DEDRA DED9950 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 22

1. Foto's en tekeningen
2. Informatie over het gebruik van deze gebruiksaanwijzing
3. Bestemming van het toestel
4. Beperking van het gebruik
5. Technische gegevens
6. Op bedrijf voorbereiden
7. Aan het netwerk aansluiten
8. Het toestel aanzetten
9. Gebruik van het toestel
10. Lopende handelingen
11. De storingen zelfstandig verwijderen
12. Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen
13. Overzicht van de onderdelen voor de assemblagetekening
14. Garantiekaart
Deklaracja De Conformiteitsverklaring ligt in de vestiging ter inzage van de producent
Dedra-Exim Sp. z o.o.
Arbeidsveiligheidsvoorschriften - brochure bijgesloten bij het toestel
LET OP
Het wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het toestel altijd de belangrijkste
arbeidsveiligheidsregels op te volgen om het uitbreken van de brand, elektrische schok
of mechanische letsels te vermijden.
Vooraleer het toestel te gebruiken gelieve de inhoud van de Gebruiksaanwijzing te lezen.
De Gebruiksaanwijzing, arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring
bewaren.
Door de aanwijzingen en aanbevelingen van de Gebruiksaanwijzing strikt op te volgen
wordt de duurzaamheid van uw toestel verlengd.
2. Informatie over het gebruik van deze
gebruiksaanwijzing
Tijdens bedrijf dienen de aanwijzingen opgenomen in de
arbeidsveiligheidsvoorschriften absoluut te worden opgevolgd. De
arbeidsveiligheidsvoorschriften worden bij het toestel bijgesloten als een
afzonderlijke brochure en dienen te worden bewaard. Indien het toestel aan een andere
persoon wordt overgedragen dient deze ook de Gebruiksaanwijzing, de
arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring te ontvangen. De firma Dedra-
Exim is niet aansprakelijk voor ongelukken ontstaan door het niet opvolgen van de
aanwijzingen voor arbeidsveiligheid.
Alle veiligheidsinstructies en de Gebruiksaanwijzing nauwkeurig lezen. Het niet opvolgen van de
waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstige letsels. Alle
gebruiksaanwijzingen, veiligheidsinstructies en de Conformiteitsverklaring voor de toekomst
bewaren
Omschrijving van het apparaat (afb. B, B1, C)
Afbeelding B: 1. Thermostaatknop; 2.Temperatuurdisplay; 3. Schakelaar
Afbeelding B1 (geldt voor DED9964T): 1. Schakelaar; 2. Thermostaatknop; 3. Aanduiding van
de omgevingstemperatuur; 4. Aanduiding van de op de thermostaat ingestelde temperatuur
Afbeelding C: 1. Brandstofinlaat; 2. Brandstofmeter
3. Bestemming van het apparaat
Oliegestookte kachel is uitsluitend bestemd voor gebruik in ruimtes met een efficiënt werkende
ventilatie. Het wordt gebruikt voor verwarming van niet voor woning bestemde lokalen,
werkplaatsen, garages etc. Het apparaat is bedoeld als een aanvullende warmtebron en kan
nooit worden gebruikt als een hoofdwarmtebron. De kachel is uitsluitend bestemd voor gebruik
in ruimtes met een efficiënt werkende ventilatie.
4. Beperkingen in het gebruik
De kachel mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met het hieronder omschreven:
"Toegelaten werkomstandigheden." Het apparaat is bedoeld voor gebruik in de ruimtes
uitgerust met een efficiënt werkend ventilatiesysteem, geschikt voor het verwijderen van
uitlaatgassen. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor niet-professioneel gebruik.
Onbevoegde aanpassingen in de mechanische en elektrische constructie, aanpassingen,
onderhoud die niet in de Gebruiksaanwijzing wordt omschreven, worden beschouwd als
onbevoegd en leiden tot onmiddellijk verlies van de Garantierechten.
Het gebruik van de apparaten niet in overeenstemming met de Gebruiksaanwijzing veroorzaakt
onmiddellijk verlies van de Garantierechten.
Wanneer mechanische schade en in het bijzonder vervorming van de behuizing, lekkage van
brandstoftank (lekken van brandstof) worden geconstateerd, mag het apparaat niet meer
worden gebruikt.
Het is niet toegestaan de kachel te gebruiken wanneer onregelmatigheden in het bedrijf worden
geconstateerd. Het apparaat moet in dat geval worden buiten gebruik gesteld en voor reparatie
naar DEDRA-EXIM Sp. z o.o. worden geleverd.
TOEGELATEN BEDRIJFSVOORWAARDEN
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in ruimtes met een efficiënt werkende
ventilatie. Vermijd vocht. Gebruik nooit zonder toezicht. Gebruik nooit in stoffige ruimtes.
5. Technische gegevens
Model
Elektrische voeding
Verwarmingsvermogen
Type brandstof
Inhoud van de brandstoftank
Brandstofverbruik
Luchtdoorstroom
Gewicht (zonder brandstof)
* Het in de gebruiksaanwijzing opgegeven brandstofverbruik is een benaderende waarde
en is strikt afhankelijk van de brandstofkwaliteit en werkomstandigheden van de kachel.
NL
22
Inhoudsopgave
DED9950 DED9952 DED9964T
230 V, ~ 50 Hz, 230 W 230 V, ~ 50 Hz, 340 W
20 kW 30 kW 50 kW
Diesel of lichte stookolie
19 l 38 l 56 l
1,65 kg/h 2,4 kg/h 4 kg/h
595 m3/h 720 m3/h 1100 m3/h
14 kg 21 kg 27,5 kg
6. Op bedrijf voorbereiden
a. Zet de kachel in bedrijf.
Neem de kachel uit de verpakking. Monteer zoals hieronder omschrijven (afb. D)
Monteer aan de onderste beugel (afb. D, pos. 1) de as (afb. D, pos. 6) en plaats de wielen
(afb. D, pos. 2). Breng de sluitringen en moeren aan (afb. D, pos. 7 i 8) en draai het niet tot
het einde. Plaats zo de kachel op de onderste beugel dat de bevestigingsopeningen bij de
brandstoftank met de openingen in de onderste beugel overlappen. Plaats bovenste hendel
(afb. D, pos. 4) en draai met de meegeleverde schroeven. Schroef grondig de wielmoeren.
b. Vul de tank met de brandstof. Gebruik als brandstof uitsluitend diesel of lichte stookolie. In
geen geval geen vluchtige brandstoffen zoals benzine of oplosmiddelen gebruiken. Het is ook
niet toegestaan vervuilde brandstof of gebruikte motorolie te gebruiken. Bij contact van de
brandstof met de huid onmiddellijk met water en zeep wassen en met water spoelen.
Vul de tank met brandstof in.
- Gebruik uitsluitend het door de fabrikant aanbevolen brandstof.
- Vóór het invullen van de brandstof controleert of het apparaat van het spanningsnet is
losgekoppeld.
- Controleer de tank tijdens het invullen op eventuele lekken. Wanneer een lekkage van de
brandstof wordt geconstateerd, mag het apparaat niet worden gebruikt. Laat door een
specialistisch servicedienst repareren.
- Brandstofvulopening is aan de achterzijde van de kachel (Afb. C, pos. 1). Tijdens het vullen
observeer zorgvuldig de brandstofmeter (Afb. C, pos. 2).
- Bewaar nooit grote hoeveelheid brandstof in het gebouw dan een eenmalige dosis.
- Alle brandstoftanks mogen niet dichter dan 8 meter van de kachel worden bewaard, de
uitzondering is een integrale tank die deel van de kachel uitmaakt.
- De opslagplaats van de brandstof moet aan de eisen van de geldende normen betreffende
brandveiligheid en werkveiligheid voldoen.
Werking van de kachel
Brandstofsysteem. De compressor perst de lucht door het luchtkanaal en daarna is het naar
het mondstuk op de brander kop geleverd. Hierdoor wordt de brandstof uit de tank gelijktijdig
gezogen en naar het mondstuk doorgegeven die een sproeinevel vormt en het naar de
verbrandingskamer doorgeeft.
Luchtsysteem. De ventilator zuigt de lucht en geeft het daarna naar de verbrandingskamer.
Ontstekingssysteem. Ontsteking transformator levert hoge spanning op de ontsteking
elektroden. Het overslaan van vonken op elektroden ontsteken eerder geleverd brandstof-
luchtmengsel.
Vlamcontrolesysteem. Bij uitdoven van de vlam wordt door het systeem de werking van het
brandstof- en luchtsysteem gestopt en de kachel uitgezet.
Thermostaat systeem. De thermostaat controleert de omgevingstemperatuur en vergelijkt
het met het met de knop afgestelde temperatuur (Afb. B, pos. 1). De actuele temperatuur
wordt op de display afgelezen (Afb. B, pos. 2). Wanneer de lucht in omgeving door de kachel
tot de ingestelde temperatuur wordt verwarmd, gaat de kachel in standby modus. Wanneer de
omgevingstemperatuur onder de ingestelde temperatuur daalt, schakelt de kachel
automatisch in.
7. Aan het netwerk aansluiten
Vooraleer het toestel aan een elektriciteitsbron wordt aangesloten controleren of de
voedingsspanning met de op de typeplaat weergegeven waarde correspondeert.De
voedingsinstallatie van het toestel dient te worden uitgevoerd in overeenstemming met
belangrijkste vereisten betreffende de elektrische installatie en dient aan de veiligheidseisen voor
gebruik te voldoen. De parameters van de minimale diameter van de voedingskabel en de
minimale waarde van de zekering afhankelijk van het vermogen van het toestel worden in de
onderstaande tabel weergegeven.
De installatie dient door een bevoegde elektricien te worden uitgevoerd. Bij gebruik van
verlengkabels dient men te controleren of de diameter van de draad niet kleiner dan vereist is
(zie tabel). De elektrische kabel zo plaatsen dat hij tijdens bedrijf niet doorgesneden kan
worden. Geen beschadigde verlengkabels gebruiken.De technische toestand van de
voedingskabel periodiek controleren. Aan de voedingskabel niet trekken.
Het vermogen van het De minimale
toestel [W] leidingdiameter [mm2]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
8. Het apparaat aanzetten
Kachel aanzetten.
Vul de brandstof in de tank (punt 6 b van de Gebruiksaanwijzing), maakt de tankdop dicht.
Gemorst brandstof mag niet op de kachel of in de buurt achterblijven, hierdoor ontstaat risico
van brand.
Plaats de kachel zo op een vlak horizontaal oppervlak dat de hete luchtstroom niet direct op
stoffige, brandbare materialen of mensen is gericht. In het bijzonder aandacht besteden aan
gordijnen, vitrages of andere materialen die door hete lucht kunnen ontsteken. Er moet aan
de voorwaarden als op afbeelding A worden voldaan. Minimale afstanden van de voorwerpen
tijdens het bedrijf: Minimum 3 m van de voorzijde van de uitgangsopening van de hete lucht,
minimum 2 m van de uitgangsopening van de lucht, minimum 2 m van het plafond in de
ruimte (zie afb. A).
Zet de kachel op het stroomnet aan.
Stel de stroomschakelaar (Afb. B, pos. 3) in "I" stand. Stel met de draaiknop (Afb. B, pos. 1)
de gewenste temperatuur in. Wanneer de gewenste temperatuur op de draaischakelaar
hoger is dan de op de display afgelezen temperatuur (Afb. B, pos. 2) schakelt de kachel
automatisch in.
Vóór het starten controleer op brandstoflekken.
Gemorste brandstof noodzakelijk afvegen. Bij geconstateerde lekkage van de brandstof door
bv. lekkende tank of brandstofleidingen is het verboden de kachel te gebruiken. In dat geval
het servicedienst raadplegen.
De minimale waarde van de
zekerheid type C [A]
0,75 6
1 10
1,5 16
2,5 16