Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DED9950
DED9952
DED9964T
PL
Nagrzewnica olejowa z termostatem
zasilana olejem napędowym, lekkim olejem opałowym
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
CZ
Olejový ohřívač s termostatem
napájená naftou, lehkým topným olejem
Návod k obsluze se záručním listem
SK
Naftový ohrievač s termostatom
na motorovú naftu, ľahký vykurovací olej
Užívateľská príručka so záručným listom
LT
Dyzelinis šildytuvas su termostatu
naudojamas kuras – dyzelinas, lengvas mazutas
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
LV
Eļļas sildītājs ar termostatu
barots ar dīzeļdegvielu, vieglu kurināmo eļļu
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
HU
Gázolajos hősugárzó termosztáttal
gázolaj, könnyű fűtőolaj üzemanyaggal
Használati Utasítás Garanciajeggyel
FR
Générateur d'air chaud au fioul avec thermostat
alimenté par le fioul, le mazut domestique léger
Mode d'emploi avec Bulletin de Garantie
ESP
Generador de aire caliente a gasoil con el termostato
alimentado por el gasoil, keroseno
Manual de Instrucciones con la carta de garantía
ROM
Aerotermă pe bază de ulei cu termostat
Alimentată cu motorină sau combustibil lichid ușor special pentru încălzire
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
NL
Oliegestookte kachel met thermostaat
geschikt voor diesel of lichte stookolie
Gebruiksaanwijzing met de garantiekaart
DE
Ölheizer mit Thermostat
betrieben mit Treiböl, leichtem Heizöl
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
9950/9952/9964T.15022017 V. 2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DEDRA DED9950
Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED9950
- Seite 1 DED9950 DED9952 DED9964T Nagrzewnica olejowa z termostatem zasilana olejem napędowym, lekkim olejem opałowym Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną Olejový ohřívač s termostatem napájená naftou, lehkým topným olejem Návod k obsluze se záručním listem Naftový ohrievač s termostatom na motorovú naftu, ľahký vykurovací olej Užívateľská...
- Seite 3 ADVERTENCIA: USAR EN LOS INTERIORES BIEN VENTILADOS/ AVERTIZARE: A SE UTILIZA NUMAI ÎN ÎNCĂPERI BINE VENTILATE/ WAARSCHUWING: GEBRUIK IN GOED GEVENTILEERDE RUIMTES / WARNUNG: IN GUT GELÜFTETEN RÄUMLICHKEITEN BENUTZEN Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl Užívateľská...
-
Seite 24: Bestimmung Des Gerätes
Sollte es zur Berührung des Kraftstoffes mit der Haut gekommen sein, ist die verschmutzte Garantiekarte Stelle sofort mit Seifenwasser zu waschen und mit Wasser abzuspülen Die Konformitätserklärung befindet sich im Sitz des Herstellers Dedra-Exim Sp. z o.o. Den Kraftstofftank auftanken. Sicherheitshinweise – eine gesonderte Informationsbroschüre, die dem... -
Seite 25: Zusammensetzung Des Gerätes, Schlussbemerkungen
Flamme im Inneren ganz ausgegangen ist. 13.Wykaz części do rysunku złożeniowego 10. Laufende Bedientätigkeiten Alle Bedienungstätigkeiten müssen ausgeführt werden, wenn das Gerät vom DED9950, DED9952 Versorgungsnetz getrennt ist. Der Stecker muss aus der Netzsteckdose Unterer Rahmen herausgezogen sein. Achse Reinigen des Gerätes... - Seite 26 Záruka je platná na celom území Poľskej republiky a EÚ. Adresy zakupu uwidocznionej w niniejszym dokumencie. Gwarancja obowiązuje na całym terenie servisov pre jednotlivé štáty sú dostupné na stránkach www.dedra.pl. Ak nie je v danom štáte Rzeczypospolitej Polskiej i UE. Adresy serwisów dla poszczególnych krajów dostępne są na dostupný...
- Seite 28 De garantie is geldig op het gebied van de Republiek Polen en de EU. De service- Dokument. Die Garantie gilt im ganzen Gebiet der Bundesrepublik Deutschland und der EU. adressen voor de afzonderlijke landen zijn te vinden op de website www.dedra.pl. Bij gebreke Die Adressen der Servicestellen in jeweiligen Ländern sind auf der Seite www.dedra.pl aan de servicediensten voor bepaald land, worden de verplichtingen van de garant door de zugänglich.