DEDRA DED9950 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 20

1. Poze și scheme a părților componente
2, Informații referitoare la instrucțiunile de utilizare
3. Destinația dispozitivului
4. Restricții privind utilizarea
5. Date tehnice
6. Pregătirea de lucru
7. Conectarea la rețeaua de alimentare cu energie electrică
8. Pornirea dispozitivului
9. Punerea în funcțiune a dispozitivului
10. Verificări și reglaje curente
11. Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
12. Instructiuni suplimentare de utilizare a dispozitivului, observații finale
13. Schema și tabelul părților componente
14. Certificat de garanție
Declaraţia de conformitate se află la sediul Producătorului Dedra-Exim Sp. z o.o.
Instrucțiuni specifice privind siguranța în timpul utilizării – broșura atașată la
dispozitiv
ATENȚIE
În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna obligatorie respectarea normelor
generale de protecţie a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării
provocată de curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de
leziuni mecanice.
Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă
rugăm să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea normelor de
protecţie a muncii și Declarația de conformitate.
Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de
utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este
interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în
totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra-Exim
Firma Dedra-Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de
completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă
2. Informații referitoare la instrucțiunile
de utilizare
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse în instrucțiunile
normelor de protecţie a muncii. Instrucțiunile normelor de protecţie a muncii
sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă
transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de utilizare, instrucțiunile
de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea
pentru eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectării indicațiilor referitoare la normele
de protecție a muncii.
Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare.
Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc de curent
electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați toate ducumentele și instrucțiunile care
însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și declarația de conformitate pentru a
le putea consulta în caz de nevoie.
Descrierea aparatului (Fig. B, B1, C)
Figura B: 1. Buton reglare termostat; 2.Afișaj temperatură; 3. Comutator
Desenul B1 (se referă la DED9964T): 1. Întrerupător, 3. Selectorul termostatului, 3.
Display-ul temperaturii mediului înconjurător, 4 Display-ul temperaturii setată al
termostatului
Figura C: 1. Orificiu de alimentare cu combustibil; 2. Indicator nivel combustibil
3. Destinația aparatului
Aeroterma pe bază de ulei este un aparat de încălzire destinat pentru a fi utilizat numai în încăperi
unde este asigurat un sistem de ventilație eficient. Este folosit numai pentru încălzirea spațiilor
închise industriale precum garaje, ateliere etc. Nu folosiți în încăperi rezidențiale (locuințe).
Aparatul este destinat utilizării ca sursă suplimentară de căldură. Nu poate constitui principala
sursă de căldură. Aeroterma poate fi folosită numai în încăperi unde este asigurat un sistem de
ventilație eficient.
4. Restricții privind utilizarea aparatului
Aeroterma pe bază de ulei poate fi utilizată numai în conformitate cu indicațiile descrise în rubrica
următoare „Condiții optime de lucru permise". Aparatul este destinat pentru a fi utilizat numai în
încăperi dotate cu un sistem de ventilație eficient pentru eliminarea gazelor. Aeroterma este
destinată numai pentru uz personal nu și pentru scopuri profesionale sau industriale. Schimbări
în construcţia mecanică şi electrică, precum şi oricare modificare sau reparaţie efectuată de către
utilizator care nu este descrisă în manualul de utilizare vor fi considerate ca ilegale şi cauzează
pierderea imediată a Drepturilor de Garanţie.
Utilizarea neconformă cu destinaţia sau cu Manualul de Utilizare cauzează pierderea imediată a
Drepturilor de Garanţie.
În cazul unor deteriorări mecanice, în special deformarea carcasei sau a rezervorului de
combustibil, neetanșeități (scurgeri de combustibil) nu folosiți aparatul.
De asemenea, nu utilizați aeroterma în cazul constatării unor nereguli în funcționarea acesteia. În
acest caz, obligatoriu trebuie să protejați aparatul, apoi să apelați pentru repararea acestuia la un
atelier service autorizat DEDRA-EXIM Sp. z o.o.
CONDIŢII OPTIME DE LUCRU PERMISE
Aeroterma poate fi utilizată numai în încăperi unde este asigurat un sistem de
ventilație eficient. Evitați umezeala. Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în
timp ce acesta este în funcțiune. Nu utilizați aparatul în încăperi cu mult praf.
5.Date Tehnice
* Consumul de combustibil menționat în instrucțiuni are valori aproximative, și depinde de
calitatea combustibilului și de condițiile de funcționare ale aerotermei.
ROM
20
Cuprins
6.Pregătirea aparatului de lucru
a. Asamblarea și pornirea aerotermei. Se scoate aeroterma din ambalaj. Se asamblează
aparatul conform descrierii de mai jos (fig. D)
În rama inferioară de susținere (fig. D, poz. 1) fixați axul (fig. D, poz. 6) și montați roțile (fig. D,
poz. 2). Puneți șaibele și piulițele (fig. D, poz. 7 și 8), fără a le strânge până la capăt. Așezați
aeroterma pe rama inferioară astfel încât găurile de montare a rezervorului de combustibil să
coincidă cu orificiile din suportul inferior. Montați mânerul superior (fig. D, poz. 4), fixându-l cu
șuruburile livrate împreună cu aeroterma. Strângeți bine piulițele de fixare ale roților.
b. Umpleți rezervorul cu combustibil. Pentru această aerotermă folosiți numai motorină sau
combustibil lichid ușor special pentru încălzire. Se interzice categoric utilizarea combustibililor
volatili, cum ar fi benzina sau solvenți. De asemenea, se interzice utilizarea combustibilului cu
impurități sau a uleiurilor uzate, arse (inclusiv de la motor, transmisie). În cazul contactului
combustibilului cu pielea, se spală imediat zona afectată cu apă și săpun și se clătește cu
apă.
Umplerea rezervorului de combustibil.
- Utilizați numai combustibilul recomandat de către producător.
- Înainte de realimentare cu combustibil, verificați dacă aeroterma este deconectată de la
rețeaua de alimentare cu energie electrică.
- În timpul umplerii cu combustibil observați toate conductele de combustibil și branșamentele,
dacă acestea sunt etanșe și nu apar eventuale scurgeri. În cazul în care constatați orice
scurgere de combustibil, se interzice utilizarea aparatului. Apelați la un atelier service
autorizat.
- Orificiul de alimentare cu combustibil al rezervorului se află în partea din spate a aerotermei
(fig. C, poz. 1). În timpul umplerii rezervorului, observați cu atenție indicatorul nivelului de
combustibil (fig. C, poz. 2).
- Niciodată nu depozitați o cantitate mai mare de combustibil în interiorul unei clădiri decât
capacitatea unui rezervor.
- Alte rezervoare cu combustibil nu trebuie să se afle la o distanță mai mică de 8 m de
aerotermă, cu excepția rezervorului integral care face parte din construcția aerotermei.
- Spațiul în care se depozitează combustibilul, trebuie să corespundă normelor și
reglementărilor de protecție împotriva incendiilor și măsurilor de protecția muncii.
Principiul de funcționare al aerotermei.
Sistemul de alimentare cu combustibil. Compresorul pompează aer prin conducta de aer,
apoi aerul este trimis către duza capului arzătorului. Astfel se produce aspirarea
combustibilului din rezervor și trimiterea acestuia la duză. Combustibilul disipat este injectat în
camera de ardere.
Sistemul de aer. Ventilatorul aspiră aer și apoi îl trimite în camera de ardere.
Sistemul de aprindere. Un transformator electric de aprindere trimite un curent de înaltă
tensiune la electrozii (bujiile) de aprindere. Scânteile formate la electrozi (bujii), aprind
amestecul de aer și combustibil injectat mai înainte.
Sistemul de control al flăcării. Dacă flacăra se stinge, acest sistem oprește sistemele de
alimentare cu combustibil și aer și în consecință aeroterma se oprește.
Sistemul de reglare cu termostat. Termostatul controlează temperatura ambiantă și o
compară cu temperatura setată cu ajutorul butonului (Fig. B, poz. 1). Temperatura actuală
este indicată pe afișaj (Fig. B, poz. 2). Când aeroterma încălzește aerul din mediul ambiental
la temperatura setată, aeroterma intră în modul de așteptare (stand-by). Când temperatura
ambientală scade sub punctul setat, aeroterma pornește din nou în mod automat. Termostatul
va controla modul de funcționare al aerotermei, păstrând constantă temperatura camerei.
7. Racordarea la rețeaua de alimentare
Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare
corespunde cu datele de pe plăcuța dispozitivului.
Instalația de alimentare cu energie electrică a mașinii, trebuie să fie efectuată în conformitate cu
cerințele standard referitoare la instalațiile electrice și să respecte normele de siguranță în timpul
utilizării. Parametrii cablului de alimentare cu secțiunea minimă a conductoarelor și valoarea
minimă a siguranței în funcție de puterea motorului dispozitivului, sunt prezentate în tabelul de mai
jos.Instalația electrică trebuie să fie efectuată de un electrician autorizat. Atunci când se utilizează
prelungitoare, trebuie să țineți seama de faptul că secțiunea minimă a conductoarelor acestora să
nu fie mai mică decât valoarea necesară (a se vedea tabelul). Cablul electric va fi astfel așezat
încât în timpul lucrărilor să nu fie expus tăierii sau deteriorării. A nu se folosi prelungitoare
deteriorate.Verificați periodic starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablu de
alimentare pentru a-l scoate din priză.
Secţiunea minimă a cablului
Puterea maşinii [W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
8. Pornirea aparatului
Pornirea aerotermei.
Umpleți rezervorul de combustibil (pct. 6 b din Manualul de utilizare), închideți capacul
rezervorului de combustibil. Combustibilul vărsat pe aerotermă sau în apropierea acesteia,
trebuie îndepărtat, deoarece există riscul producerii unui incendiu.
Așezați aeroterma pe o suprafață orizontală, plană, astfel încât fluxul de aer fierbinte să nu fie
direcționat spre materialele cu praf, inflamabile sau spre oameni. În special, se va acorda o
deosebită atenție la perdele, draperii sau la alte materiale care se pot aprinde din cauza
aerului fierbinte. Acestea trebuie să fie dispuse așa cum se arată în Figura A. Distanța minimă
față de alte obiecte în timpul funcționării este: cel puțin 3 m de la gura de evacuare a aerului
fierbinte al aerotermei (față), la 2 metri de la gura de admisie aer (spate), la 2 metri de tavanul
camerei (a se vedea figura A).
Conectați aeroterma la rețeaua de curent electric.
Setați comutatorul Pornit / Oprit (fig. B, poz. 3) în poziția „I". Setați butonul de reglare (fig. B,
poz. 1) la temperatura dorită. Dacă temperatură dorită setată pe buton are o valoare mai mare
decât temperatura indicată pe afișajul temperaturii curente (Fig. B, poz. 2), aeroterma va porni
automat.
Înaintea punerii în funcțiune, verificați dacă nu există scurgeri de combustibil.
Orice eventuală scurgere de combustibil, se va îndepărta obligatoriu. În cazul unei scurgeri de
combustibil (cauzată de ex. de neetanșeitatea rezervorului de combustibil sau de conductele
de alimentare cu combustibil), este interzisă utilizarea aerotermei. Într-o astfel de situație
trebuie să contactați un service autorizat.
Valoarea minimă a siguranței
[mm2] tip C [A]
0,75 6
1 10
1,5 16
2,5 16