : environ 206 kg Dans le cadre de la politique d’amélioration continue, SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications de conception et de spécification pour l’amélioration du produit sans préavis. Les chiffres de performance indiqués sont des valeurs nominales d’unités de production. Des écarts peuvent surgir par rapport à ces valeurs en ce qui concerne les unités individuelles. - Seite 27 Si el equipo ha sido utilizado para FINES COMERCIALES, por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará sobre cómo gestionar su eliminación. Es posible que se le cobre por los gastos derivados de la eliminación.
-
Seite 28: Precauciones De Seguridad
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Gracias por adquirir un producto LCD de SHARP. Para garantizar la seguridad y muchos años de d. Cuando el producto no funcione correctamente según lo descrito en las instrucciones de uso. funcionamiento sin problemas, lea atentamente las Precauciones de seguridad antes de utilizar este producto. -
Seite 29: Consejos E Instrucciones De Seguridad
Solicite la limpieza del interior del monitor a un distribuidor o servicio técnico autorizado de SHARP. • Utilizar dispositivos de fijación como pueden ser soportes de montaje mural recomendados por el –... -
Seite 30: Accesorios Incluidos
PRECAUCIONES DE MONTAJE Preparación y cómo usar el control remoto Unidad: mm Colocación de las pilas en el control remoto Sitúe el dedo en la parte marcada con la letra s y tire de la tapa para retirarla. Consulte las instrucciones del compartimento e introduzca las pilas (R03 o LR03 (tamaño “AAA”) x 2) con sus lados positivo y negativo... - Seite 31 Conexión de un dispositivo de vídeo 8K/pantalla cuádruple (4K o inferior) • Para conectar el producto a un dispositivo compatible con salida 8K (con una resolución de 7.680 x 4.320), utilice Para reducir las tensiones cuatro cables HDMI Premium. en los terminales y evitar •...
- Seite 32 Conexión de un dispositivo de vídeo 8K/pantalla cuádruple (4K o inferior) (continuación) Conexión con otro dispositivo Formato compatible en Modo 2 Conexión con un cable HDMI • 7.680 x 4.320 (24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz) Dispositivo equipado con terminal de salida HDMI Cómo realizar el cambio •...
- Seite 33 Conexión de cable de alimentacion No encienda el equipo antes de completar la conexión. IMPORTANTE • Conecte el enchufe del cable de alimentacion correctamente para evitar que el cable caiga. • No desconecte el enchufe ni apague la fuente de alimentación de repente mientras utiliza el producto. Podría ocasionar daños en el producto.
-
Seite 34: Instalación Inicial
Introducción Visualización del manual de instrucciones incorporado Instalación inicial Puede abrir el manual de instrucciones integrado seleccionando “Opciones” > “Opciones para visionado” > “Manual” en la pantalla del menú. Realice los pasos descritos a continuación antes de pulsar POWER en el control remoto. -
Seite 35: Nombres De Los Componentes
Nombres de los componentes Q Parte posterior Partes del monitor Terminal de auriculares (miniconector estéreo φ3,5) Q Parte delantera • Puede emitirse audio de los altavoces aunque los auriculares estén conectados. (Consulte “Menú de funcionamiento” en el manual de instrucciones incluido.) Terminal USB1 •... -
Seite 36: Control Remoto
Nombres de los componentes Solución de problemas Control remoto Consulte los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. 1 Transmisor de señal Problema Posible solución 2 Botones de funcionamiento • El producto no se enciende. • Compruebe si el cable de alimentacion está bien conectado y si está bien enchufado a la toma de corriente. -
Seite 37: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si las operaciones no están disponibles • Si se produce un ruido externo importante (exceso de electricidad estática, sobretensión a causa de un rayo, etc.) o si se realiza una operación incorrecta es posible que el monitor no permita realizar operaciones. •... -
Seite 38: Especificaciones
Con el soporte: aprox. 206 kg Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de producción. -
Seite 39: Informationen Zur Entsorgung Dieses Gerätes Und Der Batterien
Altbatterien nutzen. Altbatterien werden in den Verkaufsgeschäften gesammelt. Die Rückgabe ist kostenlos. Wurde das Gerät GESCHÄFTLICH genutzt, wenden Sie sich an Ihren SHARP-Händler, der Sie über die Wege zur Rücknahme des Gerätes informiert. Es können Kosten für Sie entstehen. Kleine Geräte und geringe Stückzahlen werden möglicherweise auch von den vorhandenen Rückgabestellen für Altgeräte... -
Seite 40: Sicherheitsvorkehrungen
VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE, SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP LCD-Gerätes. Um Ihre Sicherheit sowie einen 14. Reparaturen – Trennen Sie in den folgenden Situationen sofort die Stromzufuhr durch ziehen des jahrelangen, störungsfreien Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte den Abschnitt Netzsteckers aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Produkt von qualifiziertem Service-Personal „Sicherheitsvorkehrungen“... -
Seite 41: Tipps Und Sicherheitsanweisungen
– Vermeiden Sie es, den Monitor mit harten Gegenständen abzureiben oder zu berühren. – Wir bitten um Ihr Verständnis, dass SHARP über die gesetzlich anerkannte Leistungshaftung hinaus keine Haftung für Fehler übernimmt, die sich aus der Verwendung durch den Kunden oder einen Dritten ergeben, und auch nicht für sonstige Funktionsstörungen oder Schäden, die während der Verwendung am Gerät... -
Seite 42: Wichtige Hinweise Zur Befestigung
Sie ein Gebläse installieren oder andere Maßnahmen ergreifen, um die Umgebungstemperatur innerhalb des vorgeschriebenen Bereichs zu halten. • Die Temperaturbedingungen können sich ändern, wenn der Monitor zusammen mit von SHARP empfohlenem Zubehör verwendet wird. Überprüfen Sie in diesem Fall bitte die für das Zubehör empfohlenen Temperaturbedingungen. -
Seite 43: Vorbereitung Und Verwendung Der Fernbedienung
Zubehör Vorbereitung und Verwendung der Fernbedienung Mitgeliefertes Zubehör Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Stellen Sie sicher, dass das folgende Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. Legen Sie Ihren Finger auf die mit s • Fernbedienung (x 1) gekennzeichnete Position und ziehen Sie dann •... -
Seite 44: Anschließen Eines 8K-Videogeräts/Quad-Bildschirm-Anzeige (Maximal 4K)
Anschließen eines 8K-Videogeräts/Quad-Bildschirm-Anzeige (maximal 4K) • Um das Produkt mit einem Gerät zu verbinden, das mit der 8K-Ausgabe (mit einer Auflösung von 7.680 x 4.320) Um die Last an den kompatibel ist, verwenden Sie vier Premium-HDMI-Kabel. Anschlüssen zu reduzieren • Verbinden Sie die Geräte ordnungsgemäß, sodass das Ausgabesignal des Geräts an der entsprechenden und ein Brechen zu verhindern, Position angezeigt werden kann. -
Seite 45: Anschließen An Ein Anderes Gerät
Anschließen eines 8K-Videogeräts/Quad-Bildschirm-Anzeige (maximal 4K) (Fortsetzung) Anschließen an ein anderes Gerät Unterstütztes Format im Modus2 Anschluss über ein HDMI-Kabel • 7.680 x 4.320 (24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz) Mit HDMI-Ausgang ausgestattetes Gerät So schalten Sie um • Verwenden Sie während der Anzeige des Eingangsänderungsmenüs p/q zur Auswahl von Zum HDMI Eingang 1, Eingang 2,... -
Seite 46: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Netzkabels Schalten Sie den Strom erst ein, wenn Sie alle Anschlüsse hergestellt haben. WICHTIG • Schließen Sie den Stecker des Netzkabels fest an, sodass er sich nicht lösen kann. • Trennen Sie das Netzkabel nicht und schalten Sie nicht plötzlich die Stromversorgung aus, während das Produkt verwendet wird. - Seite 47 Einleitung Anzeigen der integrierten Bedienungsanleitung Erstinstallation Sie können die integrierte Bedienungsanleitung anzeigen, indem Sie im Menübildschirm „Optionen“ > „Bildoptionen“ > „Handbuch“ auswählen. Führen Sie die folgenden Schritte durch, bevor Sie die POWER auf der Fernbedienung betätigen. Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.
-
Seite 48: Teile Des Monitors
Teilenamen Q Rückseite Teile des Monitors Kopfhörer-Anschluss (φ3,5-Stereominiklinkenbuchse) Q Vorderseite • Audio kann auch dann über die Lautsprecher ausgegeben werden, wenn Kopfhörer angeschlossen sind. (Siehe „Menü-Bedienung“ in der integrierten Bedienungsanleitung.) USB1-Anschluss • Verwenden Sie diesen Anschluss, um Fotos, Musik und Videos anzuzeigen, die auf einem USB-Speicher gespeichert sind. -
Seite 49: Problembehebung
Teilenamen Problembehebung Fernbedienung Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie eine Reparatur anfordern. 1 Signalgeber Problem Mögliche Lösung 2 Funktionstasten • Das Gerät ist nicht eingeschaltet. • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen und fest in die Steckdose eingesteckt ist. •... -
Seite 50: Umgang Mit Problemen
Umgang mit Problemen Wenn kein Betrieb möglich ist • Wenn es zu starkem externem Rauschen (übermäßige statische Elektrizität, elektrische Spannungsstöße aufgrund von Blitzen usw.) kommt oder wenn die falsche Bedienung durchgeführt wird, übernimmt der Monitor möglicherweise keine Bedieneingaben. • Drücken Sie in diesem Fall die Netztaste am Hauptgerät, um das Gerät auszuschalten, schalten Sie den Strom wieder ein und führen Sie die Bedienung dann erneut durch.