Viessmann VITOTROL 200-E Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VITOTROL 200-E:
- Montage- und serviceanleitung für die fachkraft (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOTROL 200-E
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOTROL 200-E
- Seite 1 VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Fernbedienung für max. 4 Heizkreise VITOTROL 200-E Bitte aufbewahren! 6154357 CH 3/2021...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschliessen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- nenschäden. ten Zusatzinformationen. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschäden.
- Seite 3 Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Arbeiten am Gerät Zusatzkomponenten, Ersatz- und Ver- schleissteile Einstellungen und Arbeiten am Gerät ■ nur nach den Vorgaben in dieser Achtung Bedienungsanleitung vornehmen. Komponenten, die nicht mit der Hei- Weitere Arbeiten am Gerät dürfen nur zungsanlage geprüft wurden, kön- von autorisierten Fachkräften durchge- nen Schäden an der Heizungsan-...
- Seite 4 Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Verhalten bei Abgasgeruch Bedingungen an den Aufstellraum Gefahr Gefahr Abgase können zu lebensbedro- Verschlossene Zuluftöffnungen füh- henden Vergiftungen führen. ren zum Mangel an Verbrennungs- Heizungsanlage ausschalten. luft. Dadurch kommt es zu unvoll- ■ Aufstellort belüften. ständiger Verbrennung und Bildung ■...
- Seite 5 Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Abluftgeräte Gefahr Gleichzeitiger Betrieb des Heizkes- Bei Betrieb von Geräten mit Abluftöff- sels mit Geräten mit Abluftführung nungen ins Freie (Dunstabzugshauben, ins Freie kann durch Rückstrom Abluftgeräte, Klimageräte) kann durch von Abgasen lebensbedrohende die Absaugung ein Unterdruck entste- Vergiftungen zur Folge haben.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit und Haftung Betriebssicherheit .................. Haftung ....................2. Zuerst informieren Symbole ....................Fachbegriffe ................... Bestimmungsgemässe Verwendung ............. Produktinformation ................. 10 Zulässige Umgebungstemperaturen im Aufstellraum ......10 ■ Erstinbetriebnahme ................10 Ihre Anlage ist voreingestellt ..............10 Winter-/Sommerzeitumstellung ............10 ■... - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Betriebsprogramm einstellen für die Warmwasserbereitung ....24 ■ Zeitprogramm zur Warmwasserbereitung ..........24 Zeitprogramm einstellen für die Warmwasserbereitung ..... 24 ■ Einmalige Warmwasserbereitung ausserhalb des Zeitprogramms ..24 ■ Warmwasserbereitung ausschalten ............24 7. Weitere Einstellungen Kontrast im Display einstellen ..............25 Helligkeit der Displaybeleuchtung einstellen .........
-
Seite 8: Sicherheit Und Haftung
Betriebssicherheit Die Vitotrol 200-E ermöglicht die Fernbedienung des Der Funktionsumfang steht nur dann zur Verfügung, Wärmeerzeugers. falls folgende Bedingungen erfüllt sind: Die Regelung und die Vitotrol 200-E müssen korrekt ■ angeschlossen und konfiguriert sein. ■ Die Inbetriebnahme wurde durchgeführt. Haftung Es besteht keine Haftung für entgangenen Gewinn,... -
Seite 9: Zuerst Informieren
Fehlgebrauch des Geräts oder unsachgemässe Bedie- den elektronischen Regelungen und Steuerungen der nung (z. B. durch Öffnen des Geräts durch den Anla- hierfür unterstützten Viessmann Wärme- und Stromer- genbetreiber) ist untersagt und führt zum Haftungsaus- zeuger zu installieren und zu betreiben. Dabei sind die schluss. -
Seite 10: Produktinformation
Zuerst informieren Produktinformation Vitotrol 200-E ist eine leitungsgebundene Fernbedie- ■ „Ferienprogramm“ und Funktion „Ferien zu nung für den Anschluss an Viessmann Wärmeerzeu- Hause“ ger. Zeitprogramme für Heizkreise und Warmwasser- ■ Speicher Zur Einstellung für max. 4 Heizkreise: ■ Komfortfunktion ■... -
Seite 11: Tipps Zum Energiesparen
Zuerst informieren Tipps zum Energiesparen Energie einsparen bei der Raumbeheizung Überheizen Sie die Räume nicht. Jedes Grad Raum- Lüften: ■ ■ temperatur weniger spart bis zu 6 % Heizkosten. Zum Lüften schliessen Sie die Thermostatventile. Stellen Sie Ihre Wohlfühltemperatur nicht zu hoch Öffnen Sie die Fenster kurzzeitig ganz. -
Seite 12: Bedarfsgerechte Warmwasserbereitung
Zuerst informieren Tipps für mehr Komfort (Fortsetzung) Bedarfsgerechte Warmwasserbereitung Stellen Sie das Zeitprogramm für die Warmwasser- ■ bereitung so ein, dass Ihren Gewohnheiten entspre- chend immer ausreichend Warmwasser zur Verfü- gung steht: Siehe Seite 24. Beispiel: Sie benötigen morgens mehr Warmwasser als tags- über. -
Seite 13: Fernbedienung Bedienen
Fernbedienung bedienen Fernbedienung bedienen Mit der Fernbedienung können Sie folgende Einstel- ■ Zeitphasen für die Raumbeheizung lungen vom Wohnraum aus vornehmen: ■ Zeitphasen für die Warmwasserbereitung Raumtemperaturen Einmalige Warmwasserbereitung ■ ■ Warmwassertemperatur Sprache ■ ■ ■ Betriebsprogramme der Heizkreise und der Warm- Alle Einstellungen werden von der Fernbedienung zur wasserbereitung Regelung und umgekehrt übertragen. -
Seite 14: Basis-Menü (Grundanzeige)
Fernbedienung bedienen Fernbedienung bedienen (Fortsetzung) So rufen Sie die „Bedienhinweise“ auf: ■ Displaybeleuchtung ist reduziert oder ausgeschaltet, falls Sie dies eingestellt haben: Siehe Seite 25. 1.1. Drücken Sie die Taste OK. 1.2. Drücken Sie die Taste . ■ Sie befinden sich im Basis-Menü (Grundanzeige): Drücken Sie die Taste . -
Seite 15: Erweitertes Menü
Fernbedienung bedienen Erweitertes Menü Im erweiterten Menü können Sie alle Einstellungen So rufen Sie das erweiterte Menü auf: aus dem Funktionsumfang der Fernbedienung vorneh- ■ Displaybeleuchtung ist reduziert oder ausgeschaltet, men und abfragen, z. B. Ferienprogramm und Zeitpro- falls Sie dies eingestellt haben: Siehe Seite 25. gramme einstellen. -
Seite 16: Schnellwahl
Fernbedienung bedienen Bediensystematik (Fortsetzung) 14°C 20,5°C Di 14.07.2020 17:35 Menü Schnellauswahl Klima Warmwasser Information Weiter mit Heizkreis 1 Ù Ú Temperatur Zeitprogramm Weiter mit Heizkreis 2 Ù Ú Temperatur Zeitprogramm Weiter mit OK Temperaturen Ù Ú Reduziert Normal Komfort Weiter mit OK Temperaturen Ù... -
Seite 17: Funktionen Der „Schnellwahl" Einstellen
Fernbedienung bedienen Schnellwahl (Fortsetzung) Funktionen der „Schnellwahl“ einstellen 1. Erweitertes Menü: 4. Wählen Sie die gewünschte Funktion. Folgende Funktionen sind sofort aktiv: ■ Länger warm: Siehe Seite. 2. „Schnellwahl“ ■ Einmalige Speicherladung: Siehe Seite 24. 3. Ggf. / für den gewünschten Heizkreis. Für Folgende Funktionen sind weitere Einstellun- gen erforderlich: ■... -
Seite 18: Zeitprogramm Effektiv Einstellen
Fernbedienung bedienen Vorgehensweise zur Einstellung eines… (Fortsetzung) Beispiel für Temperaturniveau und Zeitphasen im Zwischen diesen Zeitphasen erfolgt Raumbeheizung Zeitprogramm für Raumbeheizung mit reduzierter Temperatur („Reduziert“). Heizung Mo-So 8 10 12 14 16 18 20 22 24 05:00 - 08:30 Normal 16:30 - 23:00 Komfort Wählen mit (... -
Seite 19: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Betriebsprogramm „Heizen“ einschalten Falls das Betriebsprogramm „Heizen“ ausgeschaltet 4. „Ein-/Auschalten“ ist, können Sie es wie folgt einschalten: 5. „An“ 1. Erweitertes Menü: Das Betriebsprogramm „Heizen“ ist eingeschaltet. Ihre Räume werden entsprechend des eingestell- ten Zeitprogramms beheizt. 2. „Raumklima“ 3. -
Seite 20: Raumbeheizung
Raumbeheizung Raumtemperatur einstellen Für jeden Heizkreis können Sie 3 Temperaturniveaus Auslieferungszustand: Bei der Erstinbetriebnahme für die Raumtemperatur einstellen: übernimmt die Fernbedienung die Einstellungen der Reduzierte Raumtemperatur : Regelung des Wärmeerzeugers. ■ Beheizen Sie ihre Räume nachts oder bei regelmäs- siger Abwesenheit mit der reduzierten Raumtempe- ratur (nicht sinnvoll für Fussbodenheizung). -
Seite 21: Raumbeheizung Dauerhaft Ausschalten
Raumbeheizung Raumbeheizung dauerhaft ausschalten Siehe Seite 19. Raumtemperatur vorübergehend anpassen Falls Sie mit normaler Raumtemperatur/Komfort- „Länger warm“ ist unabhängig vom Zeitprogramm Raumtemperatur heizen möchten, obwohl laut Zeitpro- für „Raumklima“. gramm reduzierte Raumtemperatur erfolgt, stellen Sie Zuerst wird das Warmwasser auf die eingestellte ■... -
Seite 22: Beispiel
Raumbeheizung Raumtemperatur bei verlängerter Anwesenheit… (Fortsetzung) Beispiel Für die Wochentage Montag und Dienstag sind jeweils 2 Zeitphasen eingestellt. 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Abb. -
Seite 23: Ferienprogramm" Einstellen
Raumbeheizung Energie sparen bei langer Abwesenheit (Fortsetzung) Das Ferienprogramm hat folgende Auswirkungen: Hinweis ■ Raumbeheizung: ■ Falls das „Ferienprogramm“ eingestellt, aber noch Für Heizkreise im Betriebsprogramm „Raum- nicht aktiv ist, wird im Basis-Menü „Ferienpro- – klima“ gramm“ angezeigt. Die Räume werden auf die eingestellte reduzierte ■... -
Seite 24: Warmwasserbereitung
Warmwasserbereitung Warmwassertemperatur einstellen Die Funktionen zur Einstellung des Warmwassers ste- 2. „Warmwasser“ hen Ihnen nur zur Verfügung, wenn die Regelung Ihres Wärmeerzeugers auf Einfamilienhaus eingestellt ist. 3. „Warmwassertemperatur“ Auslieferungszustand: Bei der Erstinbetriebnahme übernimmt die Fernbedienung die Einstellungen der 4. Stellen Sie den gewünschten Wert ein. Regelung des Wärmeerzeugers. -
Seite 25: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Kontrast im Display einstellen Sie möchten die Texte im Menü besser lesen können. 2. „Einstellungen“ Passen Sie hierfür den Kontrast des Displays an die Lichtverhältnisse im Raum an. 3. „Kontrast“ 1. Erweitertes Menü: 4. Stellen Sie den gewünschten Kontrast ein. Helligkeit der Displaybeleuchtung einstellen Displaybeleuchtung während der Bedienung Sie möchten die Texte im Menü... -
Seite 26: Abfragen
Abfragen Informationen abfragen Je nach angeschlossenen Komponenten und vorge- Hinweis nommenen Einstellungen können Sie momentane Falls die Heizkreise an der Regelung des Wärmeer- Temperaturen (Ist-Temperaturen) und Betriebszu- zeugers anders benannt worden sind, erscheint der stände abfragen. dieser Name nicht in der Fernbedienung. Im erweiterten Menü... -
Seite 27: Quittierte Störungsmeldung Aufrufen
Abfragen Störungsmeldung abfragen (Fortsetzung) Quittierte Störungsmeldung aufrufen Quittierte Störungsmeldungen können Sie nur an der Regelung des Wärmeerzeugers erneut abfragen. -
Seite 28: Was Ist Zu Tun
Was ist zu tun? Räume zu kalt Ursache Behebung Fernbedienung ist falsch eingestellt. Die Raumbeheizung muss freigegeben sein. Prüfen und korrigieren Sie ggf. die Einstellungen: Betriebsprogramm: Siehe Bedienungsanleitung ■ Regelung des Wärmeerzeugers. Raumtemperatur: Siehe Seite 20. ■ Zeitprogramm „Raumklima“: Siehe Seite 20. ■... -
Seite 29: Kein Warmes Wasser
Was ist zu tun? Kein warmes Wasser Ursache Behebung Fernbedienung ist falsch eingestellt. Warmwasserbereitung muss freigegeben sein: Siehe Seite 24. Prüfen und korrigieren Sie ggf. die Einstellungen: Betriebsprogramm: Siehe Seite 19. ■ Warmwassertemperatur-Sollwert: Siehe Seite 24. ■ Zeitprogramm: Siehe Seite 24. ■... -
Seite 30: Störungsursache Konnte Nicht Gefunden Werden
Was ist zu tun? Störungsursache konnte nicht gefunden werden Einige Einstellungen sind nicht an der Fernbedienung Falls Sie in der Bedienungsanleitung der Regelung möglich. Informieren Sie sich über die Einstellungen des Wärmeerzeugers keine Abhilfe finden, informieren und möglichen Störungsbehebungen an der Regelung Sie Ihren Heizungsfachbetrieb. -
Seite 31: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Reinigung Die Geräteoberflächen können Sie mit einem handels- üblichen Haushaltsreiniger (kein Scheuermittel) reini- gen. -
Seite 32: Anhang
Anhang Übersicht erweitertes Menü Hinweis Je nach Ausstattung Ihrer Heizungsanlage sind unter nicht alle der aufgeführten Menüeinträge vorhan- den. Erweitertes Menü Schnellwahl HK1/HK2/HK3/HK4 Länger warm Einm. Speicherladung Ferienprogramm Ferien zu Hause Raumklima HK1/HK2/HK3/HK4 Ein-/Ausschalten Temperaturen Reduziert Normal Komfort Zeitprogramm Warmwasser Ein-/Ausschalten Warmwasser-Solltemp. -
Seite 33: Begriffserklärungen
Anhang Übersicht erweitertes Menü (Fortsetzung) Information Heizkreis 1 bis 4 (HK1 bis HK4) Betriebsprogramm Betriebsstatus Zeitprogramm Raum-Isttemp. (Raum-Isttemperatur) Raum-Solltemp. (Raumtemperatur-Sollwert) Red. Raum-Solltemp. (Reduzierter Raumtemperatur-Sollwert) Komforttemperatur Warmwasser Betriebsprogramm Zeitprogramm Ferienprogramm (falls aktiviert) Abreisetag Rückreisetag Ferien zu Hause (falls aktiviert) Beginn Ende Open-Source-Lizenzen Einstellungen Kontrast... -
Seite 34: Betriebsprogramm
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Betriebsprogramm Mit dem Betriebsprogramm, separat für Raumbehei- Nur Warmwasserbereitung, keine Raumbeheizung ■ zung und Warmwasserbereitung legen Sie Folgendes Oder fest: ■ Nur Frostschutz des Heizkessels und Warmwasser- ■ Raumbeheizung und Warmwasserbereitung Speichers ist aktiv. Oder Keine Raumbeheizung, keine Warmwasserbereitung Nur Raumbeheizung, keine Warmwasserbereitung ■... -
Seite 35: Heizkreis
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Heizkreis Ein Heizkreis ist ein geschlossener Kreislauf zwischen In einer Anlage können mehrere Heizkreise vorhanden Wärmeerzeuger und Heizkörpern, in dem das Heiz- sein. Z. B. ein Heizkreis für die von Ihnen bewohnten wasser fliesst. Räume und ein Heizkreis für die Räume einer Einlie- gerwohnung. -
Seite 36: Witterungsgeführter Heizbetrieb
In den Zeitprogrammen stellen Sie ein, wie sich Ihre Anlage zu welchem Zeitpunkt verhalten soll. Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Die Entsorgung der Verpackung Ihres Viessmann Pro- dukts übernimmt Ihr Fachbetrieb. Endgültige Ausserbetriebnahme und Entsorgung der Heizungsanlage Viessmann Produkte sind recyclingfähig. Komponen- ten und Betriebsstoffe Ihrer Heizungsanlage gehören... -
Seite 37: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Fernbedienung bedienen........... 13 Abfrage Frostschutzüberwachung........... 21 – Betriebszustände............ 26 – Informationen............26 – Störungsmeldung............ 26 Gewählter Heizkreis – Temperaturen............26 – Raumtemperatur............. 20 – Wartungsmeldung........... 26 Glossar...............33 Abschaltbetrieb..........11, 33, 34 – Raumbeheizung ausschalten........21 Absenkbetrieb............33 Haftung.................8 Allgemeine Verkaufsbedingungen........8 Heizen Aufstellraum............... - Seite 38 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Raumtemperatur............11 – Bei langer Anwesenheit anpassen......21 Warmwasserbereitung – Gewählter Heizkreis..........20 – Ausschalten.............24 – Vorübergehend anpassen........21 – Betriebsprogramm...........24 Reinigung..............31 – Energiesparen............11 – Komfort..............12 – Warmwassertemperatur.......... 24 Sommerbetrieb............34 – Zeitphasen.............. 24 Sprache einstellen............25 – Zeitprogramm............24 Störungsmeldung............
-
Seite 40: Ihr Ansprechpartner
Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Anlage wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb. Fachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z. B. unter www.viessmann.de im Internet. Viessmann (Schweiz) AG Industriestrasse 124 8957 Spreitenbach Telefon: 056 418 67 11...