METREL MI 3325 MultiServicerXD Gebrauchs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MI 3325 MultiServicerXD:
- Bedienungsanleitung (232 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (240 Seiten)
Verwandte Anleitungen für METREL MI 3325 MultiServicerXD
Inhaltszusammenfassung für METREL MI 3325 MultiServicerXD
- Seite 1 KOMETEC Karl Oelkers e.K. Mess- und Prüfgeräte · Shop Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131 info@kometec.de · www.kometec.de Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Version 1.1.1, Code-Nr. 20 753 158...
- Seite 2 METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slowenien Website: http://www.metrel.si E-Mail: metrel@metrel.si © 2020 Metrel Diese Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung durch METREL weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder in sonstiger Weise weiterverwendet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 1. Einleitung ......................5 2. Erste Schritte ....................6 2.1. MetrelElectricalSafetyManager ..............6 2.2. Einleitung ..................... 6 3. Auto Sequence®-Editor ................... 7 Einführung in den Auto Sequence®-Editor ..........7 3.1. 3.1.1. Hauptfenster ..................7 3.2. - Seite 4 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 5.3. So aktivieren Sie die HS-Lampen und den Summer ........40 5.4. Aktivieren des Barcode-Lesers und des automatischen Druckens .... 46 5.5. Aktivieren der PASS/FAIL-Statuslampen, der HS-Lampen und der Fernsteuerung .................... 48 5.6. Aktivieren des Testaufbaus mit dem CE-Adapter A 1460 ......54 Aktivieren des 3-Phasen-Adapters A 1422 Active für das Testen von...
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung Zweck dieses Dokuments ist es, eine vollständige Anwendungslösung für das Gerät MI 3325 MultiServicerXD sowie das entsprechende optionale Zubehör bereitzustellen. Es soll aufgezeigt werden, wie das optionale Zubehör an das Gerät angeschlossen wird, und wie es für Messzwecke verwendet werden kann. Ein Teil dieses Dokuments ist für das Vorbereiten und Verwenden benutzerdefinierter... -
Seite 6: Erste Schritte
Sie verfügt über eine einheitliche Benutzeroberfläche für die neue Generation der Metrel-Geräte – identische Ansicht, gleiche Bedeutung. 2.2. Einleitung Nach dem Start wird der Begrüßungsbildschirm von Metrel ES Manager mit den Menü-Registerkarten () im oberen Bereich sowie der aktiven Registerkarte „Startseite“ im Arbeitsbereich () angezeigt. Wenn eine Internetverbindung besteht, wird der in der rechten unteren Ecke () angezeigte Aktualisierungsstatus... -
Seite 7: Auto Sequence®-Editor
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Auto Sequence®-Editor Den Auto Sequence®-Editor finden Sie in der Gruppe „Extras“ des MESM- Registerkartenmenüs „Startseite“. 3.1. Einführung in den Auto Sequence®-Editor 3.1.1. Hauptfenster Nach dem Starten wird das Begrüßungsfenster des Auto Sequence®-Editors mit den folgenden Tools () angezeigt: Datei, () Kommunikation, () Extras, () -
Seite 8: Erstellen Einer Neuen Automatischen Sequenz
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 3.2. Erstellen einer neuen automatischen Sequenz Vor dem Erstellen einer neuen Testsequenz muss der richtige Arbeitsbereich ausgewählt werden. Der ausgewählte Arbeitsbereich muss mit dem Arbeitsbereich übereinstimmen, in dem das zu verwendende Instrument eingesetzt wird. Für die Demo-Testsequenz wird der Arbeitsbereich Sicherheit von elektrischen ... -
Seite 9: Elemente Von Auto Sequence
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 7. Liste der verfügbaren Ablaufbefehle; hier werden die für die jeweiligen Arbeitsbereiche verfügbaren Ablaufbefehle aufgeführt. U100 3.4. Elemente von Auto Sequence® Auto Sequence®-Schritte 3.4.1. Es gibt drei Arten von Auto Sequence®-Schritten. Kopfzeile Der Kopfzeilen-Schritt ist in der Standardeinstellung leer. - Seite 10 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Für die Messungen können Grenzwerte und Parameter eingestellt werden. Es können keine Ergebnisse und Teilergebnisse eingestellt werden. Das Messungsmenü ist in fünf Untergruppen aufgeteilt, die jeweils einige spezifische und generische Messungen für bestimmte Anwendungen enthalten.
- Seite 11 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD INSTRUMENTEN-Bereichsgruppen MESM-Bereichsgruppen Elektrische Maschinen Elektrische Maschinen (verfügbare Einzeltests) Elektrische Maschinen (nur Testinstrument) Prüfdose/Prüfdose – IEC TP1 (Testanschluss) Schutzleiterwiderstand (P/S-PE), Rpe, Schutzleiterwiderstand (MS_PE-IEC_PE), R niedrig, Buchse – IEC, RCD Auto, RCD I, RCD t, RCD Uc, ...
- Seite 12 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Hochstrom Z-Leitung mΩ Z-Schleife mΩ U-Berührungsstrom Elektrische Maschinen (Testinstrument + MI 3144) Das Testinstrument dient ausschließlich zum Steuern des Adapters sowie zum Anzeigen der Testergebnisse. Alle Anschlüsse und Messungen werden auf dem Adapter vorgenommen.
-
Seite 13: Tragbare Geräte
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Strom-KLEMME Oberschwingungs-I-KLEMME Oberschwingungs-U-KLEMME Einschaltstrom-KLEMME Netz-KLEMME Spannungs-KLEMME EVSE (Testinstrument + A 1632) Das Testinstrument dient ausschließlich zum Steuern des Adapters sowie zum Anzeigen der Testergebnisse. Alle Anschlüsse und Messungen werden auf dem Adapter vorgenommen. - Seite 14 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Leistung (P, Q, S, PF) Tragbare Geräte (Testinstrument + A 1460-CE-Adapter) Prüfdose A 1460 Schutzleiterwiderstand (P/S-PE), 4-Leiter-Schutzleiterwiderstand, Riso (Riso, Riso-S), Differential-Ableitstrom, IPE-Ableitstrom, Teil-Ableitstrom, Ableitberührungsstrom, Ableitströme und Leistung, ...
-
Seite 15: Schweißausrüstung
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Schaltanlage (Testinstrument + MI 3144) Das Testinstrument dient ausschließlich zum Steuern des Adapters sowie zum Anzeigen der Testergebnisse. Alle Anschlüsse und Messungen werden auf dem Adapter vorgenommen. Strommesszange ELR-Stromeinspeisungstest ELR-Kombinationsdauertest R-Leitung mΩ... -
Seite 16: Ablaufbefehle
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD unterstützt ab FW-Version xxxx Stromklemme Bluetooth (optional MD 9273) Strom-KLEMME Oberschwingungs-I-KLEMME Oberschwingungs-U-KLEMME Einschaltstrom-KLEMME Netz-KLEMME Spannungs-KLEMME Schweißausrüstung (Testinstrument + A 1422) Das Testinstrument dient als Master-Instrument zum Steuern des Adapters sowie zum Anzeigen der Testergebnisse. -
Seite 17: Pause
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Liste der unterstützten Ablaufbefehle in, Arbeitsbereich: Maschinen-, Schaltanlagen- und TGT- Tests (EU, GB, Frankreich,...) 3.5.1. Pause Pausenbefehle mit Textnachrichten oder Bildern können an beliebiger Stelle in die Messschritte eingefügt werden. Ein Warnsymbol kann eigenständig festgelegt oder einer Textnachricht hinzugefügt werden. -
Seite 18: Ausgangsstatus
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 3.5.2. Ausgangsstatus Legen Sie die Ausgänge OUT_1, OUT_2, OUT_3 und OUT_4 als OUTPUT-Ausgang fest. Die folgenden Einstellungen dieses Befehls werden ignoriert: OUT_1 und OUT_2, wenn der Lampen-HS-Modus aktiviert ist. OUT_3 und OUT_4, wenn der Lampen-Pass-/Fail-Modus aktiviert ist. -
Seite 19: Eingangs-Wartemodus
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 3.5.3. Eingangs-Wartemodus Liest den Eingangszustand der Pole IN_2, IN_3, IN_4 und IN_5 am INPUTS- Anschluss. Um mit dem automatischen Test fortfahren zu können, muss eine hohe Eingangsspannung vorhanden sein. Parameter Ein – aktiviert den Eingangs-Wartemodus; die aktiven INPUTS werden Zustand im Menü... -
Seite 20: Hs-Lampen-Modus
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 3.5.5. HS-LAMPEN-Modus Steuert die externen Lampen über die Ausgänge OUT_1 und OUT_2 an. Ist nur für die Funktionen HS und HS programmierbar verfügbar. Wenn die rote Lampe (OUT_1) leuchtet, ist das Gerät für den HS-Test bereit. -
Seite 21: Summer-Modus
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 3.5.6. Summer-Modus Auf bestandene oder fehlgeschlagene Messungen wird mit Pieptönen hingewiesen. Bestanden – zweifacher Piepton nach dem Test Fehlgeschlagen – langer Piepton nach dem Test Der Piepton ertönt direkt nach der Einzeltestmessung. Parameter Zustand Ein – aktiviert den Summer-Modus Aus –... -
Seite 22: Modus „Keine Benachrichtigungen
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Modus „Keine Benachrichtigungen“ 3.5.8. Das Gerät überspringt die Warnungen vor dem Test (weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweiligen Geräts, Kapitel „Symbole und Benachrichtigungen“). Parameter Zustand Ein – aktiviert den Modus „Keine Benachrichtigungen“ Aus – deaktiviert den Modus „Keine Benachrichtigungen“... -
Seite 23: Geräte-Info
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Geräte-Info 3.5.2. Das Instrument ermöglicht das automatische Hinzufügen des Gerätenamens zu Auto Sequence®. Parameter Die gleiche Geräte-ID wird immer dann Einstellung Wiederhol vorgeschlagen, wenn Auto Sequence® wiederholen nacheinander identisch in einer Schleife ausgeführt wird. Erhöhen: Eine vierstellige Zahl wird der Geräte-ID... - Seite 24 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD erneute Tests verwendet. Der Zeitraum für erneute Tests kann nicht bearbeitet werden, während Auto Sequence® ausgeführt wird. Anmerkung Dieser Ablaufbefehl ist nur dann aktiv, wenn Auto Sequence® vom Auto Sequences®-Hauptmenü aus gestartet wird. Der Ablaufbefehl „Geräte-Info“...
-
Seite 25: Betrieb Nach Abschluss Des Tests
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Automatisches Erstellen des ausgewählten Gerätetyps in der Struktur 3.5.3. Betrieb nach Abschluss des Tests Dieser Ablaufbefehl steuert den Ablauf von Auto Sequence® in Bezug auf die Messergebnisse. Parameter Der Betrieb kann abhängig davon, ob die Messung als... -
Seite 26: Ergebnisfenster
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 3.5.4. Ergebnisfenster Dieser Ablaufbefehl steuert den Ablauf nach Beendigung von Auto Sequence®. Parameter Die Auto Sequence®-Ergebnisse werden im temporären Automatisches Speichern Arbeitsbereich gespeichert. Es wird ein neuer Knoten mit Monat und Jahr erstellt. Unter dem Knoten werden die Auto Sequence®-Ergebnisse oder (wenn der Ablaufbefehl „Geräte-Info“... -
Seite 27: Schrittweises Verwalten Der Sequenz
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Schrittweises Verwalten der Sequenz 4.1. Bearbeiten der Testsequenz-Parameter Alle Testsequenzen können mit benutzerdefinierten Namen, Beschreibungen und Bildern versehen werden. -
Seite 28: Hinzufügen Und Bearbeiten Von Messungen
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 4.2. Hinzufügen und Bearbeiten von Messungen Aus der Liste der verfügbaren Einzeltests können der Sequenzstruktur Messungen, Prüfungen oder benutzerdefinierte Prüfungen hinzugefügt werden. Da weder die Anzahl der Einzeltests begrenzt noch die Reihenfolge der Messungen festgelegt ist, können beliebige Testsequenzen erstellt werden. Die Anzahl der Schritte kann für jeden einzelnen Schritt definiert werden, wobei maximal 999 Schritte... - Seite 29 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Zusätzlich zu den bearbeitbaren Testparametern verfügen die einzelnen Tests über integrierte Ablaufbefehle, mit denen der Messungsablauf nach Abschluss des Tests gesteuert werden kann. Der Betrieb nach Abschluss des Tests kann für verschiedene Teststatus eingestellt werden: Bestanden, fehlgeschlagen oder kein Status.
- Seite 30 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Wenn Sie auf die Kopfzeile des jeweiligen Tests klicken, erhalten Sie einen raschen Überblick über die eingestellten Parameter.
-
Seite 31: Beispiele Für Automatische Sequenzen
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Beispiele für automatische Sequenzen Auto Sequence® besteht aus einer Sequenz von Einzeltests. Der Ablauf der einzelnen Tests kann mithilfe von Ablaufbefehlen gesteuert werden. Das Instrument MultiServicerXD ermöglicht das Durchführen von Einzeltests über verschiedene Testanschlüsse. Das Durchführen von Testsequenzen über verschiedene Testanschlüsse ist mit Bezug auf die Anwendungen häufig nicht die optimale Lösung. - Seite 32 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 33 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 34 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Time: 3 s EB, II. AUTO SAVE Time: 3 s Struktur in der Speicherverwaltung...
-
Seite 35: So Aktivieren Sie Erdungs-Schutzleiterswiderstands- Und Isolationswiderstandstests Mit Dem Optionalen A 1511 Und Führen Diese Durch
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 5.2. So aktivieren Sie Erdungs-Schutzleiterswiderstands- und Isolationswiderstandstests mit dem optionalen A 1511 und führen diese durch Das folgende Beispiel zeigt auf, wie eine Testsequenz vorbereitet wird, in der ein bestimmter Testschritt innerhalb einer Schleife wiederholt wird. Wenn nicht für alle aufeinander folgenden Testschritte eigene Grenzwerte festgelegt werden müssen,... - Seite 36 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 37 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 38 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 39 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
-
Seite 40: So Aktivieren Sie Die Hs-Lampen Und Den Summer
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 5.3. So aktivieren Sie die HS-Lampen und den Summer Das Instrument MI 3325 wird unter anderem zum Durchführen von Hochspannungstests verwendet. Mit der richtigen Konfiguration der Testsequenz und ordnungsgemäß eingestelltem/angeschlossenem optionalem Zubehör können die für das Durchführen des Hochspannungstests erforderlichen externen Signalleuchten... - Seite 41 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 42 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 43 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Summer aktivieren!!!! Summer deaktivieren!!!
- Seite 44 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 45 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
-
Seite 46: Aktivieren Des Barcode-Lesers Und Des Automatischen Druckens
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 5.4. Aktivieren des Barcode-Lesers und des automatischen Druckens Einer der Vorteile des Instruments ist die Unterstützung für optionale Peripheriegeräte wie z. B. Lese- und Schreibgeräte. Das folgende Beispiel zeigt auf, wie eine Testsequenz vorbereitet wird, die das Aktivieren der HS-Lampen sowie einen Fernstart der Testsequenz über das Fernpedal ermöglicht. - Seite 47 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Einrichten von Lese- und Schreibgeräten...
-
Seite 48: Aktivieren Der Pass/Fail-Statuslampen, Der Hs-Lampen Und Der Fernsteuerung
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Struktur in der Speicherverwaltung 5.5. Aktivieren der PASS/FAIL-Statuslampen, der HS-Lampen und der Fernsteuerung In bestimmten Fällen ist nicht nur eine Anzeige für Hochspannungstests sondern auch für den Ergebnisstatus (PASS/FAIL) wünschenswert. Dies ist besonders bei Anwendungen hilfreich, bei denen die Tests mit einer Fernbedienung (Testpedal oder Tip Commander) durchgeführt werden, sodass der... - Seite 49 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Anhand der folgenden Schritte erfahren Sie mehr über die folgenden Themen: Anschließen und Aktivieren der Fernsteuerung mit A 1495 mithilfe des Ablaufbefehls o >EXTERNAL OK KEY-Modus< Anschließen und Aktivieren der HS- und PASS/FAIL-Lampen (A 1497) mithilfe...
- Seite 50 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 51 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 52 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD III. AUTO SAVE Time: 3 s...
- Seite 53 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Struktur in der Speicherverwaltung Zum Erstellen professioneller Prüfberichte müssen die Messungen in das entsprechende Strukturelement verschoben werden: Gerät, Geräte-FD, Schweißausrüstung, Schweißausrüstungs- FD, Maschine, Schaltanlage oder EVSE. Dies kann in der MESM-SW erfolgen.
-
Seite 54: Aktivieren Des Testaufbaus Mit Dem Ce-Adapter A 1460
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 5.6. Aktivieren des Testaufbaus mit dem CE-Adapter A 1460 In diesem Abschnitt wird aufgezeigt, wie eine Testsequenz vorbereitet wird, die in Kombination mit dem MultiServicerXD-Instrument und dem CE-Adapter durchgeführt werden soll. Gemeinsam mit dem Instrument und dem Adapter wird eine Reihe von optionalem Zubehör verwendet. - Seite 55 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Ausführen des Ableitstrom- und Leistungstests Aktivieren des automatischen Speicherns mit einem Befehl o Automatisches Speichern Anschließen und Aktivieren des Barcode-Druckers mithilfe eines Befehls o Automatisches Drucken...
- Seite 56 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Durchführen von Tests mit dem CE-ADAPTER PE N L Earth continuity test ClassI Erdungs-Schutzleiterswiderstandstest (EB) PE N L Insulation resistance generator HV d.c test up to 1kV ClassI Isolationswiderstandstest (Riso)
- Seite 57 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD PE N L Electrical Strength test generator HV a.c or dc test up to 1.5kV ClassI Spannungsfestigkeit (HS-Test) PE N L Differential leakage ClassI Differential-Ableitstromtest (Idiff) PE N L PE Leakage ClassI PE-Ableitstromtest (IPE) L N PE...
- Seite 58 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Ableitberührungsstromtest (Itouch) PE N L Power test ClassI Leistungstest (P) PE N L Residual voltage ClassI Entladungsdauer (Restspannungsprüfung) (Tdisch)
- Seite 59 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 60 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Mögliche Ursache: Das zu prüfende Gerät ist nicht eingeschaltet. Die Meldung wird übersprungen!
- Seite 61 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 62 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD III. Time: 3 s AUTO SAVE AUTO PRINT...
-
Seite 63: Aktivieren Des 3-Phasen-Adapters A 1422 Active Für Das Testen Von Lichtbogen-/Schweißausrüstung
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 5.7. Aktivieren des 3-Phasen-Adapters A 1422 Active für das Testen von Lichtbogen-/Schweißausrüstung MultiServicerXD in Kombination mit A 1422 ermöglicht das Testen von ein- und dreiphasigen Schweißgeräten. Mit dem folgenden Beispiel wird das Testen eines einphasigen Schweißgeräts der Klasse I (Gleichstromausgang) aufgezeigt. Hierbei werden die folgenden Tests durchgeführt:... - Seite 64 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD LEER...
- Seite 65 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 66 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 67 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
-
Seite 68: Messen Einer Niedrigen Impedanz (Mω)
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 5.8. Messen einer niedrigen Impedanz (mΩ) In der Regel werden viele Sicherheitsmessungen mithilfe von Schalttafeln durchgeführt, darunter Hochspannungsmessungen (HS) und Impedanzmessungen (Z) im mΩ-Bereich. Hochpräzise Leitungs- und Fehlerschleifen-Impedanzmessungen werden unter Verwendung von Hochstromimpulsen durchgeführt, um für die Tests einen angemessenen Spannungsabfall sicherzustellen. - Seite 69 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD LEER...
- Seite 70 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 71 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Vor dem Durchführen der Messung muss eine (drahtlose oder kabelgebundene) Kommunikation zwischen MI 3325 MultiServicerXD und MI 3144 Euro Z 800V hergestellt werden. Führen Sie hierzu die folgenden Schritte durch.
- Seite 72 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
-
Seite 73: Durchführen Eines Diagnosetests An Einer (Evse-)Ladestation
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD 5.9. Durchführen eines Diagnosetests an einer (EVSE-)Ladestation Eine weitere von MultiServicerXD unterstützte Anwendung ist das Überprüfen von (EVSE-)Ladestationen. Um die Tests an der (EVSE)-Station durchzuführen, muss der optionale Adapter (A 1632, eMobility Analyzer) verwendet werden, um die entsprechenden Zustände der (EVSE)-Station zu ermitteln und das Durchführen von... - Seite 74 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD LEER...
- Seite 75 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
- Seite 76 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Vor dem Durchführen der Messung muss eine drahtlose Kommunikation zwischen MI 3325 MultiServicerXD und A 1632 Euro eMobilty Analyzer hergestellt werden. Führen Sie hierzu die folgenden Schritte durch.
- Seite 77 Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD...
-
Seite 78: Demo-Testsequenz
Anleitung für MI 3325 MultiServicerXD Demo-Testsequenz Demo-Testsequenzen sind über folgenden Link verfügbar. https://own.metrel.si/owncloud/index.php/s/dzLY22OL5PHUgny...