Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LC15M4ECover 01/07/25 14:00
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
Printed on post-consumer recycled paper.
Gedruckt auf Nachverbraucher-Recyclingpapier.
Imprimé sur du papier recyclé.
Stampato su carta riciclata.
Impreso en papel reciclado.
Tryckt på slutkonsumerat återanvänt papper.
Gedrukt op na-verbruik recycled papier.
Printed in Japan
Japan in Gedruckt
Imprimé au Japon
Stampato in Giappone
Impreso en Japón
Tryckt i Japan
Gedrukt in Japan
TINS-7525CEZZ
LC-15M4E
LCD AV MONITOR
LCD-AV-MONITOR
MONITEUR AV À
CRISTAUX LIQUIDES
MONITOR AV LCD
MONITOR AV LCD
LCD-BILDSKÄRM
LCD AV-MONITOR
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp LC-15M4E
Inhaltszusammenfassung für Sharp LC-15M4E
- Seite 1 LC15M4ECover 01/07/25 14:00 LC-15M4E LCD AV MONITOR LCD-AV-MONITOR MONITEUR AV À CRISTAUX LIQUIDES MONITOR AV LCD MONITOR AV LCD LCD-BILDSKÄRM LCD AV-MONITOR SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING Printed in Japan Printed on post-consumer recycled paper.
- Seite 2 LC15M4E_CE 01/07/25 14:00 This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..........22 Maßzeichnungen ..........23 Lieber SHARP-Kunde Wir danken Ihnen, daß Sie sich für ein LCD-Erzeugnis von Sharp entschieden haben. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig, damit Sie das Gerät über viele Jahre hinaus sicher betreiben können. - Seite 4 Die Flüssigkristallanzeige ist ein Produkt hohen technischen Niveaus mit 921.600 Dünnfilm- Transistoren, die für fein detaillierte Bildwiedergabe sorgen. Gelegentlich können einige nichtaktive Bildelemente in Form eines blauen, grünen oder roten Punktes auf dem Bildschirm erscheinen, was die Leistung des Produktes jedoch nicht beeinträchtigt. LC-15M4E(01-04)Ger.p65 01.10.4, 11:29 AM...
-
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Vergewissern Sie sich, daß dem Gerät folgendes Zubehör beiliegt. Bedienungsanleitung (×1) IR-Fernbedienung (×1) LC-15M4E LCD AV MONITOR LCD-AV-MONITOR MONITEUR AV A CRISTAUX LIQUIDES MONITER AV LCD MONITER AV LCD LCD-BILDSKARM LCD AV-MONITOR Netzteil (×1) Netzkabel (×1) * Die Steckerformen sind in verschiedenen Ländern unterschiedlich. -
Seite 6: Vorbereitungen
Hautreizungen verursachen. Wischen Sie ausgelaufene Batterieflüssigkeit mit einem Tuch ab. • Die Lebensdauer der mitgelieferten Batterien kann je nach den Lagerbedingungen kürzer sein als angegeben. • Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien entnommen werden. LC-15M4E(01-04)Ger.p65 01.10.4, 11:29 AM... -
Seite 7: Bezeichnung Der Bedienelemente (Monitor)
Lautstärke (+)/(–) Die links gezeigten sechs Tasten entsprechen in der Funktion den SELECT (])/([) SELECT entsprechenden Tasten auf der Menü-Wahltasten Fernbedienung. MENU * Die Beschreibungen in dieser MENU Anleitung beziehen sich auf die Menütaste Tasten der Fernbedienung. LC-15M4E(05-10)Ger.p65 01.10.4, 11:28 AM... - Seite 8 AV 1 IN INPUT AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO COMPONENT DC12V COMPONENT AUDIO AUDIO POWER INPUT Audio- Komponenten- Audio- DC 12V Eingänge Video-Eingänge Eingänge Stromversorgungs- anschluss VIDEO VIDEO Kopfhörerbuchse Video- Video- Eingang Eingang AV 2 IN/OUT AV 1 IN LC-15M4E(05-10)Ger.p65 01.10.4, 11:28 AM...
-
Seite 9: Fernbedienung
* Die Beschreibungen in dieser Anleitung beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Seitliches Bedienfeld des Monitors An der Fernbedienung befindet sich kein ON/OFF MUTE Netzschalter. AV INPUT MENU MENU AV INPUT AV INPUT SELECT SELECT SELECT SELECT ON/OFF MUTE SELECT MENU AV INPUT MENU SELECT LC-15M4E(05-10)Ger.p65 01.10.4, 11:28 AM... -
Seite 10: Grundlegende Bedienung
AV1 auf KOMPONENTE eingestellt wird. (siehe Seite 14) • AV2: Der AV2-Modus kann unter FUNKTIONEN entweder auf EINGANG oder AUSGANG eingestellt werden. (siehe Seite 14) Bei Wahl der Einstellung AUSGANG erscheint die Anzeige AV2 nicht. LC-15M4E(05-10)Ger.p65 01.10.4, 11:28 AM... -
Seite 11: Lautstärke
EIN/AUS Bereitschaft Zum Ausschalten des LCD-Monitor ON/OFF ON/OFF MUTE Drücken Sie ON/OFF. Die Bereitschaftsanzeige leuchtet rot. MENU AV INPUT SELECT Zum erneuten Einschalten des LCD- Monitor Drücken Sie ON/OFF erneut. SELECT Die Bereitschaftsanzeige leuchtet grün. LCD MONITOR LC-15M4E(05-10)Ger.p65 01.10.4, 11:28 AM... -
Seite 12: Wahl Der Menüpunkte
30 Sekunden keine Tastenbedienung erfolgt. Die geänderten Einstellwerte und Einstellungen werden in dem Zustand vor der Wiederherstellung der Anzeige gespeichert. * Die oben dargestellten Bildschirmanzeigen sind größer als die tatsächlichen Anzeigen, um die Lesbarkeit zu verbessern. LC-15M4E(05-10)Ger.p65 01.10.4, 11:29 AM... -
Seite 13: Einstellung
WÄHLEN: BEENDEN: MENU (])/([) SELECT Drücken Sie SELECT (])/([), um die SPRACHE LCD MONITOR gewünschte Sprache auszuwählen. ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Drücken Sie MENU erneut, um die FRANÇAIS ITALIANO Menüanzeige zu verlassen. ESPAÑOL SVENSKA WÄHLEN: BEENDEN: MENU LC-15M4E(11-15)Ger.p65 01.10.4, 11:27 AM... -
Seite 14: Bild-Einstellungen
Drücken Sie VOL (+)/(–), um die WÄHLEN: OK: –VOL+ BEENDEN: MENU Anzeige für den gewählten Einstellungspunkt aufzurufen. Drücken Sie VOL (+)/(–) zur Durchführung der Einstellung. FARBE – WÄHLEN: EINST.: –VOL+ BEENDEN: MENU Drücken Sie MENU erneut, um die Menüanzeige zu verlassen. LC-15M4E(11-15)Ger.p65 01.10.4, 11:27 AM... -
Seite 15: Umschalten Von Farbsystem
Wählen Sie AUTO für normalen Fernsehempfang. Im AUTO-Modus wird das Empfangssystem des LCD- Monitors automatisch an das empfangene Signalsystem angepasst. Falls Bild oder Ton instabil sind, kann die Bild- oder Tonqualität durch Umschalten auf das entsprechende System verbessert werden. LC-15M4E(11-15)Ger.p65 01.10.4, 11:27 AM... -
Seite 16: Funktionen-Einstellungen
[– – – RESTZEIT] Die Einstellung kann in 30-Minuten-Schritten innerhalb des Bereichs von 30 bis 120 Minuten durchgeführt werden. (siehe Seite 15) Hinweis: I Bei Wahl von BLAUBILD können in Violett angezeigte BILD-Einstellungen nicht gewählt werden. LC-15M4E(11-15)Ger.p65 01.10.4, 11:27 AM... -
Seite 17: Timer Aus-Einstellungen
Wenn --- angezeigt wird, ist die Timer- Funktion abgeschaltet. Drücken Sie MENU erneut, um die Menüanzeige zu verlassen. Hinweis: I Wird das Monitor nach der Einstellung von TIMER AUS aus- und wieder eingeschaltet, wird die Einstellung annulliert. LC-15M4E(11-15)Ger.p65 01.10.4, 11:27 AM... -
Seite 18: Anschluss Von Externen Geräten
Sie das Audiokabel ab. I Führen Sie den Buchsen AV 1/2 IN nur Audio-/Videosignale zu. Die Zuführung anderer Signale kann zu einer Funktionsstörung führen. I Einzelheiten zum Gebrauch und Anschluss der Videogeräte entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bedienungsanleitung. LC-15M4E(16-24)Ger.p65 01.10.4, 11:26 AM... -
Seite 19: Auschluss An Einen Dvd-Spieler (Buchsen Component)
SURROUND SURROUND ON/OFF ON/OFF DVD-Spieler Hinweis: I Um das Bild von der an den Buchsen für AV 1 IN angeschlossenen Komponente zu betrachten, stellen Sie AV1 mit dem Menupunkt FUNKTIONEN auf KOMPONENTE ein (siehe Seite 14). LC-15M4E(16-24)Ger.p65 01.10.4, 11:26 AM... -
Seite 20: Ausgabe Von Bild- Und Tonsignalen (Video-Ausgang)
I Den Kopfhörer-Ministecker in die Kopfhörerbuchse an der Vorderseite des Geräts stecken. AV 2 IN/OUT M Bildschirmanzeige POWER INPUT AUDIO VIDEO DC12V Ministecker Kopfhörer- LAUT buchse Kopfhörer Hinweise: Der Kopfhörer ist nicht Teil des Standardzubehörs. Bei Anschluss eines Kopfhörers erfolgt keine Tonwiedergabe über die Lautsprecher des Hauptgerätes. LC-15M4E(16-24)Ger.p65 01.10.4, 11:26 AM... -
Seite 21: Fernsehen
TV ANT RF-EINGANG FERNSEHTUNER VIDEO-AUSGANG PAY TV AUDIO VIDEO (BNC-Typ) KABLE RF-EINGANG SET-TOP BOX VIDEO-AUSGANG SATELLITEN- AUDIO VIDEO FERNSEHEN (BNC-Typ) SATELLITE RF-EINGANG SATELLITEN-TUNER VIDEO-AUSGANG INTERNET- AUDIO VIDEO FERNSEHEN TV ANT (BNC-Typ) RF-EINGANG TELEFON WEB SET-TOP VIDEO-AUSGANG LC-15M4E(16-24)Ger.p65 01.10.4, 11:26 AM... -
Seite 22: Anwendungsbeispiel
I Um den Neigungswinkel des LCD-Monitors für Ca. 30° kommerziellen Einsatz zu vergrößern, verwenden Sie einen gesonderten Halter, wie z.B. AN-150AG1. Dieser Halter ist in manchen Ländern eventuell nicht erhältlich. Befestigung mit dem gesonderten Wandhalter AN-150AG1 LC-15M4E(16-24)Ger.p65 01.10.4, 11:27 AM... -
Seite 23: Fehlersuche
• Prüfen Sie, ob HELLIGKEIT auf DUNKEL eingestellt ist. • Überprüfen Sie die Einstellungen von KONTRAST und SCHWARZWERT. • Die Hintergrundbeleuchtung (Lampe) ist verbraucht. (Lassen Sie die Lampe von einer Sharp-Kundendienst- stelle ersetzen.) Bild zu dunkel. • Überprüfen Sie die Einstellungen von FARBE. -
Seite 24: Technische Daten
BILDSCHIRMANZEIGE Italienisch/Spanisch/Schwedisch Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. -
Seite 25: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Einheit: mm AV INPUT SELECT POWER AV 2 IN/OUT AV 1 IN INPUT AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO COMPONENT DC12V MENU 36,6 62,5 LC-15M4E(16-24)Ger.p65 01.10.4, 11:27 AM... - Seite 26 LC-15M4E(16-24)Ger.p65 01.10.4, 11:27 AM...